【摘要】：这篇文章记述了作家冯知明在2019年重返西双版纳的感悟与初见。作者感叹这是一次跨越两个世纪的约会，即便带着工作任务，依然被这片土地的神秘与活力所吸引。

文中通过对地名含义的拆解，展现了傣族文化的独特韵味，如“景洪”意为黎明之城。作者在与哈尼族导游安冉的交流中，深入了解了哈尼族繁杂的支系及其独特的“父子连名制”，领略了边疆少数民族的智慧与传统。抵达勐远仙境宝牛山庄后，作者被浓郁的泰式异域风情与热带雨林景观所震撼。清晨时分，峡谷溪流中密集的鱼群跳跃翻滚，如灵动的生命体与自然融为一体，为这段寻觅之旅拉开了生动的序幕。

【编者按】2019年6月，冯知明先生来到西双版纳。虽然是故地重游，但是有了很多新的发现。他走进勐远仙境，来到傣族村寨，沉浸式体验了这里的风俗文化，欣赏了美景，收获了友谊。冯先生回去后，写下了数万言的游记。由于篇幅较长，我们只能分批刊发。这是第1篇。

世界之大，可观赏和游玩之处很多，但去过一次之后，还希望有机会再来的地方不多。西双版纳我多年前就去过，不过已经是上个世纪了。

不管是神秘的热带雨林，还是活跃其中的猛兽和孔雀；不管是一年四季如春的岁月，还是处处遍布的鸟语花香，都给我留下深刻的印象。那时我曾告诉自己，如果有机会，我定会再来。

果然在这个新世纪的20年代，我又来了。这段等待说长不长，但说短也不短，毕竟这是一次跨越了两个世纪的约会。

其实出游应该在年轻时才好，到了这一把年纪，就是出去旅游一趟，也会附上很多其它东西。我此行也并非是单纯的游玩。游玩不纯粹，就无法更深地融入山水。

青年时代的旅行，有纪念意义，也更深刻。不过，此行尽管与工作相关，再次回到西双版纳，我的心情也是愉悦的。

仔细想想，从前的记忆也没剩下多少，好像只有野象、异国风格的地名、热带植物，当然还有泼水节之类的民族风情。我从来不认为一个很忙碌的人，就是成功人士。我就是这种非成功者，所以只能自我解嘲地认为，我很充实。

临行前，我在书房和电脑里寻觅过去的记忆，记得至少还有几张照片，然而却均不见。大概大量的旧照，都放在老家了。好啦，此行我不敢说是故地重游，那就去寻找全新的感觉。

           西双版纳故地重游，我又来了

下飞机之后，用我们老家话说，是十里不同俗，隔几个山头，就是另一番天地；用时髦的话说，是有穿越之感。

比如机场叫嘎洒，傣语集镇的意思；洒又有沙子的含义，大意是这个集镇的小溪中有流沙。据说这里是古代有名的重镇。景洪也是傣语，意为“黎明之城”。

景洪也是一座古城，古称景咏、景陇，旧称“彻里”“车里”。黎明之城满含当代人追逐的某种奇幻色彩。

一路上话题自然绕不开西双版纳，负责接待我的小莫告知，西双是十二的意思，版纳是行政区划，解放后不叫县，就叫版纳景洪。

我自作聪明，以为西双版纳有十二个县的面积大。一路上看到的路牌，都是些费解的地名，汉语对这些文字只是一种符号。每一个地名，肯定要解释半天。

到了景洪市区，经勐远仙境的朋友介绍，认识了了“全国最美导游”安冉。

我一到西双版纳，立即感到地名别致，当地人的普通话咬字很重。安冉女士的一双眼睛大而明亮。她几句话之后，脱口而出“汉人”两字。我便判断，她非汉族。

好在安冉总见识广，见我一脸疑问，便自我介绍说她是哈尼族。这个民族主要分布在澜沧江一带，有160多万人口。这个民族独特之处，就是支系繁多，据说其中哈尼、卡堕、雅尼、豪尼、碧约、白宏等6个分支人数较多。

而安女士所属的雅尼，又称觉围、觉交，汉族称其为爱尼。这么多分支，她讲来轻松，我们却一时难以转过弯来。

用汉族人的思维解释，就像东南西北。难不成还有长白汉族、天山汉族之说吗？哈尼族居然这么复杂。当然这也说明哈尼族人特别聪明，比如有外敌入侵时，可以改头换面掩藏自己。

哈尼族还有一个特点，就是父子连名制，用父亲名后的一个字，作儿子名字的开头字，有点像汉族行酒令的接龙。

古代有名的重镇。景洪也是傣语，意为“黎明之城”。

西双版纳的天空黑得晚，估计是天高云淡的缘故。我们从景洪到勐远仙境，还有70公里的路程，一路全程高速。其实我们已经处在边境，再走70公里就是老挝和缅甸了。

到达目的地宝牛山庄时，四周山峦起伏，森林似水彩画布在苍穹之间。夜的墨黑，似浓墨重彩的巨画。车从高速下来，驶入窄小马路，进景区大门。

四周有彩灯，朦朦胧胧，不过顿觉开阔起来，虫鸣声密集，独缺蛙语，间似有鸟在回应。

我们再行几百米，下得车来。只听车旁溪水在石间冲刷而过，发出震动响声。山风徐徐吹来，让人顿感凉爽。隐约间，见溪对岸有两层小楼，岸边连排伸展出泰式建筑。

这里完全是泰国格调，用大山里的实木建造的。一种热带雨林异域情调的南国风情，让我心悠悠地晃荡了一下。啊，真好，勐远仙境到了。

晚上到时，天黑辨不清方向，只知是到了勐远仙境的中心景区。夜晚睡得模模糊糊，窗外一夜响动，疑似下了一夜豪雨。

我有早起的习惯，这日也不例外。打开门一看，这才看到宝牛山庄是临峡谷而建，本来三层建筑，站在高高的走廓上临渊而视，有昏眩之感。

太阳从山峦那边爬上来，似从山谷和树丛之中射过来，青山绿水被它映染得金黄。明白了，昨夜无雨，是这山溪水流没有停歇，一直拍打谷中碎石发出的声响。

溪水中，密集的翻动着一些刀型银花。我一时好奇，阳光下的水中怎么会翻银花？仔细一瞧，原来是随水奔涌而下的鱼儿。

峡谷和山溪我见得多了，但如此密集的鱼群随水流而下，翻出刀型的鱼花，倒难得一见。我想找个最佳的描述方式赞美一下，最后却只觉得这奔涌的峡谷，如生命之源，本来就是起伏的跳跃的生动的，现在这鲜活的鱼群与山峡融于一体，形成了一种灵动的生命体。

宝牛山庄清晨峡谷溪水中鱼群翻涌的美景

2026年2月26日星期四  维也纳多瑙畔  整理