近期的"辱华T恤事件"在德国华人圈里闹得沸沸扬扬，引起了轩然大波。说实话，我们某些同胞的这种强烈反应我不能完全理解。
说到这，想必你们已经猜到我持有非主流意见。某些人或许会因此给我贴上“不爱国"的标签。
如果你没有听其他观点的习惯，我建议你不要再继续读下去。读了会不舒服。
首先我简单地介绍一下事情的来龙去脉。
今年三月初，“环球时报"驻华记者首次报道，称德国一家名叫Spreadshirt的网络公司销售辱华T恤。原因是，该网站出售标有“救一只狗，吃一个中国人“(Save a Dog, Eat a German)字样的T恤。随后，中国驻德大使馆率先公开发表声明，要求Spreadshirt下架此T恤以及道歉。然后，几乎所有在德华文媒体以及众多公众号都对此事件作了报道。最后，很多华侨社团在柏林和杜塞多尔夫召开会议，商议对策，以坚定的立场发表公开声明，要求Spreadshirt下架该系列T恤，道歉，否则采取法律手段。
Spreadshirt这家公司创立于2002年，莱比锡。它的商业模式很简单。提供一个公开式平台以及相关功能让大家在此网站上轻松地设计个性化T恤: 可以给自己设计，也可以以商家的形式在网店销售。由于我之前没有在那里买过啥东西，平常也不刻意关注，因此我也不知道这家公司以前是否有过专门辱华的前科。再写这篇随笔之前我上网查了查，但并没有发现。即便如此，Spreadshirt有过其他负面新闻。我举三个列子(信息来源于Wikipedia，仅供参考):
2007年12月。《明镜》曾报道过，批评Spreadshirt的商业模式是抄袭美国一家名为cafepress.com的网络公司。 2008年，来自柏林的《日报》(taz)报道说，一个名叫„Reconquista“ 的极端右翼组织在Spreadshirt网站上销售T恤，该网店后来被关闭。 2011年，PI-News(注: PI是Politically Incorrect的缩写。是"政治不正确“的意思 )在Spreadshirt网站上也经营一家网店，销售印有反犹太主义标语的T恤。事件公布后，Spreadshirt曾想过关闭此网店，但出于言论自由的考虑并没有将其封杀。但到了2011年11月份还是把这家网店关了。
Spreadshirt是一家规模比较小的网络公司。我估计大部分华人都未曾听闻, 很多德国人也不知道。它2014年的年营业额大约7千万欧元，年销售量330万件T恤，销售国家150个。2015年销售额增加了18%。网站上一共提供大约37万个不同的标语或题材(T-Shirt-Motive)。
实事求是地讲，当我在该网站上输入 „China“ 、„Chinese“和 „chinesisch“，看完上千张相关图片时，我并不认为Spreadshirt是一家辱华公司。相对比，真正标有讽刺中国的T恤也不多。如果它是一家辱华公司，上面应该有很多类似辱华T恤才对。再则，我们要分析一下它的商业运作模式。该公司自己并不参与T恤设计，即便有，也不会设计讽刺他人的作品。“救一只狗，吃一个中国人“不是Spreadshirt自己，而是一个名叫Quentin84的“艺术家"设计的。现在的情况是，大部分华人把Spreadshirt视为一家辱华公司。至今为止，这个说法很难站得住脚。
