设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
冬青的博客  
新的心态是新的开始  
网络日志正文
职场瞎聊(二)在北美“当官”有意思吗? 2008-06-21 08:47:30

前几天我写了一篇有关职场的贴:职场冲突 - 中美文化差异?

音乐在评论里提到了在北美的中国人“当官”的话题,又提起了我的谈兴。

我个人的经历只限于做IT的中国人,我对做研究的和当老师的了解不多。这里的“当官”也不是真的当什么官,而是在公司里的中层或一线的管理人员。

我是1995年开始在美国工作的,一直觉得专业是我的强项,管理对语言要求太高,是我的弱项,所以几次三番婉拒了做管理的机会。在2005年时,自己感到我可能可以试一试了,便接受了一个管理职位。后来又升了一级,做了一段中层管理的工作,我管理的部门大约有四十余人,有些是长期职员,有些是合同职员。就在今年年初,出于家庭原因,我要求“退居二线”得到批准,现在做决策设计顾问的角色。

这番经历,我的感触良多,在北美“当官”,有利有弊,真是个人的选择。

利:

·         个人能力的验证和实现。这里尤其证明了领导能力和沟通能力。

·         工资是与职位挂钩的,管理职位的工资要高一些。

·         有机会实现自己的想法。管理自然有决策权,也自然能按自己认为对的方向去努力。

弊:

·         压力大,操心多。一个部门鸡毛蒜皮好多事情,一样少不了。从上从下都会带来压力。

·         忙碌劳累。工作时间自然不会只是40小时而已。用音乐的话说,是舒服不了的。

·         影响家庭和孩子。对家庭和孩子照顾的时间精力会有限制。

·         收入不见得与付出成正比。工资奖金是会高一些,但不一定“划得来”。

我的选择是离开了管理职位,但我也有不少经历类似的朋友做管理做得很起劲。有付出才有回报,有没有意思要看你最想要的是什么了。
浏览(3401) (0) 评论(9)
发表评论
文章评论
作者:无根草 留言时间:2008-06-22 08:44:23
音乐,
同意,也谢谢你的闲聊。

多虑了,
你说得很对,我的侧重点还是在家里,所以有此感。可惜没看到男网友们的看法,我想是和我们这些女人不同的。

好吃,
在“她的一天"里,我试图在吴韵身上融合三个人的经历,里面是有我自己一个,但写得不好。
同意你人生阶段的说法,也许这样才有意思。现在和五六十岁一模一样那不是想着就没劲了?:)
回复 | 0
作者:好吃 留言时间:2008-06-22 06:22:07
草,好文!
当时就觉得“她的一天"里有你的影子,没好意思问。
人生不同的阶段有不同的priority, 理解你的选择! 佩服你的能力!
回复 | 0
作者:多虑了 留言时间:2008-06-22 02:33:16
做为女人,那要看你的侧重点在哪里?
假如你的侧重点在工作上,那"当官"就有意思,也会有成就感.
假如你的侧重点在家庭里,那"当官"就如同受罪,没意思极了.
回复 | 0
作者:音乐 留言时间:2008-06-21 23:03:10
无根草,
的确人各有志,有人愿意当官,有人不愿意当官。其实做什么事情都是这样,如果愿意就能做好,不愿意那就是另一回事了。
谢谢与你一起的闲聊
回复 | 0
作者:昭君 留言时间:2008-06-21 19:19:02
草儿:

谢谢惦记,我这不是也挺想念你们大家的吗?也是gege老“千呼万唤”的作用啊:)

我怎么觉得你是70 前呢?大概是那几篇关于穿衣打扮的文章里面把夏天的雾和你搞
混了? 那天看到你俩儿子的对话还嘀咕呢,怎么草儿的大儿子都11岁了?

