設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
-*-紫色王家思絮絮-*-  
我思無邪、我行無悔  
我的名片
紫荊棘鳥 ,126歲
來自: 芙蓉之國
註冊日期: 2008-05-03
訪問總量: 3,055,960 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
信手塗鴉,自娛自樂,謝絕轉載。
最新發布
· 高中同學 H
· 狗尾續貂:萬維十四釵
· 閒侃(12):雅禮中學、義和團與庚
· 再侃:普通高學歷海華 vs 高學歷
· 琅琊榜:萬維會員之畢業學校
· 童趣之七:小南瓜的投資理論
· 琅琊榜:萬維會員都喜歡神馬顏色
友好鏈接
· 山哥:山哥的文化廣場
· 老冬兒:老冬兒的博客
· 天蓉:天蓉的博客
· 嘎拉哈:嘎拉哈的博客
· lone-shepherd:牧人的博客
· 木樁:木樁的博客
· 沐嵐:沐嵐的博客
· 北雁高飛:北雁高飛的博客
· 海天:海天之間
· 華鎣:華鎣的博客
· ladybug:ladybug
· 馬黑:馬黑的博客
· 安博:安博的博客
· 敬丘:敬丘的博客
· 思羽:思羽的博客
· 雪山下的絳珠草:雪山下的絳珠草
· 特有理:特有理
· 杭州阿立:杭州阿立
· coolboy:coolboy9的博客
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 藝萌:藝萌的博客
· 甯寧寧:甯寧寧的博客
· 雲鄉客:雲鄉客的博客
· 良石:良石的博客
· 施化:施化的博客
· 瑾子:瑾子的博客
· 楊蔸湖:楊蔸湖的博客
· 昭君:昭君的博客
· 芹泥:芹泥
· 慌兮兮:慌兮兮
· 小滿時節:小滿時節的博客
分類目錄
【繞指行歌】
· “借花獻佛”給皮膚
· 寧靜之緣
· 你音樂的俘虜
· 思鄉謠之漂泊者
· 貝殼
· 泰戈爾"愛者之貽"寫意
· 如夢令*羞澀
· 菩薩蠻*小山泉
· 雲中誰寄錦書來(思君謠之四)
· 獻給姐姐的歌(1-3)
【詩賦】
· 狗尾續貂:萬維十四釵
· 秋(古絕一組)
· 寫給朋友的五絕十手
· 筆名湊趣(七絕八首)
· 對聯一個:徐才厚 vs 郭伯雄 (
· 地名無情對
· 唐詩和廣韻之三:王昌齡詩歌的押
· 唐詩和廣韻之二:答冬兒的問題
· 唐詩和廣韻之一:唐詩中大約有多
· 次韻綠雲清箏 (外一)
【詞曲】
· 念奴嬌:笑侃毛院作家培訓班
· 瑤華
· 金縷曲
· 品令(二首)
· 菩薩蠻三首:秋分
· 天香 - 給小夢加油
· 生查子兩個(to幾位博友)
· 油版探春園園譜 (38個筆名)
· 蘇幕遮*小夢寫意
· 關於詞的孤平、尾三平、以及可平
【如水行板】
· 高中同學 H
· 童趣之七:小南瓜的投資理論
· 童趣之六:不想任何人分享愛
· 童趣之五:長大了要和媽咪結婚
· 美國前首都:小城安納波利斯
· 幾個圖片:點滴歲月
· 童趣之四:my strongest weapon
· 袁亞湘趣事一則
· 哈帕斯渡口
· 童趣之三:剪紙,摔倒
【無疆拓撲】
· 閒侃(12):雅禮中學、義和團與庚
· 閒侃(11):普通高學歷海華 vs 高
· 說說助詞“的”和“底”
· 閒侃幾句中美城市的級別
· 當選美國科學院院士的大陸學者
· 馬約拉納,一位離奇失蹤的超級天
· 推介荷爾德林之《塔樓之詩》
· 閒侃(8):郭漢英(之五,完)
· 閒侃(8):郭漢英(之四)
· 文人小吏大鬧網站記
【咸嘉舊語】
· 詩歌所追求的真實感
· Winter Days
· 老詩兩個,保存到這裡(2)
· 舊日戀情 (數年前的一組,之二)
· “借花獻佛”給皮膚
· 老詩兩個,保存到這裡
· 解語花
· 月宮裡的桂花樹
· 湘水河濱之戀曲
· 飄零的桃花 (組詩)
【鳥眼之紅塵】
· 椰子、昭君、荷米婭和沙金等斗詩
· 在大大寒家作客的故事(之二):
· 在大大寒家作客的故事(之一):
【史之顏玉】
· 推介一下日軍侵華第二大慘案:廠
· 清華、北大昔日在長沙的校園舊址
· 一些亞洲古代文物(奧巴馬就職日
· 地球上早期的生命 (圖文, II)
· 地球上早期的生命 (圖文, I)
· 為什麼中國古代沒有產生自然科學
· 為什麼中國古代沒有產生自然科學
· 被遺忘的城市(1-6)
【朝花夕拾】
· 閒侃(12):雅禮中學、義和團與庚
· 閒侃(11):普通高學歷海華 vs 高
· 閒侃(10): 從初等數學題到引力
· 閒侃(9):從芝諾悖論到民主法
· 閒侃(8):郭漢英(之五,完)
· 閒侃(8):郭漢英(之四)
· 閒侃(8):郭漢英(之三)
· 閒侃(8):郭漢英(之二)
· 閒侃(8):郭漢英(之一)
· 閒侃 (7):從先乘除後加減,到漢
【群英譜】
· 萬維群英譜 22):冷冰兒大鬧考場
· 萬維群英譜 21):冷冰兒大鬧考場
· 萬維群英譜 20):屠頎策問岳蔚(
· 萬維群英譜 19):屠頎策問岳蔚(
· 萬維群英譜 18):南二樓和屠老七
· 萬維群英譜 17):天馬山前
· 萬維群英譜 16):瀟湘鄉試會館
· 萬維群英譜 15):冬兒初下峨眉
· 萬維群英譜 14):冷冰兒辭別師叔
· 萬維群英譜 13):小妖女阿胖
【淙淙流水】
· 高中同學 H
· 再侃:普通高學歷海華 vs 高學歷
· 琅琊榜:萬維會員之畢業學校
· 童趣之七:小南瓜的投資理論
· 琅琊榜:萬維會員都喜歡神馬顏色
· 邢燕子 vs mingcheng99 的大哥
· 給 mingcheng99 說幾句
· 日本兵庫縣加西市的楓葉
· 嘎子:Love Trumps Hate(圖片)
· 灌水:貼幾個圖片
【之唱之和】
· 狗尾續貂:萬維十四釵
· 雜古·春闌閒憶紫荊棘鳥(ZT,by
· 金縷曲
· 天香 - 給小夢加油
· 生查子兩個(to幾位博友)
· 老萬素描(萬維網那些消失了的網
· 筆名湊趣(七絕八首)
· 風油精誤入arendt之右眼(打油詩
· 五味眾生相之二:點點滴滴見智慧
· 五味眾生相之一:大俠秦腔
【他山之玉】
· 芝諾悖論解決了嗎?(ZT,by 應
· 雜古·春闌閒憶紫荊棘鳥(ZT,by
· 寒山詩選 99 首 (轉貼)
· 素手添香: 回首看景……2014年原
· 費曼:科學的價值 (ZT)
· 數學史十八傳奇之費馬: 黃裳 (ZT
· 數學史十八傳奇之笛卡兒: 達摩祖
· 數學史十八傳奇之阿基米德 (ZT)
· 素手添香: 2012年兩牙風光月曆 (
· 素手添香:2011年攝影月曆 (新疆
【NoteBook】
· 老革命遇到新問題:怎樣刪除主貼
· 眾所周知
存檔目錄
06/01/2019 - 06/30/2019
03/01/2019 - 03/31/2019
07/01/2017 - 07/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
12/01/2009 - 12/31/2009
09/01/2009 - 09/30/2009
11/01/2008 - 11/30/2008
10/01/2008 - 10/31/2008
09/01/2008 - 09/30/2008
08/01/2008 - 08/31/2008
07/01/2008 - 07/31/2008
06/01/2008 - 06/30/2008
05/01/2008 - 05/31/2008
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
泰戈爾"愛者之貽"寫意 (1-5)
   愛者之貽寫意 (1-3) - 紫荊棘鳥 - -*-紫色王家思絮絮-*-
                  (泰戈爾)