该公司网站上有34万个不同的图案。有谁都全部看过了？ 里面真的有只有辱华T恤吗？ 在我输入的三个关键词里只有Quentin84一个人设计过“吃一个中国人"的T恤。那就是说，这在整个Spreadshirt体系里是个别案例。既然是个别案例，便很难以辱华的名义控告对方。是否辱华，不由我们自己，而是由法院来仲裁。 在Quentin84的设计图案里，除了"吃一个中国人“以外，很多国家的人也都被“吃“了，甚至整个人类都被吃了。反过来问，为什么只有华人觉得被侮辱，有这种强烈的反应，其他国家的人都不以为然呢？ 难道只有我们爱国，他们就不爱国吗？
同样一句话在不同生活环境产生不同的反应，跟其国家的文化生态和教育有密切关系。在Spreadshirt网站上提供的图案里，有很多是违反"社会主义核心价值观"的。不信的话你可以输入„Ficken“ 或 „Fuck“等关键词搜索一下。这些T恤在中国很有可能会被禁止销售。换一个角度来看，这恰恰体现出了德国社会的开放和自由程度。你可以不喜欢或者不接受，但你不能不承认这是现实情况。否定现实，只能说明你对自己所生活的国家还不够了解，不需要以自己主观的意念来要求德国成为你们心目中的国家。
很多人可能会问，如果不能控告对方辱华，难道就不可以要求对方把这些辱华的T恤下架，让对方向我们道歉吗？
这个当然可以有。随便哪个中国人只要自己觉得不爽都可以向对方提出法律诉讼。但是，我们也要明白一点，提出法律诉讼是很简单的一件事。提出诉讼不代表一定会胜诉。我们总不能把自己所有不喜欢的东西都一律视为辱华行为吧？总而言之，如果你觉得被侮辱了，随时都可以向对方(任何人)提出法律诉讼，不需要专门搞那么大的动作。 这些不是我要谈的重点。
其实我今天想说的是，为何这起"辱华体恤事件“会在德国华人圈里引起那么大的强烈反应？ 在此，我只想表达一些我的个人看法，不代表任何人。
当我首次得知有这么一回事时，我也在微信朋友圈发了一条信息: „近期的辱华T恤事件在德国华人圈弄得沸沸扬扬。看看这位名叫Quentin84的设计师还侮辱了谁。那么他们又是什么反应呢？其实我觉得大使馆不需要为此出面。这么做反而太抬举这位设计师了。以前大家都不知道他是Who, 现在大家都知道了。“
之后，我的一位朋友在我微信朋友圈里点评说: „这是一个2B设计师给2B青年设计的。“ 我很认可这句话，说的非常到位。当我还在德国上学时，也有很多同学跟我开这种“中国人吃狗肉“的话来取笑我。刚开始我还心平气和的向他们解释，说: "如果有，那也只是少数中国人的行为而已。假如有一个德国人吃猫肉，我也不会说所有德国人都吃猫肉啊。“ 可是后来有些人还继续和我开同样的玩笑。这时我就觉得非常烦了，便半开玩笑，半正式地对他们说: „我自己平常很喜欢开别人玩笑，你们当然也可以开我的玩笑，但TMD请你们以后开一些有创意的玩笑，行不？要不然就给我闭嘴。“ 的确，我上学时经常和德国同学开一些"政治不正确"的玩笑。比如，在历史课有一名同学姓Jurisch。我们平常都叫他"Der Jude"(犹太人)或“Herr Jüdisch“(犹太人先生)，因为Jurisch和Jude的发音有一点点接近 。由于我是唯一一个中国人，而他们认识的中国历史人物又屈指可数，其中一个就是毛泽东，所以某些同学在圣诞节期间都会开玩笑的叫我 „Der Weihnachts-Mao“(圣诞老毛) (注: 圣诞老人德语叫 Weihnachtsmann)。