我还没看S&C 呢,说起来我真不算是它的粉丝,只不过觉得电视剧那么火,不了
解了解不行:)。不过还是会去看的。“功夫熊猫”倒是第一时间就看了,跟两
个儿子和老公笑得前仰后合。下周准备去看Wall-E, 应该也是满好玩的。

再聊!
回复 | 0
作者:无根草 留言时间:2008-06-21 18:05:02
音乐,
谢谢你又来留言,我们聊得很过瘾。
你算的很准,我大概做了两年半的管理工作,我自己感觉是得到了认同,但回报却对我有些不确实。这么幸苦的回报到底在哪里呢?升得越高就越辛苦了。:(
熟能生巧有道理,但区别会有一些,却不会太大。
要像我以前忙得那个样,哪有时间在万维看博写博呀。:)

昭君,
哎呀,你回来了!真高兴看到你在这儿!我很想念你!
我已经四十出头了。谢谢你,我还真不知道rice paper ceiling这个词,真形象!我的家里现在真需要我全力以赴。孩子长大一点后,我是可能会重新考虑的。
BTW, 你看了Sex and the City的电影了吗?

Gege,
说得好,得现想当,然后再学能当和会当。:)
回复 | 0
作者:gege 留言时间:2008-06-21 11:52:40
真高兴看到昭君在这,扣留您在此WW啦,不准再走了。:)
-“当官”有意思吗?
得想当,能当,会当.呵呵.:)
回复 | 0
作者:昭君 留言时间:2008-06-21 10:19:50
草儿:

你真棒,三十几岁就做到大公司中级管理层,可以算是冲破了glass ceiling and
rice paper ceiling (a term coined specifically for "invisible" barriers
in corporate America for Asian employees) 的例子了!管理一个四十人的部门,
而且是真正意义上的“行政管理”,而不是像一些行业里面(比如CPA firm 和一些
投资行业)的"account manager" ,(这种经理只负责业务上的一些统筹,而不管那
些人事和其他的事务),这是满不容易的。我想即便在中国人集中的IT 行业也不一
定很多见。你一定是既有soft skills 又有hard skills 的“精英”!

至于“退居二线”,这完全是个人选择吧,孩子小的时候如果不能兼顾的话做这样
的决定是很正常的。我记得桑妮以前也写过一篇她拒绝“提升”的文章,是出于同
样的考虑(她的新工作要求relocation)。孩子长大一点后,也许你会选择“复出”,
呵呵。

