【摘要】：這篇文章記述了作家馮知明在2019年重返西雙版納的感悟與初見。作者感嘆這是一次跨越兩個世紀的約會，即便帶着工作任務，依然被這片土地的神秘與活力所吸引。

文中通過對地名含義的拆解，展現了傣族文化的獨特韻味，如“景洪”意為黎明之城。作者在與哈尼族導遊安冉的交流中，深入了解了哈尼族繁雜的支系及其獨特的“父子連名制”，領略了邊疆少數民族的智慧與傳統。抵達勐遠仙境寶牛山莊後，作者被濃郁的泰式異域風情與熱帶雨林景觀所震撼。清晨時分，峽谷溪流中密集的魚群跳躍翻滾，如靈動的生命體與自然融為一體，為這段尋覓之旅拉開了生動的序幕。

【編者按】2019年6月，馮知明先生來到西雙版納。雖然是故地重遊，但是有了很多新的發現。他走進勐遠仙境，來到傣族村寨，沉浸式體驗了這裡的風俗文化，欣賞了美景，收穫了友誼。馮先生回去後，寫下了數萬言的遊記。由於篇幅較長，我們只能分批刊發。這是第1篇。

世界之大，可觀賞和遊玩之處很多，但去過一次之後，還希望有機會再來的地方不多。西雙版納我多年前就去過，不過已經是上個世紀了。

不管是神秘的熱帶雨林，還是活躍其中的猛獸和孔雀；不管是一年四季如春的歲月，還是處處遍布的鳥語花香，都給我留下深刻的印象。那時我曾告訴自己，如果有機會，我定會再來。

果然在這個新世紀的20年代，我又來了。這段等待說長不長，但說短也不短，畢竟這是一次跨越了兩個世紀的約會。

其實出遊應該在年輕時才好，到了這一把年紀，就是出去旅遊一趟，也會附上很多其它東西。我此行也並非是單純的遊玩。遊玩不純粹，就無法更深地融入山水。

青年時代的旅行，有紀念意義，也更深刻。不過，此行儘管與工作相關，再次回到西雙版納，我的心情也是愉悅的。

仔細想想，從前的記憶也沒剩下多少，好像只有野象、異國風格的地名、熱帶植物，當然還有潑水節之類的民族風情。我從來不認為一個很忙碌的人，就是成功人士。我就是這種非成功者，所以只能自我解嘲地認為，我很充實。

臨行前，我在書房和電腦里尋覓過去的記憶，記得至少還有幾張照片，然而卻均不見。大概大量的舊照，都放在老家了。好啦，此行我不敢說是故地重遊，那就去尋找全新的感覺。

           西雙版納故地重遊，我又來了

下飛機之後，用我們老家話說，是十里不同俗，隔幾個山頭，就是另一番天地；用時髦的話說，是有穿越之感。

比如機場叫嘎灑，傣語集鎮的意思；灑又有沙子的含義，大意是這個集鎮的小溪中有流沙。據說這裡是古代有名的重鎮。景洪也是傣語，意為“黎明之城”。

景洪也是一座古城，古稱景詠、景隴，舊稱“徹里”“車裡”。黎明之城滿含當代人追逐的某種奇幻色彩。

一路上話題自然繞不開西雙版納，負責接待我的小莫告知，西雙是十二的意思，版納是行政區劃，解放後不叫縣，就叫版納景洪。

我自作聰明，以為西雙版納有十二個縣的面積大。一路上看到的路牌，都是些費解的地名，漢語對這些文字只是一種符號。每一個地名，肯定要解釋半天。

到了景洪市區，經勐遠仙境的朋友介紹，認識了了“全國最美導遊”安冉。

我一到西雙版納，立即感到地名別致，當地人的普通話咬字很重。安冉女士的一雙眼睛大而明亮。她幾句話之後，脫口而出“漢人”兩字。我便判斷，她非漢族。

好在安冉總見識廣，見我一臉疑問，便自我介紹說她是哈尼族。這個民族主要分布在瀾滄江一帶，有160多萬人口。這個民族獨特之處，就是支系繁多，據說其中哈尼、卡墮、雅尼、豪尼、碧約、白宏等6個分支人數較多。

而安女士所屬的雅尼，又稱覺圍、覺交，漢族稱其為愛尼。這麼多分支，她講來輕鬆，我們卻一時難以轉過彎來。

用漢族人的思維解釋，就像東南西北。難不成還有長白漢族、天山漢族之說嗎？哈尼族居然這麼複雜。當然這也說明哈尼族人特別聰明，比如有外敵入侵時，可以改頭換面掩藏自己。

哈尼族還有一個特點，就是父子連名制，用父親名後的一個字，作兒子名字的開頭字，有點像漢族行酒令的接龍。

古代有名的重鎮。景洪也是傣語，意為“黎明之城”。

西雙版納的天空黑得晚，估計是天高雲淡的緣故。我們從景洪到勐遠仙境，還有70公里的路程，一路全程高速。其實我們已經處在邊境，再走70公里就是老撾和緬甸了。

到達目的地寶牛山莊時，四周山巒起伏，森林似水彩畫布在蒼穹之間。夜的墨黑，似濃墨重彩的巨畫。車從高速下來，駛入窄小馬路，進景區大門。

四周有彩燈，朦朦朧朧，不過頓覺開闊起來，蟲鳴聲密集，獨缺蛙語，間似有鳥在回應。

我們再行幾百米，下得車來。只聽車旁溪水在石間沖刷而過，發出震動響聲。山風徐徐吹來，讓人頓感涼爽。隱約間，見溪對岸有兩層小樓，岸邊連排伸展出泰式建築。

這裡完全是泰國格調，用大山裡的實木建造的。一種熱帶雨林異域情調的南國風情，讓我心悠悠地晃蕩了一下。啊，真好，勐遠仙境到了。

晚上到時，天黑辨不清方向，只知是到了勐遠仙境的中心景區。夜晚睡得模模糊糊，窗外一夜響動，疑似下了一夜豪雨。

我有早起的習慣，這日也不例外。打開門一看，這才看到寶牛山莊是臨峽谷而建，本來三層建築，站在高高的走廓上臨淵而視，有昏眩之感。

太陽從山巒那邊爬上來，似從山谷和樹叢之中射過來，青山綠水被它映染得金黃。明白了，昨夜無雨，是這山溪水流沒有停歇，一直拍打穀中碎石發出的聲響。

溪水中，密集的翻動着一些刀型銀花。我一時好奇，陽光下的水中怎麼會翻銀花？仔細一瞧，原來是隨水奔涌而下的魚兒。

峽谷和山溪我見得多了，但如此密集的魚群隨水流而下，翻出刀型的魚花，倒難得一見。我想找個最佳的描述方式讚美一下，最後卻只覺得這奔涌的峽谷，如生命之源，本來就是起伏的跳躍的生動的，現在這鮮活的魚群與山峽融於一體，形成了一種靈動的生命體。

寶牛山莊清晨峽谷溪水中魚群翻湧的美景

2026年2月26日星期四  維也納多瑙畔  整理