再比如，上高中时我有一个非常要好的德国朋友。他祖籍萨克森, 带有很浓的地方口音。我们二人都比较有个性，总是独来独往，从不抱团，因此也遭到其他同学的“排斥“。他们喜欢调侃我们二人。每当遇到我们，便一边异口同声地对说我: Chinesen-Pakt(中国帮)，一边还特意用双手打出一个十字架的手势。这些同学也以同样的方式调侃我的另外一位德国朋友，一边说他是Sachsen-Pakt(萨克森帮)，一边也用双手打出十字架的手势。每次我遇到这种情况，总会伸出中指，客气的笑着回复他们，说: „Fickt Euch!“ 我是在这种环境下长大的。诸如此类的玩笑实在太平常，太多了。没有人会愚蠢地把它上升到民族情怀或者种族歧视层面上。在中国学校有爱国主义课程，但在德国没有。德国学校不会教你如何爱国，如何誓死维护祖国的尊严。这是中德教育上一个不可忽视的差别。
我想再通过我的个人经历说明几个问题: 德国人并不像我们想象中那么单一。有些人喜欢恶意地，苛刻地开别人玩笑，也有些德国人就是为了开玩笑而开玩笑。他们好这口。我当时就处于所谓的"弱势群体“。学校里就只有我和我弟弟两个中国人。表面上虽弱势，但我从来没视自己为弱势群体的一份子。或许某些同学误以为我很想进入他们的圈子，其实我压根就不想跟他们一起混。每当我不小心被列入他们开玩笑的对象时，我从来没自卑过，认为自己被恶意地歧视了而伤心欲绝。那时候我就知道，如果对方开我玩笑，不管是恶意还是无意，只要我觉得不爽，便会马上做出回应。没有人规定我只能逆来顺受！德语里也有一句话叫: Das kann ich doch so nicht stehen lassen! (注: 我怎么可以坐视不理！) 记得有一次，在下体育课后往回走的路上，对面来了一个隔壁班级的同学。我们其实不认识。那天我心情很不好，对方突然间朝着我笑，我以为他在愚弄我，二话没说，提起右脚就踹他的肚子。他一边跪在地上，一边用手按着肚子在哭。我没搭理他，自己继续往前走，旁边的同学都在一旁看着我，不知道在议论什么。但是我并没有听他们说: 周磊殴打德国人，我们的民族尊严受到了损害，因此我们一定要报复他。这些都没有发生。最终，我和那位被我打的同时叫到校长办公室，我当面向他道歉(的确是我错在先)，他接受我的道歉，两人握握手，结束了。如果某外国人在中国的学校里殴打中国人，结果或许不一样。我为什么一定要感到自卑，显得脆弱呢？难道身为中国人的我一定要摆出一副被侮辱的姿态来博取他人的同情吗？没有人妨碍我去争取自己的权力！ 如果你自己缺乏信心，经不起玩笑，很多德国人还会故意继续拿你寻开心。但如果你表现的比开你玩笑得人还要自信，他们任然会继续开你玩笑。虽然两者结果貌似一样，但在本质上是相反的。前者的确有欺负弱者的嫌疑，后者是因为你内心强大，经得起玩笑，所以某些人特别喜欢跟后者开玩笑。我属于后者。说实话，我也希望他们不要停，继续开我玩笑。原因有两个: 1.接地气。2. 如果他们不先开我玩笑，我都没机会如何锻炼讽刺他人的德语。 记得上大学时，我也和某些同学"约法三章“。我甚至督促他们开我玩笑。但如果是恶意玩笑，我会连本带利，数倍奉还，希望他们先提前做好心理准备。无奈，有些人就是不信邪，非要让我把他“羞辱"一番才肯罢休。有时候我遇到这类人都会以极其恶毒的字眼，用最快的速度结束我们的对话。不要问我当时具体说了什么。因为内容太恶毒，说出来怕影响我的形象。哈哈哈。后来我才发现，我的反应过于强烈了。虽然表面上我占尽了上风，但是在假期里我却少了几个能让我开玩笑的同学。现在再回想起自己曾经做过的事，虽然没有后悔，但总觉这样做也不妥。为什么这么说呢？很简单。周围的朋友知道我自信心比较强，经得起玩笑，即便是对方有错在先，也不希望我和他这般见识，把对方说得颜面无存。很多德国人都有一种潜意识袒护弱者的心态。他们会在本能上觉得你比那个人更自信，如今还表现的这般盛气凌人，或许会因此而疏离你。 那么有什么更好的方法吗？ 有。适当地对症下药！回应不能过于强硬，也不能过于软弱，最好再渗入一些幽默因素把对方讽刺一番。如果自身具备非凡的德语水平，那就更好了。但是在讽刺对方的时候千万不要说脏话。当然，还有一种可行的方法。忽视对方。对于某些2B的玩笑我真的懒得回应，直接把他们当成屁放了。