又: 今天看到你这篇之后去看了前面那篇,也留了一个评论。有空去看看?
回复 | 0
作者:音乐 留言时间:2008-06-21 09:57:55
你好,又见面了,还是闲聊。
关于你文中提及的当官的利和弊的这几点,可以说我都认同。如果我没计算错的话,你大约做了3年的管理人员,也就是咱们在这里的简称官。当然我不了解你的家庭情况,也许真的需要你很多照顾。但我总觉得,既然你有了这个机会,为什么要放弃呢?
当然当官确实是需要付出的比常人多的多,尤其是在另一种文化,另一种语言的环境里,特别又是刚开始当官,当然是比较吃力了,你想过,再过一段时间也许也会熟能生巧吗?
我个人认为,无论做什么都不可能立竿见影的就能获得回报,尤其是在另一种的环境里,别人观察你的能力也许所需要的时间会更长。被别人认同,接受也许需要很多年,但一旦你被认同,你的回报也就随之到来了。
回复 | 0
我的名片
冬青
注册日期: 2008-03-22
访问总量: 885,117 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 插花系列(四)
· 插花系列(三)
· 插花系列(二)
· 插花系列(一)
· 看老电影-李安的《断背山》
· <梦之声>好看
· 看<中国合伙人>的感触
友好链接
· 桑妮:桑妮
· 昭君:昭君的博客
· 阿黛:惠风山庄
· 椰子:椰风阵阵,思绪如河
· usagi:usagi的博客
· 好吃:好吃不懒做
· 百草园:百草园
· 转悠:没事瞎转悠
· 琴韵:琴韵阁
分类目录
【柳青的故事(5-10)】
· 柳青的故事(原创小说 十 - 结局
· 柳青的故事(原创小说 九)
· 柳青的故事(原创小说 八)
· 柳青的故事(原创小说 七)
· 柳青的故事(原创小说 六)
· 柳青的故事(原创小说 五)
【柳青的故事(1-4)】
· 柳青的故事(原创小说 四)
· 柳青的故事(原创小说 三)
· 柳青的故事(原创小说 二)
· 柳青的故事(原创小说 一)
【东游西逛(2)】
· 摔呀,跳呀,滑雪乐(组图)
· 几幅雪景(组图)
【东游西逛(1)】
· 南加州印象(组图)
· 圣诞时节去纽约(图)
· 去拉斯维加斯出差(图)
· 迪士尼-梦幻魔术乐园 (图文)
【她的一天(5-6)】
· 她的一天(原创小说 六 夜晚 –
· 她的一天(原创小说 五 下午)
【她的一天(1-4)】
· 她的一天(原创小说 四 中饭)
· 她的一天(原创小说 三 上午)
· 她的一天(原创小说 二 清早)
· 她的一天(原创小说 一 凌晨)
【云想衣裳花想容(2)】
· 聊聊短发(图)
· 会打扮
· 今年秋天穿什么?(图)-新加试穿
【云想衣裳花想容(1)】
· 发型和年龄(组图)
· 短期处理白发小窍门
· 夏日旅游穿什么?(图文)
· 今年夏天穿什么?(图文)
【笑话】
· Handsome
· 我们长大以后
· 这孩子在哪儿学的?
【儿子想出来的笑话(5-8)】
· 小儿闹出来的笑话
· 儿子想出来的笑话(五)
【有感而发(5)】
· 无根草改名冬青-小谈改变
· 不再做无根草
【儿子想出来的笑话(1-4)】
· 儿子想出来的笑话(四)
· 儿子的笑话 - 之三
· 儿子的第二个笑话
· 儿子想出来的笑话
【有感而发(4)】
· 口音和外形-听GM CFO Ray Young
· 开博一年感
· 两夫妻做三份工-双收入家庭写实
· 狼真的来了-裁员一天
【有感而发(3)】
· 提醒自己再慢下来
· 怎样才快乐?
· 我的新年决心 New Year Resoluti
· 留下回忆
【有感而发(2)】
· 人这一辈子
· 想到孩子,我决定投奥巴马一票
· 政治只能是肮脏的吗?
· 做一个真实的自己-也谈希拉里败
· 四川汶川地震死亡人数已近二万
【有感而发(1)】
· 如果是你在地震中被困
· 给美国同事的地震捐款信
· 我们应该学一些公共关系(PR)?-
· 给地方报纸的一封读者来信
【为人父母(3)】
· 妈妈,快照下来!(图)
· 孩子,请张开你的翅膀
【为人父母(2)】
· 我们家的新宝贝-Spike(图)
· 只推一点点
· 美国的公立Gifted Programs
· 智商越高越好吗?
【为人父母(1)】
· 亲历公立学校和私立学校
· 如何训练和提高自己和孩子的情商
· 男孩妈,女孩爸
· 做父母和做朋友
【职场瞎聊(5-8)】
· 职场瞎聊(八)当父母和当Manage
· 职场瞎聊(七)MBTI个性分类和职
· 职场瞎聊(六)个性的内向和外向
· 职场瞎聊(五)东方女性有优势?
【职场瞎聊(1-4)】
· 职场瞎聊(四)年终评估Annual R
