设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
阿詩蘭的博客  
阿詩蘭(Ashland) 的中文意思是“蒙灰之地”。一个悔改的罪人,对上帝对人生对人类命运的思索。  
网络日志正文
誰是信心的根基 2022-10-02 16:27:58

37:1-10;哈1:1-4,2:1-4;提後1:1-14;17:5-10


耶穌是信心的根基


Mulberry Tree.jpg

(Vincent Van Gogh)

芥菜種大的信心能移動桑樹到海中?


在過去的兩年半裡,我們經歷了人類歷史上最嚴重的瘟疫大流行;伴隨著瘟疫的,是恐懼。恐懼對人的種種傷害,決不亞於瘟疫,甚至超過瘟疫本身。在那期間,我常常想起一個故事。

一位徒步旅行者,在沙漠中遇到了兩個自稱為“恐懼”和“瘟疫”的。他們說,他們正在往一個大城市去,要在那裡殺一萬個人。那個徒步旅行的人問“瘟疫”:“是你一個殺一萬個人嗎?”“瘟疫”微笑著說,“我只處理幾百,剩下的讓我的朋友恐懼去干。”

這個故事想要我們知道,瘟疫固然可怕,是人類的大敵;但是,更加可怕的是恐懼,恐懼是人類最大的敵人。我们在这次瘟疫大流行之中,确实看到恐惧对人造成明里或暗里、直接或潜在、短期或长期的伤害。不只是瘟疫,我们生活中許多令人擔憂的事,都可能演變成恐懼。健康、安全、身份、工作、婚姻等問題,以及人際關係的緊張和爭鬥,都可以引起人的恐懼。恐懼會降低我們對付困難的能力,叫人畏縮不前或反應過度,使人處境更加危險,遭受更大痛苦。

與恐懼相反的是無畏和勇氣。無畏和勇氣從哪裡來?是從信心而來。今天福音一開頭就講到,使徒們對主說:“求主增加我們的信心。”因為他們在跟隨主的道路上,常常有害怕、有恐懼,他們覺得信心不足。但是主卻對他們說:“你們若有像一粒芥菜種子大小的信心,就是對這棵桑樹說:‘連根拔起來,去栽在海裏!’它也會聽從你們。”芥菜種是最小的種子。

耶穌說話的語氣(用的是虛擬語氣),表明祂的門徒連像芥菜籽一樣小的信心都沒有,更不用妄談增加信心了。显然,門徒們所面對的,不是信心大小的問題,而是有沒有信心的問題。耶穌强调說,只要有那麼一點點信心,就能幹出不可思议的偉大事情。

有些人可能會說,“我有信心,而且很強。我相信自己總有一天可以完成學業,找到一份滿意的工作,建立美滿幸福的家庭。你看,我不是做到了嗎?”我們說,這不叫信心,這是“自信”。自信和信心差別很大。因此,我們要分辨:甚麼是耶穌所說的信心;信心究竟起甚麼作用。

有一個故事,講到一位教友把自己的一塊地連同後面的一座小山丘捐給教會,在這塊地上建了一座新教堂。在新教堂開始使用的前十天,房屋管理局的視察員通知牧師說,由於停車場太小,需要把停車場擴大一倍,因而在此之前,教堂不可以使用。這下可把牧師難倒了。因為建教堂時,他們已經儘量利用了每一吋土地,而教堂後面是一座非常陡峭的小山丘,沒有任何的餘地。要擴大停車場,除非把山移走。

這位牧師沒有洩氣,號召擁有“移山信心”的教友,在星期天的晚上一起來教會禱告,求上帝把這座小山從後院移走,並讓他們有足夠的資金修建停車場。在約定的時間,有廿四位教友來到教堂,從晚上七點到十點,整整三個小時,與牧師一起禱告。然後他們又約好,下個星期天晚上再來禱告。

第二天上午,牧師正在教堂辦公,有一個建築公司的工頭敲門進來,對牧師說,他們公司正在修建一個購物中心,需要大量的土石方來填平地面。前一天晚上,老闆突然想到,這個教堂後面有一座小山丘,於是派他前來談判,計劃向教堂購買後面山上的石頭,並且在完工後免費為後院平整地面。啊,真的很奇妙!山就這樣被移走了,而且還為教堂增添了可觀的收入。於是有人說,這真是禱告的力量、信心的力量!靠著信心,他們移走了山丘;他們的信心大,做成的事情也大。

