回京小記（6）：去香港玩，講英語比國語方便
俺這裡的“方便”是指遭人待見或者吃點香，俺也是經人點撥的，這趟去一試還真挺靈光。
在香港購物或下館子，最吃香的是講廣東話，但這對俺這樣的“北佬”會多少有些為難，不過最好也不要講國語，倒不是因為人家聽不懂。好麼，現在人香港的服務小姐或大姐們的素質高着呢，普遍粵、英、國語全能不說，甚至個別更高的還能隨口溜出幾句法、西、日、韓語來，這點很象北京“秀水” 里的妞兒們。
通過這趟的實際體驗，俺的感觸是但凡一旦開口講話最好講英語，只要英語不太濫，其實“濫”也無所謂，不說假話俺本人的就特濫只要能表達清楚意思就中，即便有點美式口音也沒啥，起碼知道你是打哪兒學的。當然香港講的英語基本是英式的，只是發音的聲調中有廣式特點。
一晃有幾年沒去香港了，老實說俺比較喜歡香港。一是喜歡哪兒的氣候環境溫暖宜人；二是喜歡哪兒的制度氛圍罵政府不用擔心被請出喝茶；三是喜歡哪兒的小吃美食俺是個地道吃貨。
俺最早去香港比“九七”還要早很多年呢，那時香港人大都不會講國語也根本聽不懂，所以事先要在深圳帶個懂國語的廣東人過去當翻譯要不生意幾乎沒法談，生意談妥後從新界走水路轉運到沙頭角，再從沙頭角留下買路錢後通關。那時的港幣也很牛B，最高時黑市一個港幣能兌一個半人民幣。
以前去香港最犯愁的就是開口講國語，所以這次經人點撥後，就非常想試試講英語與講國語的差別究竟如何。北京的一位女性友人要俺給她單點SK-II的面膜和神仙水，俺去了一家位於華懋廣場的DFS免稅店，先用國語打過招呼後，被一位還比較算熱情的服務小姐徑直拉到SK-II的專櫃前，小姐先問：先生要給誰買？要套裝還是全系列都要？她明顯把俺當貪官或者當暴發戶來宰殺了。俺答：都不是，只要面膜和神仙水！她立馬面露幾分掃興沒宰成，俺接着問：有折扣嗎？她很快也似乎很堅定的答：沒有！
從這時開始俺換成英語與她閒聊起來，並告訴她俺是要帶回美國的，如果沒有折扣就不如等回去在美國機場的免稅店裡買來得划算了，因為沒有折扣，所以兩地實際的價差便宜不了多少。請注意這裡的兩個小變化，一個是俺把帶回北京換成帶回美國，一個是俺把講國語換成了講英語。這兩個微小的變化還是發揮了一定的作用，那位還比較算熱情的小姐不僅不再堅持不能給折扣而給了俺一個理想折扣的同時，她的面部表情也從假裝微笑變成了陽光燦爛。
俺還有一個小的體驗也可以一定程度地反映出講國語和講英語的差別，就是去館子用餐完了付小費時的變化。香港以前下館子一直都是需要付小費的（小店路邊攤除外），只是這十幾年來陸客一多基本算把這個英國人留下的老規矩給陸沒有了，陸客不懂規矩不愛主動付是一方面，服務態度差或白眼也是一方面。俺是始終都付小費的，差別是以前講國語少付小費時真會被看不起，付多時又會被看成大頭，這次俺用英語點餐也用英語埋單付小費就頓時聽到了“謝謝”聲。
購物下館子都是不同側面，其實國語在香港早就臭大街了，而且現在比以前更臭。
究其原因，現在每年到港的陸客總量保守估計有三千多萬人次，給香港帶來消費和刺激香港經濟的同時也把陸人不雅的糟粕的一面赤裸裸地展露在港人面前，不文明的行為舉止隨處可見。商場裡能輕易看到因講價不和而大打出手的操國語者；行進的地鐵車廂里也能聽到清脆悅耳的國罵聲；機場車站碼頭所到之處也從不乏隨地吐痰和大聲喧譁的陸人。港人送給陸人的綽號以前是“北佬”現在是“蝗蟲”，這種遞進變化的結果是歧視的加深，但陸人在很大的程度上是咎由自取。
香港回歸的頭十年裡是北京眼裡的香餑餑，而現在香港人基本都不這麼認為了。在大部分港人眼裡，歷任行政長官都是北京不同程度的走狗，現任的梁振英更被罵成“特務”。香港已回歸17年了，行政長官也換了三任，陸港兩地的聯繫也越來越密切、人員的來往也越來越頻繁，但陸港之間的矛盾卻日愈在加劇，不少港人中的民心民意並沒有隨着香港的回歸而回歸。
香港越來越不聽話也越來越離心離德這令北京相當不悅，港澳辦前副主任陳佐洱曾無奈說“香港有股港獨勢力在抬頭，像病毒一樣蔓延得很快”，前主任魯平更是威脅說“認為自己不是中國人的香港人，應看看自己的護照上寫着什麼，否則應該放棄中國國籍”。魯前主任用國籍唬人？國籍是一個人的最高尊嚴，取消一個人的國籍是對此人在人格上的最高懲罰，因此從法律意義上講取消國籍是死刑以外的另一種極刑，北京用國籍來威脅港人透露出的是一種殘酷，但欲港獨的人士未必會太把中國國籍放心上。
官府與民眾的關係很微妙也是一種蹺蹺板關係，艾·里斯有個蹺蹺板效應，艾·里斯指的是商道中的營銷關係，俺想借用來比喻一下官民關係。官民關係也如同蹺蹺板的兩極，官府的施壓越大，民眾的反彈力也會越大。民怨不可辱，那位自詡孔老二76代嫡傳玄孫的北大叫獸孔慶東的“狗罵”更是讓很多港人傷透了心。
俺到港的第二天，正趕上末代港督彭定康老爺子氣定神閒地再次蒞臨了香港，有香港人士手持港英當局的龍獅旗趕來夾道歡迎，並高呼“香港要獨立”等口號，這條新聞在當天的港媒中顯得十分扎眼。香港是個自由之地，人們在這裡正常的表達觀點應該是見怪不怪的，只是習慣上過去人們只知道台獨藏獨疆獨，卻不太知道又出現了“港獨”，看來“獨”的家庭成員中又添新丁了？這可不算好兆頭。
|
