“愛現”和“顯擺”這兩個詞的詞意相近但不完全相同。“愛現”是台語,大體是用言語行動引起別人的注意。譬如念中學的時候,班上有一位同學最喜歡在老師講課的時候插話,基本上是“歪批”老師的話,引來同學們的哄堂大笑,這就是“愛現”的一種表現。北方話把這樣的行為稱之為“抖機靈”,北方話里的“顯擺”則包含顯示並誇耀的意思。如郭美美同學曬名車、名包,如最近香港某補習老師兼藝員貶低同行的科大學歷,曬自己的牛津、劍橋學歷之類便是。廣州人把“愛現”和“顯擺”統稱為“演嘢”。 由“顯擺”一詞中的“顯”字聯想到“顯學”、“顯親”、“顯官”、“顯秩”、“顯眼”乃至“修顯”等等詞語,似乎都是好詞,唯獨“顯擺”在語意上帶有貶義。為什麼人們對於“顯擺”沒有好感呢?我想是因為其中炫耀的成分惹人生厭。有一段時間,中國大陸從黨員幹部到老百姓都提倡“批評與自我批評”,這有點像前人曾參說的“三省吾身”,若能切實遵行,對於修身養性確實有裨益。前些年看到有人吐槽說官場時下流行“表揚與自我表揚”,話語近乎調侃,倒也切中時弊。別說官場,平頭百姓中也不乏這類“表揚與自我表揚”的例子,而且“古已有之”。否則毛老爺子就不會在《紀念白求恩》一文中批評某些人“出了一點力就覺得了不起,喜歡自吹,生怕人家不知道。” 我嘗試找“顯擺”的反義詞,但是找不到。比較接近的,“謙遜”可以算一個。近年不時有報道某孤寡老人平時省吃儉用,卻傾其所有資助貧困學童之類的感人故事,而且不只一例兩例。這些善舉從來不是那些當事人主動陳說,往往是旁人經由其它途徑得知然後廣為宣揚,這都是當今社會的正能量,這些善人也都是一些謙遜的人。我身邊也有一個這樣的人。奧克蘭 St John 的華人義工隊伍里有一位來自香港的Peter ,今年七十出頭,從香港到新西蘭,在 St John 已經當了四十七年的義工。年輕的時候開救護車,現在年紀大了,改為駕駛非緊急的康復車輛。Peter 從來不顯擺自己的義工資歷,每當有新成員向他表達滔滔敬意的時候,他總是這樣回應“這真沒什麼,你也能做得到。”Peter 一向只說廣州話和英文,鑑於奧克蘭來自北方的移民日益增多,他最近還勤奮練習普通話,以便為有需要的人群提供服務。我對他那種無私的奉獻精神和謙遜的人生態度佩服得五體投地。 “韜晦”大概也可以算是與“顯擺”相對應的一個詞。不過由於這個詞本身所包含的“收斂鋒芒,隱藏不露”內在的“有所圖謀”,總不及“謙遜”來得自然。
|