
俄聯邦電視台 ( = 大褲衩電視台)播出一檔特別節目:烏東俄軍光頭總司令蘇羅維金向紹伊古匯報工作。當然用的是Russlish, 俺給翻成中文如下:
紹伊古:光頭蘇哎,蛋蛋你射光了,動員兵也登場了,戰況可樂觀否?
光頭蘇:紹哥哎,俺正要向你報大捷,俄羅斯勇士們正在赫爾松前線大量殺傷烏軍。
紹伊古:光頭蘇你幹得漂亮,那就堅持下去,堅持就是勝利。
光頭蘇:(先環視攝影人員,然後用鼠聲說)請紹哥附耳過來:但是丟了的士兵冬裝仍找不到呢,在零下幾度的戰壕里,即使我派發偉哥丸也提不起士氣呀,萬一烏克蘭人再把卡霍夫卡大壩扒開,士兵們將成冰雕了。
紹伊古:(鐵青着臉)那麼也就只能撤了?只不過我們又回到2月24日的出發地了,白忙活了半年多時間了,娘希匹!
|