诗坛主持人中秋搞活动,题目之一是“重写古诗词”,于是山寨两首滥竽充数。
[诗坛中秋活动] 题一 A 组 A 星摇似醉愁他堕,手举难扶笑我低。安得仙云生袖底,御风飞到斗牛西? 清袁枚在《随园诗话补遗》中提到刘霞裳醒后续写的后两句不如梦中得的前两句。故请诗友们一试身手重写后两句。 宽松版,不限。严格版,必须用上“月”字或者必须含有月亮的意思。
续貂刘霞裳梦中诗: 星摇似醉愁他堕, 手举难扶笑我低。 酽茶转淡香欲尽, 回首玉壶已偏西。
[诗坛中秋活动] 题一 B 组 根据唐贾岛的《题李凝幽居》,请按照作者走访友人不遇的意境,重写此诗。必须包含原诗中的居,邻,草,园,鸟,树,桥等景物,绝对必须有月字。 严格版:并且保持“僧敲月下门”中至少三个字,保持这句位置不变。
贾岛原诗 《题李凝幽居》
闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。
山寨版《山居访友》
山居邻古树,园旷草侵棚。 踏月惊栖鸟,敲门立老僧。 院中鸡犬静,桥畔蘚、苔生。 返寺循原路,来秋待赏枫。
|