未明湖畔“第三屆今古傳奇武俠文學獎暨黃易武俠文學特別獎”授獎 鳳舞《崑崙》，大陸新武俠群星聚會。 2006年11月23日上午，《今古傳奇·武俠版》作為湖北省知名文化品牌，舉辦了本次湖北省在北京文化周的第一項盛事。“第三屆今古傳奇武俠文學獎暨黃易武俠文學特別獎”頒獎典禮在北京大學隆重舉行。北派武俠代表作《飛雲驚瀾》完結版新書發布會也同時召開。北京大學孔慶東教授、西南大學韓雲波教授、蘇州大學湯哲聲教授等著名武俠評論家、今古傳奇武俠雜誌社主編馮知明、北京弘文館出版策劃有限公司總編楊文軒和北京華文天下圖書發行有限公司總經理辛繼平出席了儀式。 “今古傳奇武俠文學獎”設立於2003年，前三屆亦為黃易武俠文學特別獎，是由著名武俠作家黃易先生（代表作《尋秦記》、《大唐雙龍傳》、《邊荒傳說》等）與大陸新武俠第一刊《今古傳奇·武俠版》共同設立，為大陸新武俠最高年度文學獎。本屆今古傳奇武俠文學獎暨黃易武俠文學特別獎是由讀者通過新浪網、手機短信和武俠版官方網站俠客社區進行投票推舉產生，最終，鳳歌（獲獎作品《崑崙》）、滄月（獲獎作品《破軍》）、步非煙（獲獎作品《曼荼羅》）三位作家分獲一、二等獎。 
北京弘文館出版策劃有限公司長期關注大陸新武俠文學，曾成功策劃出版了鳳歌的大獎作品《崑崙》，香蝶的《煙波江南》以及《武俠新力量排行榜》等有代表性、有特色的優秀武俠作品，推動了大陸新武俠的復興浪潮。此次又攜新品——北派武俠重要作品《飛雲驚瀾》（王晴川著）列席此次頒獎儀式，並就此書舉行新聞發布會。此書秉承了金庸的大氣磅礴，同時，對古龍、溫瑞安的懸疑設置，梁羽生的琴棋書畫，乃至黃易的“氣勢”武打均有所吸收。風骨凜然，自成一家。 今古傳奇武俠雜誌社主編馮知明認為，武俠文學是民族文學，只有民族的，才是世界的。今古傳奇武俠文學獎的設立，繁榮了武俠文學創作，振興了大陸新武俠精神，扶持了武俠小說作家，推出了更多武俠精品力作。頒獎儀式後，孔慶東教授就大陸新武俠發展前景發表專題演講，三位獲獎者也發表了感言。會後，韓雲波、湯哲聲教授等就大陸新武俠的現狀及未來做了專題討論會。 馮知明：以雜誌的方式復興中華傳統
今古傳奇武俠雜誌社主編馮知明在“大陸新武俠之盛世江湖”的致辭
女士們、先生們、朋友們： 上午好！ 今天，我們很高興在中國著名高等學府北京大學舉行“第三屆今古傳奇武俠文學獎暨黃易武俠文學特別獎”頒獎典禮。首先，請允許我代表今古傳奇報刊集團舒少華總經理及武俠版雜誌社，並以我個人名義，向各位來賓表示親切的問候和衷心的感謝！ 女士們、先生們！《今古傳奇·武俠版》是中國首家武俠文學期刊，創建於2001年。她在傳承和揚棄傳統武俠文化的基礎上追求創新和卓越，旨在打造21世紀大陸新武俠。經過短短五年的發展，她以繼承傳統、開拓創新的價值取向和雅俗共賞的文化品位，在眾多的文學刊物中脫穎而出。她的月發行量已達到80萬份，市場占有率還在不斷攀升，擁有一支百萬之眾的讀者群，成為國內發行量最大的文學雜誌之一，被譽為“中國期刊界的一個神話”。她被評為“第三屆國家期刊獎百種重點期刊”，並多次受到中宣部、國家新聞出版總署和中共湖北省委宣傳部、湖北省新聞出版局的肯定和表彰。 《今古傳奇·武俠版》的成長蘊涵着本刊同仁的執著，凝聚着廣大作者、讀者和同行的熱情關注和鼎力支持。社會各界對我們的工作也提出了寶貴的意見和誠懇的建議，給予我們以莫大的鼓舞和鞭策。藉此機會，我謹代表本刊全體員工向與本刊風雨同舟的廣大作者、讀者、學者和合作者們表示衷心的感謝並致以崇高的敬意！ 女士們、先生們！