刚结束不久的“青歌赛”进行过程中,有一位评委对于“美声唱法”与中文咬字如何协调以求达致良好效果作过一番评述,对歌者应该有很好的启发。我想说的是,长久形成的演绎程式也会对展示作品产生一定程度的影响。
“文化大革命”结束之后,“上海乐团”第一次出国演出,请了胡松华助阵,途经香港作短暂停留和演出,我看了第一场。胡松华一开腔,很明显听得出戏曲的发声方法,失去了他演唱歌剧《阿依古丽》里男主角阿斯哈尔以及《东方红》里唱“赞歌”时的那种从容潇洒。我想可能是多年来只能演唱“样板戏”所造成的后遗症。但是,香港的观众对他保持高度的热情和理解,他的独唱环节结果返场多次,大概多唱了六,七首歌。
廖昌永是当今最好的男中音之一,也是我所喜爱的一位歌者。他师从周小燕先生,学的是美声唱法,但是他也经常演唱一些通俗歌曲,譬如《征服》。 他的嗓音浑厚圆润,唱来流畅自然,直把这首歌唱成了咏叹调。 也许他刻意把歌曲处理成这样的格调,但是我觉得这样的处理显得过于沉稳,少了那英演唱的那种激情。
|