上一篇博文寫到中國城市裡的“街道辦事處”，由此想起某個時期曾經流行在廣州地區的俗語詞“曬格”，知青們特別喜歡用這個詞。

中國的戶籍制度由來已久，歷久不衰。時至今日，“戶口”所在地對民眾的求學、謀生仍然起重要的作用，估計大城市中的“外地人”感受特別深。拜“改革開放”之賜，如今吃飯不用糧票，穿衣不憑布票，買油買肉買副食品也都無需相應的票證，否則外地人想吃頓飯都不容易。在那個票證年代，每家每戶都有一個“戶口本”，上面明確標示戶主和常住人口。城市居民每月憑“戶口本”按人頭領取各項票證。

“戶口本”之設，除了便於資源管理之外，對於監控人口流動更有莫大功效。那個年代離開住地外游一般都要有單位或街道發出的“介紹信”，否則買不了車船票，更無法入住旅店。“上山下鄉”的知青有“探親假”，回城也必須有“證明”，到家還要到派出所“報戶口”。有些知青沒得單位批准私下回城，只好利用客運繁忙的漏洞，鑽空子買車船票，也能回家，不過卻不能去報戶口，因為報戶口要提供單位“證明”。好在回的是自己的家，住宿這一關好過。但是，“街道辦事處”里的“街坊大姐”們紮根基層，對於街道內各家各戶的情況大致都有個了解，看到誰家孩子回來了，有空就會過來問問是否報了戶口，甚至直接到派出所查看。一般沒有單位證明的知青，這個時候只好說是路過，馬上就走，然後準備挪窩。但是搬到親友家也回遇到其他“街坊大姐”的盤查，運氣不好，回城一趟可能要搬幾次，知青就把這稱為“曬飛格”。“曬飛格”由“曬格”派生出來，“曬格”則是上個世紀六、七十年代的新詞，意思是棲身。譬如甲問乙“今晚喺邊處曬啊？”意思就是“今天晚上在哪兒歇？”

不同的歷史時期都會產生一些新詞以便適應時代的發展。這類詞有的流行時間很長，漸漸成為固定的習用語，有些詞卻過了一段時間就沒有人用，從人們的常用語彙中消逝了。譬如對於醉心於流行事物，在固守傳統的衛道之士眼中不務正業的年輕人，曾經被標籤為“飛仔飛女”或“阿飛”，在廣州，有一段時間標籤改了，變成了“串仔串女”。John Travolta 主演的《油脂》上演以後，刻意模仿電影中潮流青年的男女在香港被稱為“油脂仔”、“油脂妹”......“曬格”的來源不可考，但是用“格”來指稱藏身地卻可能因為那時社會上有人把“蹲監獄”叫做“踎格仔”。廣州話里用這個“格”字來表示“處所”並非孤例， 譬如“爆格”就指的是入屋爆竊，懂這個詞的人不少，似乎沒有太多人知道這個“格”字在這裡是作名詞用。