武俠文學是中國民族文學一個不可分割的重要組成部分。得益於其博大精深的歷史傳承、大眾傳播的堅實基礎，特別是其獨樹一幟、不可複製的文學樣式，武俠文學具有經久不衰的旺盛生命力。如今，武俠文學還得到了來自北京大學、復旦大學、南開大學、武漢大學、西南大學、蘇州大學等多所著名大學的文學家和評論家的關注。這對武俠文學的發展來說，具有里程碑式的歷史意義。我們堅信，只有民族的，才是世界的。在全球化的浪潮中，世界各國都在捍衛自己的民族文化。我們《今古傳奇·武俠版》將一如繼往地以自己的方式保衛、復興我們的文化傳統。 培養大陸本土武俠作家是《今古傳奇·武俠版》的辦刊宗旨和中心任務之一。創刊五年來，《今古傳奇·武俠版》培養了一支人數過百的優秀作者隊伍，形成了自己的創作群體。其中，以鳳歌、滄月、步非煙、小椴等為代表的一批大陸武俠新生代作家在武俠文學界引起了廣泛關注。他們以民族風格、自我意識來開拓新局，為表彰他們為武俠文學作出的卓越貢獻，我們設立了今古武俠文學獎。 在此，我還要特別感謝武俠宗師黃易先生——他不僅對本刊的成長和發展傾注了大量心血，而且還為本屆文學獎慷慨提供了一等獎的獎金。謝謝黃易先生！ 女士們、先生們！讀者的需要就是我們的追求。過去如此、現在如此、將來也是如此！我們始終把《今古傳奇·武俠版》跨越的每一級新台階當作我們工作的又一個新起點。“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”。在捍衛和發展中國民族文學的歷史進程中，《今古傳奇·武俠版》任重道遠。讓我們攜手並肩、共同努力，為大陸新武俠的發展再創輝煌！ 謝謝！ （此文根據演講者錄音整理，有疏漏處見諒。） 楊文軒：王朔炮轟金庸，是炮轟中國古典的文學價值觀 
北京弘文館出版策劃有限公司總編楊文軒先生的致辭 大家好，很榮幸參加這次會議。說榮幸也並非虛言。因為作為一家出版公司，能參與到整個中國武俠文學的市場應該說超越了它本身的商業價值。 很多年以前我曾經參與過王朔和金庸的“口水之戰”，當然主要還是一個旁觀者了，當時我整個的觀念還是“挺王貶金”的，但是這麼多年過來以後，我發覺我自己的觀念有所改變，也引發了一些思考。其實當時我就在想這個問題，為什麼王朔會把矛頭直對着一個和自己文學領域完全不相干的金庸呢？ 幾個月以前我在一次朋友聚會裡面，大家也在飯桌上談起武俠小說。其中有兩個外國的朋友。我們談得興高采烈。他們就一臉迷惑拼命地問我們在講什麼，講得這麼高興。然後我和朋友就在商量我們用什麼詞彙來翻譯“武俠”這兩個詞，後來想來想去用“魔幻”這個詞。因為武俠在英文裡面很難找到相對應的詞彙的。所以和他們講我們在談類似你們的“哈利波特”的事情。當時老外就一下恍然大悟。因為哈利波特從某種意義上承載了西方的價值觀，包括正直、勇敢。當時我就引發了一個思考，也許武俠小說應該遠非我們簡單想象的一個大眾的娛樂工具，也許它承載着中國一個更深厚的價值體系。 這樣就把這兩件事情聯繫在了一起。我想可能王朔所炮轟的不是金庸，不是武俠這個載體，而是武俠文學所承載的中國古典的文學價值觀。在不久前我看報紙上登了，我們在新文化運動以來的暢銷書裡面，其實不是我們想象的魯迅的或者是徐志摩、胡適的作品，相反是張恨水的《啼笑因緣》、平江不肖生的作品和還珠樓主的作品。所以後來我看了一本書叫《一百年的中國暢銷書》，裡面除了由於政治性的因素當時沒有把一部作品放在裡面之外，很大一部分都是這些“大眾通俗文學”。所謂那些“鴛鴦蝴蝶派”可能要遠遠大於魯迅“左翼文學”的一些作品。 