“吃喝拉撒睡”五個字高度概括了人的基本生活狀態,“吃”字排第一可見其重要性。至於劉邦認同酈食其“民以食為天”的論斷來制定策略因此取得穎陽戰役的勝利更凸現了“吃”的深層意義。既然“吃”是那麼重要的一件事,由此生出了不少成語、熟語便是一件很自然的事,如“吃糧不管事”啦,“吃着碗裡瞧着鍋里”啦等等。由於“吃”有時也被說成“食”,於是又有“食魚遇鯖”,“食玉炊桂”之類。粵語之中 “食得系福,着得系祿,瞓得就生肉”(能吃是福,能穿是祿,能睡就長肉)又是一種說法。說到吃的熟語,我想起潮州話里的“吃蠘試身份”。
根據專家們的統計,漢字大約有85000個,不過絕大部分只是歷史上存在過而如今的書面語已經廢棄不用,常用漢字只有大約六七千而已。“吃蠘試身份”這句熟語裡的“蠘”字並不常見,“康熙字典”里對這個字的解釋如下:《字彙補》疾屑切,音截。蟹類。《閩中海錯疏》蠘似蟹而大殻,螯有稜鋸。現代字典的解釋是“梭子蟹”。“梭子蟹”是一個統稱,據說有 300 多個品種,有些地方還有白蟹、青蟹、蟳等叫法。梭子蟹肉質細嫩、潔白,富含蛋白質、脂肪及多種礦物質,無論是蒸,炒,或煮起來味道都是鮮美誘人,因此是沿海一帶居民餐桌上的常菜。
那麼,“食蠘試身份”這句話是什麼意思呢?難道說吃梭子蟹還要講究“身份”嗎?絕對不是!在潮州這句俗語裡,“身份”二字指的是“體質”。潮州人認為,蠘這種食物最容易測試一個人的體質,如果那人腸胃不好,吃了之後準會拉肚子!有些人吃海鮮會過敏也許大家都知道,但是吃梭子蟹會拉肚子恐怕不常聽到。其實這句俗語的形成有它的特定環境因素,因為主要指的是潮汕人的一種吃法 - 生吃。潮汕人吃梭子蟹除了煮着吃之外也會醃了生吃,一般是用鹽醃。《揭陽縣正續志》裡這樣描述蠘:“肉白膏赤,味不亞於蟹,作醢也佳,有冬蠘、花蠘……皆蟹類。”可見還有做成醬的。
我在香港所吃過的潮州醃蠘卻遠比單純的鹽醃要複雜一些。那是選用俗稱“三目蠘”的梭子蟹,用上好的魚露加上辣椒、蒜蓉醃上幾個小時然後生吃。這時的梭子蟹鮮香咸辣兼備,肉質也特別的嫩滑。不過,由於沒有經過加熱煮熟,腸胃不好的朋友自然難以消受,所以就有了“食蠘試身份”這句俗語。
註:圖片來自網絡
|