王清和
“詩聖”杜甫號稱“讀書破萬卷,下筆如有神”(《奉贈韋左丞丈二十二韻》),並有詩自詡:“為人性癖耽佳句,語不驚人死不休”(《江上值水如海勢聊短述》)。
杜詩有“無一字無來歷”之說,所以蹈襲之跡屢見,如:“湛湛長江去,溟溟細雨來”(《梅雨》)源自阮籍的“湛湛長江水,上有楓樹林”(《雅懷二十首》之八);“閶闔開黃道,衣冠拜紫宸”(《太歲日》)刪改自王維的“九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒”(《和賈至舍人早朝大明宮之作》,王維也以此聯自得,在《奉和聖制暮春送朝集使歸郡應制》中重複用之為:“萬國仰宗周,衣冠拜冕旒”)等。
杜甫律詩的布置、法度等全學沈佺期,爛熟於胸而難免抄襲,如沈詩:“雲白山青千萬里,幾時重謁聖明君”(《遙同杜員外審言過嶺》),杜甫抄為:“雲白山青萬餘里,愁看直北是長安”,沈詩:“人如天上坐,魚似鏡中懸”(《釣竿》),杜甫抄為:“春水船如天上坐,老年花似霧中看”(《小寒食舟中作》)。
有人為杜甫辯白說:“不知少陵深服沈詩,時取沈句流連把詠,爛熟在手口之間,不覺寫出。觀唐諸家,語句相似頗多,大抵坐此,非蹈襲也”(清賀貽孫《詩筏》)。
|