设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
思羽的博客  
乃识乾坤大 尤怜草木青  
https://blog.creaders.net/u/4822/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
I Promise Myself 2011-02-23 06:04:53

I Promise Myself  by Christina D. Larson


Today and everyday of my eternal life, I promise myself to be so strong that nothing can disturb my peace of mind.

To talk health, happiness and prosperity to every person I meet.  

To make my friends feel that there is something beautiful in each one of them.

To look at the sunny side of everything and make my optimism come true.  

To think only the best and expect only the best. To be just as enthusiastic about the success of others as I am about my own.

To forgive and forget the mistakes of the past and press on to the greater achievement of the future.  

To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature I meet a smile.  

To give so much time to the improvement of myself that I have no time to criticize others.  

To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, too happy to permit the presence of trouble. And so it is!


译文:

答应自己

  ——(美)克里斯顿.D.拉尔森

  答应自己——

  将如此坚强,

  任何东西也无法扰乱内心的静谧,

  和见到的每一个人谈到的都是关于健康、幸福和舒畅;

  让你所有的朋友都感到他们各有所长,

  任何事物都能窥见其光明的一面,

  使你的快乐信条处处灵验;

  对别人的成功像对自己的成功,

  报以同样的欢呼;

  只想令人愉快的事情,

  仅盼最让人欣然的结局;

  忘却以往的过失,

  义无返顾的争取更大的建树;

  将如此忙于完善自己,

  而无暇对他人吹毛求疵;

  将过于豁达,不会忧郁;

  过于高贵,不屑动气;

  过于硬朗,不知畏惧;

 
  过于快乐,不容心存芥蒂



 

 

浏览(934) (0) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:5daziyou 留言时间:2011-08-05 01:16:10
哈洛丽亚。
回复 | 0
作者:草庐隐士 留言时间:2011-06-15 14:42:22
写的好,坚持下去!
回复 | 0
作者:思羽 留言时间:2011-02-23 11:21:35
谢谢叶子留言。
回复 | 0
作者:叶子 留言时间:2011-02-23 07:10:15
受教了,谢谢。

恭喜开博。
回复 | 0
我的名片
思羽
注册日期: 2011-02-13
访问总量: 527,461 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 也谈黄花岗哪去了
· 极品人妻梅兰妮亚
· 今天是川皇登基的日子
· 川普为何不告推特
· 是真爱还是家暴
· 川普败选感言/川粉如何自救
· 也谈万维上小鱼和老嘎的“失踪”
分类目录
【我思故我在】
· 也谈黄花岗哪去了
· 极品人妻梅兰妮亚
· 今天是川皇登基的日子
· 川普为何不告推特
· 是真爱还是家暴
· 川普败选感言/川粉如何自救
· 点赞人数,点击率,网红
· 也谈万维上小鱼和老嘎的“失踪”
· 也谈为何写博
· 杨安泽的发言与我们的文化
【闲潭梦落花】
· (ZT)美貌的秘密-也说三庭五眼(
· 从梅兰妮和彭妈妈的衣品谈起
· 再谈老人自杀问题及其他
· test
· 歪批《幽梦影》
· 木棉的葬礼
· (ZT)红楼梦中的爱情--评《红楼梦
· 国内就医小记
· 渥太华郁金香节(多图)
· “红楼梦谭”一周年祭
【心远庐】
· 《李园恩仇录》整理版
· 《春明外史》和民国时代的爱情
【那些感动过我的文字】
· ZT:美国的小孩为什么个个自信
· 转贴:中国特色的“闹感”文化
· 先看旧居的竹子——“民国范儿”随想
· 老旧与朴素的魅力 - (转贴)台
· 《幽梦影》警句
· I Promise Myself
【原创小说】
· 《李园恩仇录》大结局
· 《李园恩仇录》之二十一:情归何
· 《李园恩仇录》之二十:去意徊惶
· 《李园恩仇录》之二十:去意徊徨
· 李园恩仇录之十九:铁血丹心(下
· 李园恩仇录之十九:铁血丹心(中
· 李园恩仇录之十九:铁血丹心(上
· 李园恩仇录之十八:卿本无缘(下
· 李园恩仇录之十八:卿本无缘(中
· 李园恩仇录之十八:卿本无缘(上
存档目录
2021-03-04 - 2021-03-12
2021-01-09 - 2021-01-14
2020-11-08 - 2020-11-08
2020-04-06 - 2020-04-26
2020-03-09 - 2020-03-29
2020-02-07 - 2020-02-27
2019-08-20 - 2019-08-20
2019-06-18 - 2019-06-18
2018-11-21 - 2018-11-21
2018-09-18 - 2018-09-18
2018-08-10 - 2018-08-26
2018-02-21 - 2018-02-21
2018-01-22 - 2018-01-29
2017-12-06 - 2017-12-11
2017-11-08 - 2017-11-27
2017-10-30 - 2017-10-30
2017-01-12 - 2017-01-12
2016-11-30 - 2016-11-30
2016-03-10 - 2016-03-10
2015-11-17 - 2015-11-22
2015-09-15 - 2015-09-25
2015-08-20 - 2015-08-20
2015-05-19 - 2015-05-29
2015-04-24 - 2015-04-30
2015-01-26 - 2015-01-30
2014-10-14 - 2014-10-14
2014-09-02 - 2014-09-02
2014-07-28 - 2014-07-28
2014-06-10 - 2014-06-22
2014-05-02 - 2014-05-24
2014-04-30 - 2014-04-30
2014-02-17 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-25
2013-12-05 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-11 - 2013-09-30
2013-08-09 - 2013-08-15
2013-07-05 - 2013-07-29
2013-06-03 - 2013-06-27
2013-05-01 - 2013-05-29
2013-04-08 - 2013-04-29
2013-03-25 - 2013-03-25
2012-05-01 - 2012-05-09
2012-04-18 - 2012-04-18
2012-02-13 - 2012-02-13
2012-01-24 - 2012-01-24
2011-02-23 - 2011-02-23
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.