設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
冬青的博客  
新的心態是新的開始  
網絡日誌正文
職場瞎聊(二)在北美“當官”有意思嗎? 2008-06-21 08:47:30

前幾天我寫了一篇有關職場的貼:職場衝突 - 中美文化差異?

音樂在評論里提到了在北美的中國人“當官”的話題,又提起了我的談興。

我個人的經歷只限於做IT的中國人,我對做研究的和當老師的了解不多。這裡的“當官”也不是真的當什麼官,而是在公司里的中層或一線的管理人員。

我是1995年開始在美國工作的,一直覺得專業是我的強項,管理對語言要求太高,是我的弱項,所以幾次三番婉拒了做管理的機會。在2005年時,自己感到我可能可以試一試了,便接受了一個管理職位。後來又升了一級,做了一段中層管理的工作,我管理的部門大約有四十餘人,有些是長期職員,有些是合同職員。就在今年年初,出於家庭原因,我要求“退居二線”得到批准,現在做決策設計顧問的角色。

這番經歷,我的感觸良多,在北美“當官”,有利有弊,真是個人的選擇。

利:

·         個人能力的驗證和實現。這裡尤其證明了領導能力和溝通能力。

·         工資是與職位掛鈎的,管理職位的工資要高一些。

·         有機會實現自己的想法。管理自然有決策權,也自然能按自己認為對的方向去努力。

弊:

·         壓力大,操心多。一個部門雞毛蒜皮好多事情,一樣少不了。從上從下都會帶來壓力。

·         忙碌勞累。工作時間自然不會只是40小時而已。用音樂的話說,是舒服不了的。

·         影響家庭和孩子。對家庭和孩子照顧的時間精力會有限制。

·         收入不見得與付出成正比。工資獎金是會高一些,但不一定“划得來”。

我的選擇是離開了管理職位,但我也有不少經歷類似的朋友做管理做得很起勁。有付出才有回報,有沒有意思要看你最想要的是什麼了。
瀏覽(3388) (0) 評論(9)
發表評論
文章評論
作者:無根草 留言時間:2008-06-22 08:44:23
音樂,
同意,也謝謝你的閒聊。

多慮了,
你說得很對,我的側重點還是在家裡,所以有此感。可惜沒看到男網友們的看法,我想是和我們這些女人不同的。

好吃,
在“她的一天"里,我試圖在吳韻身上融合三個人的經歷,裡面是有我自己一個,但寫得不好。
同意你人生階段的說法,也許這樣才有意思。現在和五六十歲一模一樣那不是想着就沒勁了?:)
回復 | 0
作者:好吃 留言時間:2008-06-22 06:22:07
草,好文!
當時就覺得“她的一天"里有你的影子,沒好意思問。
人生不同的階段有不同的priority, 理解你的選擇! 佩服你的能力!
回復 | 0
作者:多慮了 留言時間:2008-06-22 02:33:16
做為女人,那要看你的側重點在哪裡?
假如你的側重點在工作上,那"當官"就有意思,也會有成就感.
假如你的側重點在家庭里,那"當官"就如同受罪,沒意思極了.
回復 | 0
作者:音樂 留言時間:2008-06-21 23:03:10
無根草,
的確人各有志,有人願意當官,有人不願意當官。其實做什麼事情都是這樣,如果願意就能做好,不願意那就是另一回事了。
謝謝與你一起的閒聊
回復 | 0
作者:昭君 留言時間:2008-06-21 19:19:02
草兒:

謝謝惦記,我這不是也挺想念你們大家的嗎?也是gege老“千呼萬喚”的作用啊:)

我怎麼覺得你是70 前呢?大概是那幾篇關於穿衣打扮的文章裡面把夏天的霧和你搞
混了? 那天看到你倆兒子的對話還嘀咕呢,怎麼草兒的大兒子都11歲了?

