最近经常哼的是那个在那遥远的地方。歌词大约是这样的：在那遥远的地方，有一位好姑娘。人们走过她的帐房，都要回头留恋地张望。 她那粉红的小脸，好象红太阳； 她那美丽动人的眼睛，好象晚上明媚的月亮。 我愿抛弃那财产，跟她去放羊， 每天看着那粉红的小脸，和那美丽金边的衣裳。我愿做一只小羊，跟在她身旁， 我愿她那细细的长鞭轻轻敲打在我的身上。

年轻的时候唱这歌，觉得挺美的，风吹草低，美丽的村姑在放羊，我悄悄的爬在哪个沟沟里，一边欣赏美丽的景色和村姑，一边向往着成年后美好的生活，多好啊。 人老了真不行，现在哼着哼着，嗯，哪里有问题啊。仔细想想，发现问题有好几方面。一是这歌有流氓意识，你说你一群大老爷们儿老回头张望别人小姑娘干嘛啊，搁加拿大人小姑娘可以叫警察的。二是这歌有自虐倾向，变成羊，还希望别人的鞭子抽，这不是明显的找打吗？第三是作秀的成分太浓，抛弃财产跟她去放羊，按我老婆的说法，估计那厮根本就没什么财产，口头唱得好听，等真粘上了说不定还靠人小姑娘剪羊毛为生。同时代的歌里面就有比较实在的，比如达板城的姑娘，里面跟姑娘求爱，就吆喝说：带着你的嫁妆、带着你的妹妹，赶着马车来。一举好几得，真够他乐的。有点儿意思的是，老大不太懂中文，所以老问我“抛弃那财产”是个嘛意思，我说就是give up your property and go with a girl to take care some sheep。老大一声长叹：too silly。