果真是這樣嗎?是這廿四位超級信心英雄憑著禱告移走了山丘嗎?照這樣說,好像是人的信心在起決定性的作用:只要信心夠大,一切都可以按照我們自己的意志成就。比如,若是我的信心能移山,那麼山越大,移山所需要的信心也要越大。障礙越大,跨越它所需要的力量、信心也要越大。疾病越重、罪過越多,戰勝疾病、求得寬恕所需要的信心也要越大。因此常常聽到有人說,“只有信心足夠,就可以怎樣怎樣……”

但是,在今天的福音裏,耶穌卻只是說“若有像一粒芥菜種子大小的信心”,就能做出不可思議的偉大事情。那廿四位教友聚會禱告,並不是求上帝賜給他們移山的能力和力量,而是求上帝用祂自己的大能把山移走。因此,完全不是人的信心在運作,而是上帝的能力在動工。上帝才是挪動桑樹、移山倒海的那一位。

真正的信心包含兩個方面。一是相信上帝有能力作成一切;相信“在人是不能的,在上帝凡事都能”(馬可福音10:27) 二是在我們的禱告和心願沒有得到應允的時候,仍然堅信上帝愛我們,祂的一切計畫,都是對我們最好的安排。信心,是上帝賜給我們的禮物和應許,也是我們對上帝的真心信靠。

在今天的福音中,耶穌用芥菜種子比喻信心;在《馬太福音》中,耶穌則用芥菜種子比喻天國(太13:31-34其實,根本而言,耶穌是用芥菜種子比喻祂自己。當門徒求主增加他們信心時,耶穌向門徒表明,他們並沒有信心的根基,談不上增加信心。因爲門徒們雖然終日和耶穌在一起,卻沒有把祂放在心裏。藉著芥菜種的比喻,耶穌表明,祂才是我們信心的根基。接受耶穌基督作主,才會有像芥菜籽一樣微小的信心。只要擁有這微小得像芥菜籽一樣的信心,上帝就會通過我們的信心動工,藉著我們的手,做成祂自己的事。

信心是一把鑰匙;信心這把鑰匙向上帝打開大門,讓上帝在我們的生命中動工,使微不足道的我們,靠上帝的能力成就偉大的事業。換言之,正是上帝的能力,藉著微不足道的我們,完成祂賦予我們的偉大使命。無論何時何地,只要有這一點信心,我們就不是單獨工作;信心打開大門讓上帝進來,上帝的能力就與我們同在,跟我們同工。

上帝的能力不僅在我們的工作中運行,而且開通我們前進的道路。一切成功都是從上帝而來,一切榮耀也要歸於上帝。因此,在今天福音的最後,耶穌教導我們,在靠著信心完工之後,不要邀功請賞,而是應當向上帝說:“我們原是無用的僕人;不過盡了自己的本分而已”(17:10)

我們今天一開頭講到恐懼。恐懼讓魔鬼乘虛而入。而信心卻使上帝的能力與我們同在。耶穌所說的信心,不是要我們相信自己,而是摒棄自我,讓耶穌進到我們的生命,全心信賴和依靠上帝,相信上帝創始成終,有作成一切的能力。這樣,無論在順境、還是逆境之中,都能遵行上帝的旨意,抓住生命的恩典,跟隨耶穌去改變人生、改變世界。


(2022102日修訂)

浏览(2986) (5) 评论(2)
发表评论
文章评论
作者:阿詩蘭 回复 畏齐 留言时间:2022-10-02 22:08:48

谢谢共同探讨。所谓“读懂”圣经,其实就是如何“释经”(解释圣经)。释经的一个重要方面是语言文字研究,就是您提到学希伯来语读圣经的问题。不同文字之间传递信息,就需要翻译。翻译又确实与原文或多或少有差异。这就需要语言文字的研究,是个复杂的问题。

旧约在大约公元前三至二世纪时由犹太人十二支派的七十二位文士(圣经学者,经学家)翻译成希腊文本,可以说非常忠实于希伯来原文。旧约的英文译本多是根据希伯来原文及希腊文译本翻译的。翻译中文本旧约部分的早期神学家有的就是犹太人如施约瑟(Samuel Isaac Joseph Schereschewsky,圣公会江苏主教),他的北京官话旧约圣经直接从希伯来文翻译的,被认为是最好译本之一。

所谓“读懂圣经”,除了语言文字研究外,还要有历史文化研究,因为旧约圣经的写作年代跨越千年,作者和事件的文化历史背景差异很大。此外,还要研究上下文的关联,等等。因此,单单“学会”了希伯来文,也不一定就能真正理解圣经。