基于我的个人经历，因此我得出以下结论: 我根本就没把所谓的"辱华T恤事件"当回事。我会把它当成屁放了。如我上面所言，我在学校里也常常被“欺负"，被“歧视“，甚至被说成是 „圣诞老毛“ 和„中国帮“。假如其他中国学生在学校里也被说成 „圣诞老毛“ 或者„中国帮“是否会觉得被歧视，是一种辱华行为呢？这个我不知道。总之，对我而言，这压根就不是一回事。难道被别人说一下我就应该回家抱头痛哭吗？嘴长在别人脸上，他们说我啥是他们的事，如何回应是我的事。某些德国人内心空虚，想方设法开别人玩笑，通过引起对方的关注来愉悦自个。如果别人不关注他，这比死还难受。我也碰到过很多不讲理的德国2B，我犯得着在意他们的看法，和他们一般见识吗？不需要！我本来就不自卑，为何一定要装出一副可怜兮兮的样子呢？相反，每当我以„Fickt Euch“或„Jude“回应他们时，对方也不以为然，没把它当成一回事来看待。
此次事件在华人圈炸开了锅之后，我虽然不认可，但能局部性理解某些人的反应。
首先，德国的华人圈也不是单一的。这里有定居数十年的老华侨，初来咋到的留学生，生意人，华二代，其中也有很多土生土长的华二代。在华人圈里什么人都有，有心胸关广阔的，有思维狭隘的，有思想开放的，有冥顽不灵的，有民族意识强的，有民族意识弱的，有真爱国的，有假爱国的，有会德语的，有不会德语的，有外嫁的，有外娶的，有性格包容的，有性格不包容的，有融入德国社会的，有不想融入德国社会的，有理性的，有非理性的，有挑拨离间的，有提倡和谐的等等等等。因此，我只能说局部性理解为何某些人做出这种强烈的反应。我没有说他们都做错了，假如换做是我，我不会有这种反应。我敢肯定，我不是唯一持有这种观点的人。 另外，我的个人经历以及生活环境和绝大部分老华侨，留学生有很大的区别。当我看到 „救一只狗，吃一个中国人“ 的T恤时，心里没啥感觉。如果有，也只会说: „TMD，又来了，能不能搞点有创意的？“ 同时，我不排除很多老华侨或者留学生对此的看法和我完全不一样，因为我们受过的教育不同。我从小和德国同学一起成长，跟他们开过无数次“政治不正确“的玩笑，和他们有过无数次的“亲密接触“。所以，我也希望你们能理解为何我对此没啥反应。当然，身为华二代的我既没资格，也不能够代表所有华二代的看法。100个华二代里面就有可能有100种不同的看法。我只代表我个人。我希望每个人都应有自己的观点，而不是盲目地随波逐流。
当我看到大使馆也出面干预此事时，脑海里突然冒出几个念头。 本来不是一回事，但大使馆出面了，它就是一回事了。很简单，中国是强国，大使馆出面必定会受到关注。如我刚才所言，很多德国人在本能上会袒护弱者。中国是公认的世界强国，现在居然和一家名不见经传的德国小企业为了一件T恤较劲，很多德国人肯定会出于同情心向着弱者，即便对方有错在先。果不其然，德国销售量最大的日报《图片报》(BILD)也报道了此事。在报道中还间接地批评了中国人不要小题大做，同时借此讽刺中国人不会发德语里的卷音("Zu Fleche Splüche“，正确版的应该是 „Zu Freche Sprüche“ )。说实话，《图片报》此举也没啥创意。但很多华人不会发德语里的卷音也是事实。如果某德国人跟我开类似玩笑，我会这样回应他: „这有啥好笑的，你们萨克森州的人也不会发卷音。再看看巴伐利亚州人的发音，总感觉他们的舌头已经打结，很担心他们会不小心把它吞进去。"