  (Note: 愛者之貽,泰戈爾詩集,附錄的中文版本----Part B)----乃石真所譯)
愛者之貽寫意 (1-3) - 紫荊棘鳥 - -*-紫色王家思絮絮-*-
   1)  菩薩蠻
  A)
  羅衾私語今時絕,泰姬陵上胭脂血。之愛未荒蕪,晶瑩成淚珠。
  千秋唯一吻,我哭因憐憫。形去脫凡塵,王冠留死神。
        (註:“淚珠”亦指泰姬陵)
  B)
  沙傑汗,你寧願聽任皇權消失,卻希望使一滴愛的淚珠永存。
  歲月無情,它毫不憐憫人的心靈,它嘲笑心靈因不肯忘卻而徒勞掙扎。
  沙傑汗,你用美誘惑它,使它着迷而被俘,你給無形的死神戴上了永不凋謝的形象的王冠。
  靜夜無聲,你在情人耳邊傾訴的悄悄私語已經鐫刻在永恆沉默的白石上。
  儘管帝國皇權已經化為齏粉,歷史已經湮沒無聞,而那白色的大理石卻依然向滿天的繁星嘆息說:“我記得!”
  “我記得!”──然而生命卻忘卻了。因為生命必須奔赴永恆的徵召,她輕裝啟程,把一切記憶留有孤獨淒涼的美的形象里。