我還沒看S&C 呢,說起來我真不算是它的粉絲,只不過覺得電視劇那麼火,不了
解了解不行:)。不過還是會去看的。“功夫熊貓”倒是第一時間就看了,跟兩
個兒子和老公笑得前仰後合。下周準備去看Wall-E, 應該也是滿好玩的。

再聊!
回復 | 0
作者:無根草 留言時間:2008-06-21 18:05:02
音樂,
謝謝你又來留言,我們聊得很過癮。
你算的很準,我大概做了兩年半的管理工作,我自己感覺是得到了認同,但回報卻對我有些不確實。這麼幸苦的回報到底在哪裡呢?升得越高就越辛苦了。:(
熟能生巧有道理,但區別會有一些,卻不會太大。
要像我以前忙得那個樣,哪有時間在萬維看博寫博呀。:)

昭君,
哎呀,你回來了!真高興看到你在這兒!我很想念你!
我已經四十出頭了。謝謝你,我還真不知道rice paper ceiling這個詞,真形象!我的家裡現在真需要我全力以赴。孩子長大一點後,我是可能會重新考慮的。
BTW, 你看了Sex and the City的電影了嗎?

Gege,
說得好,得現想當,然後再學能當和會當。:)
回復 | 0
作者:gege 留言時間:2008-06-21 11:52:40
真高興看到昭君在這,扣留您在此WW啦,不准再走了。:)
-“當官”有意思嗎?
得想當,能當,會當.呵呵.:)
回復 | 0
作者:昭君 留言時間:2008-06-21 10:19:50
草兒:

你真棒,三十幾歲就做到大公司中級管理層,可以算是衝破了glass ceiling and
rice paper ceiling (a term coined specifically for "invisible" barriers
in corporate America for Asian employees) 的例子了!管理一個四十人的部門,
而且是真正意義上的“行政管理”,而不是像一些行業裡面(比如CPA firm 和一些
投資行業)的"account manager" ,(這種經理只負責業務上的一些統籌,而不管那
些人事和其他的事務),這是滿不容易的。我想即便在中國人集中的IT 行業也不一
定很多見。你一定是既有soft skills 又有hard skills 的“精英”!

至於“退居二線”,這完全是個人選擇吧,孩子小的時候如果不能兼顧的話做這樣
的決定是很正常的。我記得桑妮以前也寫過一篇她拒絕“提升”的文章,是出於同
樣的考慮(她的新工作要求relocation)。孩子長大一點後,也許你會選擇“復出”,
呵呵。

