16年我父亲去世,我回国一个多月。回来发现,A和管账的大吵一场,辞职了(我没在现场)。小老板从楼道里捡了个流浪烂白人J,当维修工,给了我三年的折腾。大凡人品的所有烂坑,J都具备:当面是人,背后是鬼;谎话连篇,心理阴暗;奸懒油滑馋,吃喝嫖赌抽;他的故事以前有说,不再赘述。和小老板投诉,小老板掏心似的对我说,J便宜呀。我说,你在工资上少给他千八百的,他在维修时给你多花上万。还不止,留下的后患,不可计量。大老板说,那你就多个业务,他工作时,你跟着。 我心里说,老板们,你们的心得有多大呀,为了块八毛钱,要把多少信用砸进去呀?你们雇我时,可没这一说呀。让我监督一个牲口,那得给我看牲口的报酬呀。空口白牙的就给我往火坑里推?看着J,是警察的职责呀,我不接这活!在我反复和他们强调了那牲口的危害性(其实他们何尝不知道,只是钻进钱眼里,糊住人眼罢了)后,才同意把A叫回来,时薪加了四元。 A回来后,J还工作了一段时间,他们三个怎么勾心斗角,我不关心,总算过了几天海晏河清的日子。A和J比着赛地抢维修单,再没住户死了爹娘似 的抱怨。 别说我说话恶毒,举个例子,就明白我是工作在什么环境里了。 一个住户空调漏水,就是冷凝水的托盘管道堵了。他来到办公室,和我大吼,说我害死他和他全家了,长胳膊长腿的,在我办公室手舞足蹈,不停地嘶吼,我要死了,我要死了。。。。。。气得我也放了高声:You! calm down! Before you die, listen to me! First, the water flowing is not I make it,don’t yell to me!(中式英语啊) ;second, A/C leak is often happen in whole country, nobody died because A/C leak,except you are special; third, you come to office for solving the problem or just want to yell to me? 我觉得我用英文表达了我的怒意:你! 给我冷静点!在你死前,先听我说!首先,这水不是我造成的,别和我喊;其次,没听说谁因空调漏水而死的,除非你另类;这三,你来办公室是为了解决问题呢,还就是为了和我嚷?(其实我知道,他就是虚张声势的要点赔偿)。 这种住户来大闹的情况,时有发生,虽能对付,但每次训完后,都身心疲惫。 每提到这些,就生气那管账的说我的工作清闲,就是个数钱的。有担着人家生死在数钱的吗? 其实我知道我的英语很烂,它就迫使我寻找最简练有用的词汇去表达自己的态度。如:calm down! shut up! shame on you! Bullshit! get out!………气吞山河的气势足以镇住办公室的氛围。 我以前在家从不高声的。我的前夫若看到我在办公室的样子,肯定不相信:这哪来的雌老虎呀?
|