· 职场瞎聊(三)北美工作十年出头
· 职场瞎聊(二)在北美“当官”有意
· 职场冲突 - 中美文化差异?
【职场瞎聊(9-12)】
· 职场瞎聊(九)-家庭工作难两全
【闲聊4】
· 能干可爱的小老太太
· 也说几句喝牛奶
· 我的小老师们
【闲聊3】
· 傻妈日记
· 过去不等于未来
· 差五年就有代沟
· 经济萧条时如何居安思危
【闲聊2】
· 为什么写博客?
· 好抱歉,要暂停“沉淀”
· Kenny G 的音乐会
【闲聊1】
· 怎样将车的Miles Per Gallon增加
· 惬意“慢生活”
· Sex and the City 魅力在哪里?
【小吃(4)】
· 韭菜盒子来拜年(组图)
【小吃(3)】
· 琴韵凉皮加转悠米粉:超简单!(
· 推荐一款希腊酸奶(图)
· 自制陕西米面凉皮(组图)
· 和秦韵学的陕西凉皮子(图)
【小吃(2)】
· 我把biang biang面做成了拉条子
· 悠闲咖啡香(图)
· 红豆刨冰(图)
· 鲜香可口的生滚鱼片粥(图)
【小吃(1)】
· 红Pizza,白Pizza-简化改良版(
· 在家给儿子做Pizza(图)
· 在家做北京街头的酸奶原来这么简
· 简单地道“北美”西安米面凉皮(图
【沉淀(1-4)】
【沉淀(5-8)】
【沉淀(9-12)】
【沉淀(13-16)】
【小儿涂鸦】
· 大儿子在学校写的诗(图)
· 小溪菜园 - 儿子的作文
【柳青的故事(9-10)】
【往事不堪回首】
· 怎么写我的爸爸呢?
【小儿爱吃】
· 红糖黑芝麻面包(图)
· 夏威夷甜面包(图)
· 儿子们最喜欢的小点心:Crescent
【花儿朵朵(2)】
· 春天的迹象(组图)
【花儿朵朵】
· 生活里小小的美丽(图)
· 我的白色香花情结(组图)
· 水仙花开(组图)
· 茉莉花开了(组图)
【大脑和情绪(2)】
· 大脑和情绪(五)- bipolar disord
· 大脑和情绪(四) 经历产后抑郁症
【大脑和情绪(1)】
· 大脑和情绪(三) Depression 抑郁
· 大脑和情绪(二) 情绪
· 大脑和情绪(一) 大脑
· 我来说说抑郁症
【那一片宁静(2)】
· 那一片宁静(短篇小说 六 结局)
· 那一片宁静(短篇小说 五)
【那一片宁静(1)】
· 那一片宁静(短篇小说 四)
· 那一片宁静(短篇小说 三)
· 那一片宁静(短篇小说 二)
· 那一片宁静(短篇小说 一)
【看电影】
· 看老电影-李安的《断背山》
· 看<中国合伙人>的感触
· 看老电影《The Way We Were》
· 我看《山楂树之恋》(图)
【插花系列】
· 插花系列(四)
· 插花系列(三)
· 插花系列(二)
· 插花系列(一)
【听歌】
· <梦之声>好看
【读书】
存档目录
2015-04-07 - 2015-04-17
2015-03-31 - 2015-03-31
2014-05-12 - 2014-05-12
2013-06-08 - 2013-06-09
2011-01-02 - 2011-01-02
2010-12-19 - 2010-12-19
2010-10-20 - 2010-10-27
2010-03-15 - 2010-03-26
2010-02-03 - 2010-02-18
2010-01-06 - 2010-01-31
2009-12-08 - 2009-12-23
2009-11-09 - 2009-11-14
2009-10-01 - 2009-10-24
2009-09-08 - 2009-09-08
2009-08-30 - 2009-08-30
2009-07-11 - 2009-07-11
2009-06-03 - 2009-06-13
2009-05-09 - 2009-05-09
2009-03-16 - 2009-03-28
2009-02-09 - 2009-02-26
2009-01-08 - 2009-01-08
2008-12-02 - 2008-12-31
2008-11-01 - 2008-11-07
2008-10-12 - 2008-10-29
2008-09-05 - 2008-09-30
2008-08-01 - 2008-08-20
2008-07-01 - 2008-07-19
2008-06-08 - 2008-06-30
2008-05-01 - 2008-05-29
2008-04-11 - 2008-04-30
2008-03-22 - 2008-03-23
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.