【慧言燕语】长岛“撞见”刘欢

  “九哥”笔下的一段迷路趣事

/曾慧燕

與陈九先生在網红作家顾月华2026/4/7的「陌上花開」画展上合照。

著名美国华人作家陈九先生（我習慣稱他為“九哥”）的《在纽约大颈镇巧遇刘欢》一文，是一篇非常地道、生动且充满老北京与老上海文化碰撞韵味的生活散文与幽默记实之作。文章以极其轻松、诙谐、温暖的笔触，还原了一段纽约长岛火车站不期而遇的温馨往事。

这篇文章借太太的一段迷路趣事，“以诙谐始，以温情终”。不仅写活了老俩口的生活情趣，更用一抹极其亮丽而温暖的笔墨，记录了歌唱家刘欢在舞台之外、生活之中最真实、最善良、最接地气的一面。

作为老北京，九哥京味儿口语的洒脱、调侃与机敏，以及语言魅力与幽默功底，在文中展现得淋漓尽致， 对白生动具画面感：文中将太太沪语腔调的惊喜，如“侬不是那啥人吗？”“要命嘞，侬真是刘欢啊？”与刘欢温和客气的北京口吻交织在一起，寥寥数语，跃然纸上。

开头关于夫妻“有心的一半与没心的一半”的互动，以及对太太“开车迷路赖刘欢”的吐槽，诙谐幽默，展现了极高的生活智慧与夫妻间真挚深厚的感情，也展現了自嘲与调侃的语言艺术。

散文最忌平铺直叙，陈九善于在日常小事中制造“戏剧冲突”和市井传奇：

其子是纽约明星高中史岱文森高中的学霸，在通勤火车上睡过头，太太出門急着救场。知在长島大颈（Great Neck）火车站旁“鬼打墙”迷路，偏偏在红绿灯口“撞见”了偶像刘欢。一時惊喜交集，本以为缘分就此打住，沒想到走错路誤入购物中心，卻被尾隨其後的刘欢細心发現，特意在停车场出口等待，亲自开车帶路把她带上北方大道 。

九哥以生动笔觸描写了这一段的情节，不仅让故事峰回路转，更非常自然地烘托出刘欢平易近人、细心体贴、毫无大牌架子的高尚人品。

九哥這篇文章写于2012年，收录于《曼哈顿的中国大咖》。文中的地名（长岛大颈镇、道格拉斯顿、北方大道以及史岱文森高中，真实勾勒出在美华人的生活状态和時代印記，让人不敢小觑“卧虎藏龙”的纽约华人圈，

 我早就听說刘欢当年在长岛生活，九哥寥寥几笔，活龍活現地勾勒出刘欢的形象：扎着标志性马尾辮，朴实无华随和，在其笔下被精准且温馨地捕捉下来。

 這篇旧文予人啓廸，无论时空如何变幻，这种人与人之间善意相待的温情，以及歌手远去但经典歌声長留人間的共鸣，永远是最打动人心的力量。