回复 | 0
作者:畏齐 留言时间:2022-10-02 19:04:26

是不是只有学会希伯来语才能真正读懂旧约?翻译总归不够准确?请教。

回复 | 0
我的名片
阿詩蘭
注册日期: 2016-12-26
访问总量: 682,870 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 我們唯一的根基是真葡萄樹
· 拯救世界的愛
· 蒙受救恩的耶路撒冷(修訂)
· 蛇杖的啓示
· 是誰毀了耶路撒冷聖殿?
· 你活在哪個國度
· 捨己與重生:耶穌成全亞伯拉罕之
分类目录
【愛之道路A馬太】
· 活在光明之中
· 感恩節要感恩—兼談火鷄節·粽子節
· 感恩節期談感恩—感恩者恩上加恩
· 感恩節要感恩—兼談火鷄節·粽子節
· 奉天命,盡人事
· 末日審判預言 是叫人 警醒活在當
· 誰擁有終極“話語權”?
· 天上的愛
· 婚宴中的新生命
· “恭敬不如從命”
【愛之真理B馬可】
· 我們唯一的根基是真葡萄樹
· 拯救世界的愛
· 蒙受救恩的耶路撒冷(修訂)
· 蛇杖的啓示
· 是誰毀了耶路撒冷聖殿?
· 捨己與重生:耶穌成全亞伯拉罕之
· 旷野中的挣扎与更新
· “新年”除舊佈新,是生命的轉折點
· 在焦渴、乾枯、荒蕪的曠野中,你
· 鬼的本質與耶穌“趕鬼”
【愛之生命C路加】
· 你活在哪個國度
· 無數人耳朵裏插著香蕉—不是笑話
· 誰的愛能勝過死亡
· 誰是我們的君王​
· 人人想要好的,但常常作出壞的選
· 是誰主宰我們的生命
· “仁”是彼此相愛
· 改變你的形像
· 最大的善行
· 誰能改變你的形像
【愛的福音ABC】
· 聖灰:救恩的記號
· 恭賀新年:公曆元旦比聖誕更加“
· 公元前800年,先知以賽亞預言彌賽
· 願你的旨意成就
· “自由、平等、博爱”真义
· 新年元旦一月一日的内在意涵
· 在靜默中聆聽
· “跟從我的呼召”
· 失而復得的喜樂
· 母亲教我的歌
【时评与政论】
· 某教區主教們:应对圣地持续发生
· “911”發生時,上帝在哪裡?
· 新西蘭最黑暗的一天
· “取消文化”Made in China?
· “取消文化”Made in China?
· 一波三折的英国脱欧
· 夏洛茨维尔血光中的圣爱之声
· 《諜愛巴黎》中的文明衝突
· 移民潮正在摧毁西方文明
· 移民潮与西方文明
存档目录
2024-05-05 - 2024-05-06
2024-03-02 - 2024-03-23
2024-02-04 - 2024-02-24
2024-01-01 - 2024-01-27
2023-12-03 - 2023-12-31
2023-11-05 - 2023-11-22
2023-10-01 - 2023-10-25
2023-09-06 - 2023-09-26
2023-08-11 - 2023-08-30
2023-07-08 - 2023-07-29
2023-06-19 - 2023-06-24
2023-05-06 - 2023-05-28
2023-04-03 - 2023-04-27
2023-03-05 - 2023-03-25
2023-02-09 - 2023-02-28
2023-01-07 - 2023-01-29
2022-12-01 - 2022-12-31
2022-11-03 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-27
2022-09-03 - 2022-09-27
2022-08-02 - 2022-08-19
2022-07-04 - 2022-07-30
2022-06-04 - 2022-06-25
2022-05-06 - 2022-05-30
2022-04-01 - 2022-04-23
2022-03-02 - 2022-03-25
2022-02-04 - 2022-02-27
2022-01-01 - 2022-01-30
2021-12-12 - 2021-12-27
2021-11-07 - 2021-11-28
2021-10-18 - 2021-10-30
2021-09-02 - 2021-09-25
2021-08-07 - 2021-08-27
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-28
2021-05-02 - 2021-05-29
2021-04-02 - 2021-04-28
2021-03-01 - 2021-03-30
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-13 - 2021-01-30
2020-06-07 - 2020-06-07
2019-04-22 - 2019-04-22
2017-08-13 - 2017-08-17
2017-01-29 - 2017-01-31
2016-12-26 - 2016-12-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.