所以，我們拋開意識形態的角度，單純從反映文化傳播的影響力的市場價值來看，我覺得武俠文學應該遠遠大於我們現在所彰顯的那些嚴肅文學和革命文學。所以，我有一個大膽的想法，也許白話文的推廣，武俠文學的意義要遠遠大於胡適和魯迅寫的那些小說。 所以，如果我們能夠把這個問題提高到這樣的層面，那我們的作者寫作就會有很強的成就感了。我們不再僅僅是一個娛樂大眾。因為它的覆蓋面是任何其他的文學形式不具備的。我們看它的傳播影響力，然後看我們在裡面承載的價值觀。昨天韓教授說到一點很有意義，他說拋開意識形態的角度來看，至少它在提高中學生的寫作能力方面是有價值的。因為我們現在武俠文學，像金庸、梁羽生，他們作品的表達方式不像我們後來的革命文學那麼直白，因為武俠基本上都是古典的。古典的故事需要有古典的表達，所以文字乾淨利落，要超過後來很多的大白話。所以，我想如果從實用的角度來說這個也是一點。 當時我們出《崑崙》的時候我們也做過市場調研，看看我們的讀者群在哪兒。發現很多縣級城市裡面的新華書店的銷售情況最好，它已經覆蓋到了底層。但是百家講堂未必能夠在縣一級的城市、在農村裡面有這麼大的影響力。所以，如果我們提高到這樣的角度，我們的作者，我們的出版商，我們的評論家會在一個更高的層級裡面去思考這個問題，會更用心的去寫作了。 回到會議的主題，我覺得它的意義在於它表達了一種聲音，至少有一種力量存在。我想這個力量就是在座的作者、出版商、評論家、媒體。從純粹文學的角度來說有很多文體，像武俠作為一個獨特的文體，它的存在應該是和《今古傳奇》和很多出版商和很多作者是獨立的，它是以一個獨立的體系一直存在。所以我想它後面都有一種力量存在着。就像我們武俠小說有一種功夫，這種功夫就是我們每個人身上迸發出來的潛在的能量。 這幾天我也在想這個活動我們至少要賦予它一些意義。第一個意義就是它的堅持，《今古傳奇》已經有三屆了，我想以後還會繼續辦下去，堅持就是一種力量。我覺得第二個意義就是協作，這次我們和《今古傳奇》合作，希望以後能夠繼續合作。第三個意義就是出版商和作者之間，作者和媒體之間，評論家和出版商之間，其實都存在着這樣一種協作關係。只有這樣一種協作才能創造出更大的力量。所以，我想大家協作然後我們來創作一個更好的閱讀趨勢和氛圍，來創造出一個更大的市場。 我從事出版業也好多年了，也經歷過武俠小說由盛到衰的過程。曾經有一段時間武俠小說像“票房毒藥”一樣，大家聽起來都避之莫及。但是最近幾年又開始有振興的趨勢了。我想這主要是堅持和協作帶來的一種成效。所以，我想呼籲一下，因為現在大家都在談利益集團，我們作者、出版商、評論家，我們其實也算是一個利益集團，現在的問題不是作者之間的門派之爭，也不是出版商和作者的利益之爭，也不是專家之間或者是評論家作者之間的風格之爭，相反應該有一個更大範圍的協作，創造一個更大的平台。然後把這個市場做大。 所以，我想在一個更大的市場裡面大家應該抱着這樣的態度。 弘文館作為一個綜合的出版公司，我們未來整個發展戰略會把武俠作品的出版作為一個重點方向，然後我們會有一些策略。 第一，我們會全系列地去推廣，而不是單本或者是單個作者的，我們願意去挖掘作者。 第二，我們今年已經開始做了“武俠新力量排行榜”了，我們還會繼續做下去。 第三，我們想發動一個全國範圍內的針對作品和作者的巡迴推廣活動。能夠把整個的武俠文學作品整個市場拉動起來。 我想整個武俠的復興是需要在座各位一起努力的。 謝謝大家！ （此文根據演講者錄音整理，有疏漏處見諒。）
|
