14 我到小乔的新家去过两回，一层的小平房，房前屋后的花草侍弄的和日本小园林一样，精细，曲径通幽，体现了男主人的风格。家居北面的 阳台，做了一个二十平米的纱窗房。出门有一架葡萄，已结满果实，但多年来只吃过一粒，因为“吃着了葡萄，就知道酸葡萄有多酸”了。沿着葡萄架，一米多宽的薄荷漫到一棵香椿树下。以树做拐角，沿墙种了十几株玫瑰，红，黄，白，紫，颇为讨喜，刚一开春，就开始挂苞，花期很长，很有你方唱罢我登场的兴旺。在一些不知名的草和蔓的簇拥下，生长着一颗枇杷。再拐过去，是一棵日本红枫。西面的山墙上满满的爬山虎。东面的阳台上，搭了一个九米见方的花架，一花架的紫藤，满满的花。 在纱窗房的犄角，放置了一架圆藤椅，厚厚的坐垫，使其像极了一个大狗窝，人躺在上面，手里拿本闲书，一眼看书，一眼望窗外的云，墙角的花和满墙的绿。藤椅边放个茶几，置杯清茶，一碟瓜子，闲情野趣，一如此先生的静物拍照。 小乔不懂日语，日本人不懂中文，所以两人用第三国语言-------英语交流。虽然有时会词不达意，但也避免了很多争吵。日本人骂八个雅鹿时，小乔以为在演电影，因为这种语言只在电影里有印象。而晓兰骂X尼玛时，日本人以为在问候他娘，也不以为意。英文的F打头的脏话，俩人都感觉不到有多伤害，毕竟不是俩人的母语，也极少使用。那么极端愤怒时，就只有身体语言了。 有次小乔做PIZZA， 日本人在一边絮絮叨叨，什么器具没擦干净呀，CHEESE 没摆匀呀，咸了淡了的，小乔就有些不耐烦。日本人又加了句，你们中国人就这德行，什么事都不认真，糊弄，没规矩。日本人犯了个忌，他不知道大凡中国人，出了国后都出奇的爱国，最容不得外人说中国人半点不好。小乔大怒，反手就给了日本人一个大嘴巴，嘴里问候着日本人的八辈祖宗，还说东条英机吊死时比你规矩多了。日本人也不含糊，拿起电话报了警。小乔也冷静下来，回自己房间去了。 十几分钟后，警察敲门（顺带说一句，家暴报警，警察来的最快。遭窃呀，抢劫呀等较危险的事情，一个小时以后到是经常的），小乔蓬头散发，脖子上带着血痕就出来了。面对警察，小乔哭着扒着领子让他们看血迹，说是她先生挠的。警察问他为什么挠你呀？小乔说我给了他一个大嘴巴。警察又问，你为什么要打他呀? 小乔说，他侮辱我的父母。警察问，他为何要侮辱你的父母呀？小乔说，因为我做的饭没合他的口味。 小乔的回话有真有假，但合起来符合逻辑，像事实。日本人几次想插话，都被警察拦住，说，待儿会问你。 日本人当然全盘否定小乔的哭诉，除了扇他一个嘴巴的事实。警察问她怎么打你一嘴巴的？日本人比划着，说我就站在她身后，她回手就给了我一耳光。他说的是实情，但听着不真实，那么一个柔弱的女人，怎么会平白扇他一个嘴巴？看着哭的梨花带雨的小乔，警察对日本人说，她打你一个嘴巴，是她的不对，但你不该侮辱她的父母，更不该将她抓伤。按理应把你带到警局，给你个警告。但念是你报的警，她也不反诉你，你当面给她道个欠，就这样吧。日本人见事件反转成这样，闹下去不知怎么收场，谁进局子也得花钱保出来，事件的源头也是自己嘴欠。于是就服了软，当着警察的面，向小乔 Make an apology (较正式的道歉)。警察离去。 小乔对我说，她的日本先生有很多清规戒律，高高在上，对她有诸多限制，不喜欢她有社会活动，也不喜欢她和外界有接触。二婚嘛，基本如此。没有激情和热恋的基础，相互没有崇拜和信任。和这日本人，一句话没对付，她这巴掌就想掴过去。PIZZA 事件只是一次小小的爆发而已。她要让他学会尊重自己。“斗起心眼来，还不知谁输呢。”小乔有点得意地道。 我笑说，以前韩君说你机智聪敏，今天让我开了眼，你抓自己那一把，也真下的去手呀。小乔说，嘿，抓一下挺疼的呢。可不如此，怎么打赢这一仗，以后还不让他欺负死我？舍不得孩子套不住狼。 我说，按美国的法律，警察不是法官，他们无权做判断，谁对谁错由法官说了算，他们只管把案子交给法庭就行。这是警察偏向你，你没少向警察抛媚眼吧。 小乔道，瞎说，我泪眼模糊的，媚眼怎么抛？ 我说，你那眼泪怎么来的？抓自己一把就够不容易的了，还得能掉出眼泪，真服了你。 你说警察问问题挺艺术的啊。问你时都是“为什么”而不问“怎么“，而问日本人时却只问“怎么”，而不问 “为什么”。如果掉过来问，准穿帮。 小乔说，合着全世界都偏向你，就不允许人家偏向我一回？你说我那先生，他不喜欢我和外界交往吧，但他挺喜欢你来呢。如果事先知道你要来，就很高兴，就会亲手准备你爱吃的寿司，鳗鱼等，而平时他才不动手呢。他还经常夸你，说你有如静物写生，恬静的外表下源远流长。 我说，男人，都是这山望着那山高。 小乔说，你到是一揽众山小，除了韩君，谁都不是山，是吧？ 我在这次聊天后，就不再登小乔的门了。瓜田李下，我还是懂的。 我也自问，再这么单下去，可能就一个朋友也没得做了。 没有朋友又怎样呢？本来人就是孤零零的来，孤零零的走的。伟人们尚且如此，何况我们俗人乎？ --------完
|
