Lynn 是一个从香港来的华人女同事,她大约刚过不惑之年。以前Lynn是在我的部门里开始做管理工作,所以我们还一直经常联系。她现在管理一个开发组,新老板Tom是一个喜欢抱怨,容易冲动的白人。前两天她专门找我谈了一件事。
以前Lynn也跟我提过Tom曾几次因为不高兴冲Lynn大喊大叫。她很难过,所以在和Tom的老板Charles的One on one 会议时提到了这件事。
不久以后,Charles与Tom谈到了这个问题,希望他改进。Tom听了不舒服,找Lynn了解情况。Lynn对Tom解释说我向Charles提到是因为我压力太大,我没想告你的状,我可以向Charles解释。死心眼的Tom就天天催Lynn向Charles解释,弄得Lynn很为难,找我出主意。
刚好我知道几个月前,几乎是同样的一件事发生在另一位白人女同事Jennifer身上。Tom 在电话里冲Jennifer叫。Jennifer放下电话,便给Charles打了个电话,申诉Tom的unprofessional behavior。Charles和Tom谈了以后,Tom打电话向Jennifer道歉时,Jennifer明确告诉Tom, 这样的事不可以再发生。这件事之后我并没有看到Tom对Jennifer有什么特别对待。
我自然不可以告诉Lynn发生在Jennifer身上的事,但是我和Lynn提到我们这些东方文化背景的人不喜欢冲突。在这个情况下我认为是应该和Tom直来直去的,告诉他他的做法伤了你的感情。
Lynn后来并没有采取我的建议,她在Tom的催促下去找Charles谈。Charles听了更加火大,认为Tom不应该将Lynn put in this position。这件事到这里就不咸不淡的结束了,好在Tom脾气不好,人却不坏,并不会做整人穿小鞋之类的事。
这是个中美文化的区别吗,还只是Lynn与Jennifer的个性之别?平时Lynn是个外向热闹的人,Jennifer倒是个内向仔细的人。 |