  2)  菩薩蠻
  A)
  我歌纖細成飄逸,若君掬捧當顫慄。軟語似呢喃,其羞曾久諳。
  我生如淡綠,身困相思局。我愛亦迷離,飄搖燈影兒。
  B)
  我愛,到我的花園裡漫步吧。穿過撲來眼底的熱情的繁花,不去管她們的殷勤。只為突發的欣喜像驚奇夕陽的燦麗,你且暫停一下腳步,然後飄然逸去。
  愛的贈禮是羞怯的,它從不肯說出自己的名字;它輕快地掠過幽暗,沿途散下一陣喜悅的震顫。追上它抓住它,否則就永遠失去了它。然而,能夠緊握在手中的愛的贈禮,也不過是一朵嬌弱的小花,或是一絲光焰搖曳不定的燈光。

  3)  菩薩蠻
  A)
  君來採擷相思果,我將風信輕輕鎖。之愛總相宜,相知有靈犀。
  我心多綠葉,綠了雙蝴蝶。園裡有裙釵,秋波清似孩。
  B)
  我的果園中,果實纍纍,擠滿枝頭;它們在陽光下,因自己的豐滿、蜜汁欲滴而煩惱着。
  我的女王,請驕傲地走進我的果園,坐在樹蔭下,從枝頭摘下熟透的果子,讓它們儘量把它們甜蜜的負擔卸在你的雙唇上。
  在我的果園中,蝴蝶在陽光中盡舞,樹葉在輕輕搖動,果實喧鬧着,它成熟了。

  4)
  A)
  君知予弱質,贈以甘甜蜜。嘗之味愈奇,久品生旋律。
  依依入睡眠,相談好促膝。我愛起漣漪,繾綣君知悉。
  我愛亦迷離,靈犀流靜謐。剎那成奔流,如電我心怵。
  B)
  她貼近我的心,就像花草貼緊大地;她對我說來是如此甜蜜,猶如睡眠之子疲憊的肢體;我對她的愛就是我的整個生命的泛濫,似秋日上漲的河水,無聲地縱情奔流;我的歌和我的愛是一體,就像溪流的潺潺漣漪,以它的波浪和水流歌唱。

  5)
  A)
  我心思潔白,我念惡瑕疵。紅塵多恍惚,處處見參差。
  富貴生勞累,慧心可依誰?繁星映朗月,聊且入詩詞。
  今朝和汝識,驀地人成痴。靈犀能解意,點點亦稱奇。
  其時我欲哭,清影對柔眉。嬌羞未凝澀,我愛不猜疑。
  B)
  如果我占有了天空和滿天的繁星,如果我占有了世界和它無量的財富,我仍有更多的要求。但是,只要我有了她,即使在這個世界上我只有一塊立錐之地,我也會心滿意足。
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.