Fisher曾经在朋友圈或同学中提过“病毒”这名词不好，很不确切。我一直不满意Virus在中文里定名为病毒，我不知道哪个傻屌是该名词的首位翻译者和命名人，这种形式的微小生命在生命演化或进化中有极其重要的作用，不可或缺，即没有它们，就不会进化到人类，在自然界中，这一类形式的生命导致其它生物病害的只占极少比例，即基本都不是病原体，而“病毒”这样满含贬义的恶名却以偏概全，把一大类有益的微生物污名了。如果还在中国，我会把次意见抛出来，建议Virus相应的中文更名。

至于Virus对应的中文名词我还没有想好，给个个人意见参考。由细菌下移，初步的设想是换中性名词，字头冠以“微”或“纳”（表示其空间大小的纳米长度）新造一个字，左右结构，左偏旁是“生”表示其生命属性，右边则以“厶、幺、糹、飠、朱”选一与“生”旁合体，前三个右体都有表示微小结构简单，且兼顾其内含螺旋结构的核酸的意思。当然，如果就简，可省去偏旁“生”，以微厶、微幺等命名。

现在时间：2021年2月16日19时06分57秒