我收到朋友從微信上發的這段文字，題目叫做“媽媽這樣告訴女兒-----婚姻生活幸福的秘笈”。 我看了之後，把這段“秘笈”重新改寫一篇。讀者自己區別和選擇該告訴女兒婚後過日子的“悄悄話”吧。
（舊）媽媽說：生氣的時候不要吵架，可以不說話，不洗他衣服，但是，不要和他吵架！
（新）媽媽說：要看生什麼氣。生氣的時候可以吵架，但要吵得有創建性。當爭吵嚴重的時候，找一個不生氣、雙方都同意的時間談談。
（舊）媽媽說：和男人吵架了不要跑到外面去張揚，他向你邁進一步，你就向他走兩步。
（新）媽媽說：和男人吵架了，尤其是遇到複雜的問題，要找有經驗的婚姻輔導師談談。
（舊）媽媽說：家是女人的大本營，發生什麼事情都不要走。因為，回來的路很難。
（新）媽媽說：家裡發生什麼事情都不要輕易放棄，避免不動腦子的衝動行為。但是，如果你被虐待，尤其是你的人身安全受到威脅，有潛在的危險，你必須毫不猶豫地離開。
（舊）媽媽說：兩個人在家不要老想着面子，兩個人過日子，面子很重要？那在外面怎麼生活？
（新）媽媽說：維護面子不能解決問題。女人需要尊重她的男人，男人也需要愛戀他的女人。這是相互間的事情。
（舊）媽媽說：不管一個男人多有錢，他還是希望可以看到乾乾淨淨的你在乾乾淨淨的家等他。
（新）媽媽說：不管男人有沒有錢，女人都需要保持家裡和自己乾乾淨淨，但不必追求時髦。
（舊）媽媽說：好男人很多，他不會去抱別的女人。但是這種社會，很多壞女人會伸手抱你的男人。
（新）媽媽說：夫妻雙方都有責任在思想和行為上，保持對對方的忠誠。
媽媽（舊版）說：女人一定要出去工作，不管錢賺得多或是少，工作就是自己人生價值的體現。你一直在家，男人有機會在你面前說：“是我在養你。”
媽媽（新版）說：男人要看重和感謝妻子全職打理家務。如果男人不懂得這一點，不要嫁給他。
（舊）媽媽說：你在外面工作，家裡的事情再忙也要做，不然花自己的錢請個鐘點工。家裡的事情一定要好好做，小孩也要好好教。
（新）媽媽說：你若必須在外面工作，兼顧打理所有的家務是不現實的。男人要明白妻子也是人，不可能做得了那麼多。
（舊）媽媽說：他為了做了意想不到的事情，你可以感動，可以誇獎，千萬不要嘲諷地說“太陽從西邊出來了啊”，如果這樣，以後他不會為你做任何事情。
（新）媽媽說：雙方都應當感謝對方給予自己的仁慈。
（舊）媽媽說：誰都不是誰的另一半，你的想法不說出來誰會了解？需要什麼感受，討厭什麼事情，你告訴別人，別人才會懂。
（新）媽媽說：你若不是他的另一半，那你是誰？說“誰都不是誰的另一半”是貶低女性。你們在一起分享生活，自然需要告訴他你的感受和想法。他也是一樣。
（舊）媽媽說：他的父母也是你的父母，就算他的父母對你不是很好，你也要對他們好。因為他們是他的父母。
（新）媽媽說：奉行“己所不欲，勿施於人”的原則。你理當愛你的公婆；但如果他們不懂得愛你，甚至對你進行虐待，那你要保護自己，而他們也不配得到你的愛。
（舊）媽媽說：決定和什麼人在一起了，就不要去埋怨苦日子，既然你選擇了他，就不要去埋怨他。
（新）媽媽說：決定和什麼人在一起了，埋怨無濟於事，而是要積極地思想和行動。
（舊）媽媽說：那麼有錢有什麼用？錢人呢？人在哪裡？
（新）媽媽說：錢可以滿足你和家人的生活需要，但是錢不能夠讓婚姻幸福。
（舊）媽媽說：我們這輩子能花多少錢？不要買奢侈品，過得幸福就好。
（新）媽媽說：記住奢侈品不能夠帶來滿足。
（舊）媽媽說：不要唬小孩“媽媽不要你”，不要生氣的時候把小孩推出門，如果他真的不見了，不會很痛苦。
（新）媽媽說：不要唬小孩“媽媽不要你”，不要生氣的時候把小孩推出門，那是對孩子的虐待。如果他真的不見了，你當然是痛苦，而是你犯法了。
（舊）媽媽說：不要打小孩，更不要在外面打。
（新）媽媽說：不要打小孩，在哪裡都不要打。這是虐待孩子。
（舊）媽媽說：打打殺殺的愛很刺激，也很浪漫。但是，不顯示。普通就好。
（新）媽媽說：婚姻關係需要浪漫。沒有浪漫的關係會死亡。
（舊）媽媽說：什麼都是緣分。
（新）媽媽說：為什麼要說“是緣分”？這是你的婚姻，努力接受現實，努力經營婚姻。
（舊）媽媽說：生命無常，要好好珍惜每一天。
（新）媽媽說：生命無常，要好好珍惜每一天，而且要有創造性地過好每一天。
《慈祥與殘酷：透視中國式父母之愛》被台灣中央研究院生命科學圖書館、台北市立圖書館、台北彰化高級中學圖書館收藏。
中文簡體和繁體字版，美洲專銷網站： http://www.rainbow-fans.com
|