又: 今天看到你這篇之後去看了前面那篇,也留了一個評論。有空去看看?
回復 | 0
作者:音樂 留言時間:2008-06-21 09:57:55
你好,又見面了,還是閒聊。
關於你文中提及的當官的利和弊的這幾點,可以說我都認同。如果我沒計算錯的話,你大約做了3年的管理人員,也就是咱們在這裡的簡稱官。當然我不了解你的家庭情況,也許真的需要你很多照顧。但我總覺得,既然你有了這個機會,為什麼要放棄呢?
當然當官確實是需要付出的比常人多的多,尤其是在另一種文化,另一種語言的環境裡,特別又是剛開始當官,當然是比較吃力了,你想過,再過一段時間也許也會熟能生巧嗎?
我個人認為,無論做什麼都不可能立竿見影的就能獲得回報,尤其是在另一種的環境裡,別人觀察你的能力也許所需要的時間會更長。被別人認同,接受也許需要很多年,但一旦你被認同,你的回報也就隨之到來了。
回復 | 0
我的名片
冬青
註冊日期: 2008-03-22
訪問總量: 883,449 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 插花系列(四)
· 插花系列(三)
· 插花系列(二)
· 插花系列(一)
· 看老電影-李安的《斷背山》
· <夢之聲>好看
· 看<中國合伙人>的感觸
友好鏈接
· 桑妮:桑妮
· 昭君:昭君的博客
· 阿黛:惠風山莊
· 椰子:椰風陣陣,思緒如河
· usagi:usagi的博客
· 好吃:好吃不懶做
· 百草園:百草園
· 轉悠:沒事瞎轉悠
· 琴韻:琴韻閣
分類目錄
【柳青的故事(5-10)】
· 柳青的故事(原創小說 十 - 結局
· 柳青的故事(原創小說 九)
· 柳青的故事(原創小說 八)
· 柳青的故事(原創小說 七)
· 柳青的故事(原創小說 六)
· 柳青的故事(原創小說 五)
【柳青的故事(1-4)】
· 柳青的故事(原創小說 四)
· 柳青的故事(原創小說 三)
· 柳青的故事(原創小說 二)
· 柳青的故事(原創小說 一)
【東遊西逛(2)】
· 摔呀,跳呀,滑雪樂(組圖)
· 幾幅雪景(組圖)
【東遊西逛(1)】
· 南加州印象(組圖)
· 聖誕時節去紐約(圖)
· 去拉斯維加斯出差(圖)
· 迪士尼-夢幻魔術樂園 (圖文)
【她的一天(5-6)】
· 她的一天(原創小說 六 夜晚 –
· 她的一天(原創小說 五 下午)
【她的一天(1-4)】
· 她的一天(原創小說 四 中飯)
· 她的一天(原創小說 三 上午)
· 她的一天(原創小說 二 清早)
· 她的一天(原創小說 一 凌晨)
【雲想衣裳花想容(2)】
· 聊聊短髮(圖)
· 會打扮
· 今年秋天穿什麼?(圖)-新加試穿
【雲想衣裳花想容(1)】
· 髮型和年齡(組圖)
· 短期處理白髮小竅門
· 夏日旅遊穿什麼?(圖文)
· 今年夏天穿什麼?(圖文)
【笑話】
· Handsome
· 我們長大以後
· 這孩子在哪兒學的?
【兒子想出來的笑話(5-8)】
· 小兒鬧出來的笑話
· 兒子想出來的笑話(五)
【有感而發(5)】
· 無根草改名冬青-小談改變
· 不再做無根草
【兒子想出來的笑話(1-4)】
· 兒子想出來的笑話(四)
· 兒子的笑話 - 之三
· 兒子的第二個笑話
· 兒子想出來的笑話
【有感而發(4)】
· 口音和外形-聽GM CFO Ray Young
· 開博一年感
· 兩夫妻做三份工-雙收入家庭寫實
· 狼真的來了-裁員一天
【有感而發(3)】
· 提醒自己再慢下來
· 怎樣才快樂?
· 我的新年決心 New Year Resoluti
· 留下回憶
【有感而發(2)】
· 人這一輩子
· 想到孩子,我決定投奧巴馬一票
· 政治只能是骯髒的嗎?
· 做一個真實的自己-也談希拉里敗
· 四川汶川地震死亡人數已近二萬
【有感而發(1)】
· 如果是你在地震中被困
· 給美國同事的地震捐款信
· 我們應該學一些公共關係(PR)?-
· 給地方報紙的一封讀者來信
【為人父母(3)】
· 媽媽,快照下來!(圖)
· 孩子,請張開你的翅膀
【為人父母(2)】
· 我們家的新寶貝-Spike(圖)
· 只推一點點
· 美國的公立Gifted Programs
· 智商越高越好嗎?
【為人父母(1)】
· 親歷公立學校和私立學校
· 如何訓練和提高自己和孩子的情商
· 男孩媽,女孩爸
· 做父母和做朋友
【職場瞎聊(5-8)】
· 職場瞎聊(八)當父母和當Manage
· 職場瞎聊(七)MBTI個性分類和職
· 職場瞎聊(六)個性的內向和外向
· 職場瞎聊(五)東方女性有優勢?
【職場瞎聊(1-4)】
· 職場瞎聊(四)年終評估Annual R
