今天早上读到一篇 BBC 的文章《西班牙圣诞习俗:加泰罗尼亚独特的圣诞符号“排便者”》,顿感世界之大,无奇不有。此文作者是 Jessica Jones ,该文早于 2018 年 12 月 25 日就曾经发表在 BBC 中文的“英伦网”,当年错过了。 文章这样写道:大便小人深深扎根于当地的民间传统,但具体起源并不清楚。但一般认为,可以追溯到17世纪末或18世纪初,当时盛行的巴洛克风格(Baroque)传统,无论是在加泰罗尼亚还是其他地方,艺术、雕塑和文学领域都盛行现实主义。阿鲁格(Jordi Arruga)和马纳(Josep Mana)在《大便小人》(El Caganer)一书中写道:“这是一个以极端现实主义为特征的时代……所有东西都非常依赖于对当地生活习俗的刻画。在这里,工作环境和家庭生活都成为了艺术创作的主题。” 大便小人就是一种对真实生活的艺术刻画。 它之所以能代代相传,理由很清楚:长期以来,人们喜爱把排便与一切事物联系在一起,从好运到繁荣,再到健康。 “粪便等于肥沃,等于金钱,等于运气和繁荣。人类学家好像是这么说的,”巴塞罗那庞培法布拉大学(Pompeu Fabra University)名誉教授、历史学家卡尔(Enric Ucelay-Da Cal)说。 想要更多地了解关于圣诞符号之一“排便者”的朋友可以进入这个链接:https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-55106258 正如吃、喝、拉、撒、睡是每个人的常态,西班牙的 Caganer 的造型也就可以是“每个人”,看看吧:
本文想要讲的是国人对于粪便的不同态度。记得我国文豪鲁迅在他的《半夏小集》里这样写道:譬如画家,他画蛇,画鳄鱼,画龟,画果子壳,画字纸篓,画垃圾堆,但没有谁画毛毛虫,画癞头疮,画鼻涕,画大便,就是一样的道理。 多年前,香港影评人以及众多观众对于某位导演经常在他的作品中加入屎、尿、屁等元素作为笑料也很不以为然,直接斥之为低俗。 但是,观念是会转变的,我记得女儿小时候爱看鸟山明的“小云”(阿拉蕾)动漫画,我经常陪她一起看。故事开展的过程,偶尔会出现阿拉蕾玩弄地上一坨粪便的画面,真实而满怀童趣,常常引得父女俩一起大笑。 据说这个“大便小人”非常受欢迎,它甚至有自己的协会,即“大便小人之友协会”(L 'associacio Amics del Caganer)。该协会成立于1990年,大约有70名会员——有些甚至来自遥远的美国,他们每年聚会两次。至于喜欢把“大便”作为一种表情符号的行为,看来有更多的“粉丝",不信?看看一下的部分例子:
|