1)跌倒在油中 闲着无事,再灌桶水。话说小南瓜两岁多时(自然这是两年前的往事了)已经有力气将冰箱门打开,从里面拿食物吃了。冰箱门密封不错,打开冰箱并非一件轻而易举的事。小南瓜用力拉冰箱门时,身体往往与地面成 45 度的角。
大约是周末早上六点多,我忽然被一阵嘤嘤的低哭声惊醒过来。会了会神想仔细一听,却又什么都没听到,心下有些迷惑,翻个身正想睡觉,那阵嘤嘤的低哭声却又飘到了耳畔。听着像小南瓜的哭声,难道是小南瓜发生了什么事?于是一跃而起,冲到小南瓜房里一看,不得了,小南瓜不见了!我唬了一跳,忙大声呼唤小南瓜的名字,小南瓜哭着应道,Mommy,I am here……原来小南瓜在楼下厨房那里。
我蹬蹬蹬地忙下楼,跑到厨房一看,只见一加仑植物油倒在小南瓜身旁,全部流了出来。小南瓜在油中奋力挣扎,头上脸上衣服上都是油。小南瓜见我过来了,想站起来,不料赤脚一滑,一屁股又坐在地上,委屈得呜呜直哭。
在 tub 里换了好几盆热水,好不容易将小南瓜洗了个干净。确信全身哪怕铜钱大的地方都不再滑溜后,才给小南瓜换上一套干净衣服。为了平息小南瓜心中的委屈,我和他一起将整个事件 go over 了一遍。自然,谁的过错谁就得受罚,这是约定。Go over 的结果是,小南瓜昨晚吃了 Pizza,早上觉得口渴,于是自己跑下楼去倒饮料喝,结果冰箱门拉了一下没拉开,看见 counter 上的油,以为是饮料,想拿下来。不料瓶盖没盖好,结果小南瓜就这样跌倒在油中。
我和小南瓜一致认定,虽然一大早小南瓜想喝饮料最好叫醒 mommy,但小南瓜跌倒在油中完全是 mommy 的过错,因为瓶盖如果盖好了,小南瓜就不会跌倒在油中。因此 mommy 得挨罚!于是小南瓜又赢了一个 Pizza……
2)剪支票本 前不久带小南瓜去附近图书馆参加了一堂手工课,手工课内容之一就是剪纸。回家后,兴许是意犹未尽,小南瓜要求继续剪纸。我给他找来了一些较硬的纸片,要他剪一些字母和几何图形,例如三角形,正方形,kite,heart,等。不一会儿小南瓜将所有的纸片都剪完了,手里拿着一张扑克牌,问我能否将扑克牌剪掉。我迟疑了一下,说可以,you can cut all the cards you can find……家里有好几副扑克牌,不过也没谁去玩,搁那儿也没啥用,兴许扑克牌还不全了呢,还不如让小南瓜练练手剪掉。
小南瓜的“工作场所”在 office 电脑房,家里的支票本也是放那儿的。一会儿待我跑到 office 想看看小南瓜的的剪纸进展时,却惊讶地发现他拿着支票本,剪得正欢。我又好气又好笑,忙斥责他不应该将支票本也拿来剪掉。小家伙不服,狡辩道我说了他可以将所有的 cards 都剪掉的。我说这是 checks,not cards。小家伙继续狡辩说,checks 看上去像 cards,所以就是 cards。我说 checks 就是 checks,和 cards 相差很大,例如 cards 是一张一张的,checks 是钉在一起的;cards 厚,checks 薄;cards 比较宽,checks 比较长;cards 是用来 play 的,checks 是拿来 pay 买东西的……我费了九牛二虎之力才让小南瓜明白他剪错了 ---- 当然他早就明白剪错了,只是要让他“口服”可不是那么容易一件事。现在他总算口服了。
既然错了,那就得挨罚。通常是让他在厕所里罚站,站个 15-30 分钟。这次的惩罚是站 15 分钟。小家伙满怀委屈,闷声不响地就跑到厕所接受惩罚去了。可没站几分钟,他就在那里抗议道:“How can you treat your only kid like this! I already said I am wrong……” |