· 職場瞎聊(三)北美工作十年出頭
· 職場瞎聊(二)在北美“當官”有意
· 職場衝突 - 中美文化差異?
【職場瞎聊(9-12)】
· 職場瞎聊(九)-家庭工作難兩全
【閒聊4】
· 能幹可愛的小老太太
· 也說幾句喝牛奶
· 我的小老師們
【閒聊3】
· 傻媽日記
· 過去不等於未來
· 差五年就有代溝
· 經濟蕭條時如何居安思危
【閒聊2】
· 為什麼寫博客?
· 好抱歉,要暫停“沉澱”
· Kenny G 的音樂會
【閒聊1】
· 怎樣將車的Miles Per Gallon增加
· 愜意“慢生活”
· Sex and the City 魅力在哪裡?
【小吃(4)】
· 韭菜盒子來拜年(組圖)
【小吃(3)】
· 琴韻涼皮加轉悠米粉:超簡單!(
· 推薦一款希臘酸奶(圖)
· 自製陝西米麵涼皮(組圖)
· 和秦韻學的陝西涼皮子(圖)
【小吃(2)】
· 我把biang biang面做成了拉條子
· 悠閒咖啡香(圖)
· 紅豆刨冰(圖)
· 鮮香可口的生滾魚片粥(圖)
【小吃(1)】
· 紅Pizza,白Pizza-簡化改良版(
· 在家給兒子做Pizza(圖)
· 在家做北京街頭的酸奶原來這麼簡
· 簡單地道“北美”西安米麵涼皮(圖
【沉澱(1-4)】
【沉澱(5-8)】
【沉澱(9-12)】
【沉澱(13-16)】
【小兒塗鴉】
· 大兒子在學校寫的詩(圖)
· 小溪菜園 - 兒子的作文
【柳青的故事(9-10)】
【往事不堪回首】
· 怎麼寫我的爸爸呢?
【小兒愛吃】
· 紅糖黑芝麻麵包(圖)
· 夏威夷甜麵包(圖)
· 兒子們最喜歡的小點心:Crescent
【花兒朵朵(2)】
· 春天的跡象(組圖)
【花兒朵朵】
· 生活里小小的美麗(圖)
· 我的白色香花情結(組圖)
· 水仙花開(組圖)
· 茉莉花開了(組圖)
【大腦和情緒(2)】
· 大腦和情緒(五)- bipolar disord
· 大腦和情緒(四) 經歷產後抑鬱症
【大腦和情緒(1)】
· 大腦和情緒(三) Depression 抑鬱
· 大腦和情緒(二) 情緒
· 大腦和情緒(一) 大腦
· 我來說說抑鬱症
【那一片寧靜(2)】
· 那一片寧靜(短篇小說 六 結局)
· 那一片寧靜(短篇小說 五)
【那一片寧靜(1)】
· 那一片寧靜(短篇小說 四)
· 那一片寧靜(短篇小說 三)
· 那一片寧靜(短篇小說 二)
· 那一片寧靜(短篇小說 一)
【看電影】
· 看老電影-李安的《斷背山》
· 看<中國合伙人>的感觸
· 看老電影《The Way We Were》
· 我看《山楂樹之戀》(圖)
【插花系列】
· 插花系列(四)
· 插花系列(三)
· 插花系列(二)
· 插花系列(一)
【聽歌】
· <夢之聲>好看
【讀書】
存檔目錄
2015-04-07 - 2015-04-17
2015-03-31 - 2015-03-31
2014-05-12 - 2014-05-12
2013-06-08 - 2013-06-09
2011-01-02 - 2011-01-02
2010-12-19 - 2010-12-19
2010-10-20 - 2010-10-27
2010-03-15 - 2010-03-26
2010-02-03 - 2010-02-18
2010-01-06 - 2010-01-31
2009-12-08 - 2009-12-23
2009-11-09 - 2009-11-14
2009-10-01 - 2009-10-24
2009-09-08 - 2009-09-08
2009-08-30 - 2009-08-30
2009-07-11 - 2009-07-11
2009-06-03 - 2009-06-13
2009-05-09 - 2009-05-09
2009-03-16 - 2009-03-28
2009-02-09 - 2009-02-26
2009-01-08 - 2009-01-08
2008-12-02 - 2008-12-31
2008-11-01 - 2008-11-07
2008-10-12 - 2008-10-29
2008-09-05 - 2008-09-30
2008-08-01 - 2008-08-20
2008-07-01 - 2008-07-19
2008-06-08 - 2008-06-30
2008-05-01 - 2008-05-29
2008-04-11 - 2008-04-30
2008-03-22 - 2008-03-23
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.