★《西厢记》《酬简》一折“石破天惊”,故一向被道学家严加斥责,特别是其中的【胜葫芦】、【后庭花】。
连给《西厢记》作笺注的现代研究者也难免世俗偏见:“按此二曲词涉猥亵,语伤蕴籍,信夫。昔人有‘浓盐赤酱’之诮也。西厢胜场,元不在此。然余恒见侪辈之读是书者,类能举此曲诵之,岂世眼皆取浓丽耶?”(陈志宪编纂《西厢记笺注》,中华书局民国三十七年版,四本一六页)
在认可“此二曲词涉猥亵,语伤蕴籍”的前提下,用“西厢胜场,元不在此”来遮掩,显然难以抵挡道学家的攻讦。
还是金圣叹的还击挟带着雷霆之势——“淫者见之谓之淫”。在《读第六才子书〈西厢记〉法》中,开明宗义:“有人来说《西厢记》是淫书,此人后日定坠拔舌地狱。何也?《西厢记》不同小可,乃是天地妙文。”他从“淫”入手,连列六条,为此“淫书”张目。
附录:
【胜葫芦】我这里软玉温香抱满怀。(金批:初动之。)呀,阮肇到天台,春至人间花弄色。(金批:玩其忍之。)将柳腰款摆,花心轻拆,露滴牡丹开。
【幺篇】但蘸着些麻儿上来,(金批:更复连动之。)鱼水得和谐,(金批:知其稍已安之。)嫩蕊娇香蝶恣采。半推半就,又惊又爱,(金批:遂大动之。)檀口揾香腮。(金批:毕之。)
【后庭花】春罗原莹白,早见红香点嫩色。灯下偷睛觑,胸前着肉揣。畅奇哉,浑身通泰,不知春从何处来?无能的张秀才,孤身西洛客,自从逢稔色,思量的不下怀;忧愁因间隔,相思无摆划;谢芳卿不见责。 (《金批西厢》直接删去此曲。)
|