我收到朋友从微信上发的这段文字，题目叫做“妈妈这样告诉女儿-----婚姻生活幸福的秘笈”。 我看了之后，把这段“秘笈”重新改写一篇。读者自己区别和选择该告诉女儿婚后过日子的“悄悄话”吧。
（旧）妈妈说：生气的时候不要吵架，可以不说话，不洗他衣服，但是，不要和他吵架！
（新）妈妈说：要看生什么气。生气的时候可以吵架，但要吵得有创建性。当争吵严重的时候，找一个不生气、双方都同意的时间谈谈。
（旧）妈妈说：和男人吵架了不要跑到外面去张扬，他向你迈进一步，你就向他走两步。
（新）妈妈说：和男人吵架了，尤其是遇到复杂的问题，要找有经验的婚姻辅导师谈谈。
（旧）妈妈说：家是女人的大本营，发生什么事情都不要走。因为，回来的路很难。
（新）妈妈说：家里发生什么事情都不要轻易放弃，避免不动脑子的冲动行为。但是，如果你被虐待，尤其是你的人身安全受到威胁，有潜在的危险，你必须毫不犹豫地离开。
（旧）妈妈说：两个人在家不要老想着面子，两个人过日子，面子很重要？那在外面怎么生活？
（新）妈妈说：维护面子不能解决问题。女人需要尊重她的男人，男人也需要爱恋他的女人。这是相互间的事情。
（旧）妈妈说：不管一个男人多有钱，他还是希望可以看到干干净净的你在干干净净的家等他。
（新）妈妈说：不管男人有没有钱，女人都需要保持家里和自己干干净净，但不必追求时髦。
（旧）妈妈说：好男人很多，他不会去抱别的女人。但是这种社会，很多坏女人会伸手抱你的男人。
（新）妈妈说：夫妻双方都有责任在思想和行为上，保持对对方的忠诚。
妈妈（旧版）说：女人一定要出去工作，不管钱赚得多或是少，工作就是自己人生价值的体现。你一直在家，男人有机会在你面前说：“是我在养你。”
妈妈（新版）说：男人要看重和感谢妻子全职打理家务。如果男人不懂得这一点，不要嫁给他。
（旧）妈妈说：你在外面工作，家里的事情再忙也要做，不然花自己的钱请个钟点工。家里的事情一定要好好做，小孩也要好好教。
（新）妈妈说：你若必须在外面工作，兼顾打理所有的家务是不现实的。男人要明白妻子也是人，不可能做得了那么多。
（旧）妈妈说：他为了做了意想不到的事情，你可以感动，可以夸奖，千万不要嘲讽地说“太阳从西边出来了啊”，如果这样，以后他不会为你做任何事情。
（新）妈妈说：双方都应当感谢对方给予自己的仁慈。
（旧）妈妈说：谁都不是谁的另一半，你的想法不说出来谁会了解？需要什么感受，讨厌什么事情，你告诉别人，别人才会懂。
（新）妈妈说：你若不是他的另一半，那你是谁？说“谁都不是谁的另一半”是贬低女性。你们在一起分享生活，自然需要告诉他你的感受和想法。他也是一样。
（旧）妈妈说：他的父母也是你的父母，就算他的父母对你不是很好，你也要对他们好。因为他们是他的父母。
（新）妈妈说：奉行“己所不欲，勿施于人”的原则。你理当爱你的公婆；但如果他们不懂得爱你，甚至对你进行虐待，那你要保护自己，而他们也不配得到你的爱。
（旧）妈妈说：决定和什么人在一起了，就不要去埋怨苦日子，既然你选择了他，就不要去埋怨他。
（新）妈妈说：决定和什么人在一起了，埋怨无济于事，而是要积极地思想和行动。
（旧）妈妈说：那么有钱有什么用？钱人呢？人在哪里？
（新）妈妈说：钱可以满足你和家人的生活需要，但是钱不能够让婚姻幸福。
（旧）妈妈说：我们这辈子能花多少钱？不要买奢侈品，过得幸福就好。
（新）妈妈说：记住奢侈品不能够带来满足。
（旧）妈妈说：不要唬小孩“妈妈不要你”，不要生气的时候把小孩推出门，如果他真的不见了，不会很痛苦。
（新）妈妈说：不要唬小孩“妈妈不要你”，不要生气的时候把小孩推出门，那是对孩子的虐待。如果他真的不见了，你当然是痛苦，而是你犯法了。
（旧）妈妈说：不要打小孩，更不要在外面打。
（新）妈妈说：不要打小孩，在哪里都不要打。这是虐待孩子。
（旧）妈妈说：打打杀杀的爱很刺激，也很浪漫。但是，不显示。普通就好。
（新）妈妈说：婚姻关系需要浪漫。没有浪漫的关系会死亡。
（旧）妈妈说：什么都是缘分。
（新）妈妈说：为什么要说“是缘分”？这是你的婚姻，努力接受现实，努力经营婚姻。
（旧）妈妈说：生命无常，要好好珍惜每一天。
（新）妈妈说：生命无常，要好好珍惜每一天，而且要有创造性地过好每一天。
《慈祥与残酷：透视中国式父母之爱》被台湾中央研究院生命科学图书馆、台北市立图书馆、台北彰化高级中学图书馆收藏。
中文简体和繁体字版，美洲专销网站： http://www.rainbow-fans.com
|