很多同胞可能会觉得，既然中国是世界级强国，那么德国人就更加要尊重，甚至畏惧中国，为什么还公开销售这等辱华T恤呢？ 这是文化差异造成的结果。事实上刚好相反，就因为你是世界级强国，所以才开你玩笑。如果你是弱国，别人还不一定搭理你，更不用说侮辱或讽刺你。在此我想向你们提两个问题。你们觉得德国媒体更多的“欺负“强国，还是更喜欢欺负弱国呢？你们觉得德国媒体更倾向于“欺负"社会精英，还是拿社会弱势群体寻开心呢？答案不言自明。 15年前，德国主流媒体针对中国的报道并不是很多。感觉上每星期一到两次。而今，几乎每天都有关于中国的报道。报道数量的频繁本身就是一种重视的体现。你可以翻开报纸看一下，有多少报道是关于中国，有多少是关于乌干达的？一样的道理。
很多人或许反驳说，那又如何？华人在此次T恤事件上的态度是正确的。首先我们要认清事实。像Quentin84这种设计师在德国不在少数。今天他设计一件貌似辱华的T恤就能影响那么多华人的情绪。试问，如果下星期，下个月有Quentin85或者Quentin86设计类似貌似辱华的T恤，我们是否每星期都要站出来抗议，在微信群里打打口号，玩玩接龙游戏呢？作为一个强国的公民，我们面对这些事情怎么就不能够更淡定一点呢？别人把中国看做强国，而我们却依然把自己视为鸦片战阵时期的中国人，持有一种被欺压，被侮辱的心态。真的有这个必要吗？这种时代已经过去了！实事求是地讲，德国媒体抨击美国政府，总统的报道是中国的数倍。为什么美国人就那么淡定呢？我并没看到他们成天闹着上街游行，抗议德国媒体的负面报道。当然，他们也抗议，也游行，但对象似乎都是自己的政府。说白了，这也是文化差异和教育造成的结果。我有一个梦想，希望我们国民，包括海外同胞在内有一天能够跟得上祖国的步伐，让自己内心变得更强，更自信，不要总是为了一些鸡毛蒜皮的事就马上提升到民族尊严层面上。这不应该是一个强国公民该有的心态。再说了，那些喜欢大声嚷嚷的人不见得就是最爱国的。
这件所谓辱华T恤的设计师名叫Quentin84。有谁听过他/她的名字吗？我相信几乎没有人。我看过他在Spreadshirt网站上的所有作品。我个人觉得一般般，没啥创意，称不上艺术家(我个人这么觉得，不排除某些人欣赏他的作品。) 那就是说，他原本就不是艺术家，但现在被我们一闹，反而成全了他，让他成为了一名艺术家。Spreadshirt本身知名度也不高，现在可好，大部分华人都知道了它的名字。 最终我还想问。我们针对此次事件的举动到底为自己争取到了什么？ 更多的民族尊严？更强大的自尊心? 答案可以否定。如果自己不适当地调整心态，即便我们祖国今后在经济上，军事上和政治上都超过美国，成为世界第一，某些人依然还属于自卑一族，某些人依然还会因为别人的一个字，一句话，一件T恤就把情绪上升到民族层次。 有一天，当我们不太在意，以淡定的心态看待这些事情时，或许那一天我们才真正称得上名符其实的世界强国。 我在此所说得都是心里话。我想把自己在德国生活的22年经历拿出来与大家分享。我不强求说服任何人，也不想把自己的观点强加在别人身上，只想借此表达一下另外一种观点。假如你们认为我说的都是废话，那也好办，无需和我较劲，直接把它当做屁放了。
编者的话: 今天先说到这，下次有机会再和大家聊聊德国人是怎么看待标有 „救一个犹太人，吃一个德国人“(Save a Jew, Eat a German)T恤的看法的。他们会有什么反应？ 为什么他们的反应和我们相差距大？说白了，还是文化差异和教育的缘故。
|
