网友问“二五眼”的意思,我立刻联想到麻将术语“二五八眼”。过后自己也纳闷,自从定居新西兰,就很少打麻将,不知道为什么一下子就会产生那样的联想,用台湾话来说就是“有够低俗的”。
香港从小渔村蜕变成一个国际知名的都市,历经一百多年(由1842年算起),人口也由几千人逐步膨胀到七百多万人。香港的居民结构除了常说的“华洋杂处”之外,即便同为华人也都是来自五湖四海,生活习惯各有不同却又相互兼容,打麻将这一项“国粹”也不例外。香港人爱打麻将,每逢假日,到处可以听到噼里啪啦的响声。麻将的打法五花八门,既有“广东牌”,也有“上海牌”,还有“台湾牌” 等等,近些年更流行起近似于大陆“推倒胡”的 “跑马仔”。因此“开台”之前,如果四位牌友互相并不熟悉,通常会约定“打什么牌”,也就是说按什么规矩来打。“二五八眼”也称为“将眼”,是传统“上海牌”以及“台湾牌”特有的“胡法”。不管是十四张或是十六张麻将,除了几组三张之外,另外必定还有一对“眼”,如果这对“眼”是二 ,五或者八,那就是“将眼”,可以加一番。
“二五眼”当然不是指的“将眼”,在方言中它有好几个含意。指称某些人对事物只知其一,不知其二,样样精通,样样稀松,就可以称之为“二五眼”;山西人把它等同于“马大哈”;北京话里的“二五眼”就是“不着调”的意思,缘起于京剧。赞誉别人的演唱可以说“有板有眼”,反之则是“荒腔走板”。京剧中的【板眼】有两板三眼、两板四眼、两板六眼,就是没有两板五眼,如果被人说成唱的是“二五眼”,那就是“不着调”了。
各地方言里以“二”开头的词不少,各有其特殊的表现形式,生动活泼。
安徽定远方言说人弱智的词是“二干不朝”;马鞍山方言说人神经质,不识好坏为 “二五”;形容喜欢打小报告的人是“二报精”,这个词,芜湖地区的人也爱用。芜湖方言形容人成天吊儿郎当为“二吊蛋”,形容人没用,无能是“二垂”,还有一个片语极为有趣,形容人头脑有问题用的是“二极管坏了 ”(这个词想来是在五六十年代“二极管”盛极一时开始形成)。六安以及蚌埠嘲笑像女人的男人,或者是有同性恋倾向的男人为“二姨子”(在这里,“姨”字要念第一声)。
扬州方言里用“二险”这个词来叫那些楞头星,把做事不用脑子的人 叫做 “二红砖”。四川人把“第二次”说成“二一次”。上海话里的 “二枚子 ”指的是 雄蟋蟀。甘肃方言“ 二荫地区”指的是 不旱不涝的地区。东北方言形容人 懒懒散散,流里流气是“二流大挂”或者“二流打瓜”。北京土话形容犹豫不决,三心二意的词语是“二意思思”。
粤语方言也有几个以“二”开头的词语:“ 二打六”- 犹如北方的“一嘟噜”,又指不够斤两的人物;“二世祖” - 坐龙庭,享现成的人,多为败家子;“二厘馆” - 旧日最低档的茶馆, 二厘指茶资;“二架梁” - 指局外人介入争端,“无风起浪,没屋架梁”;“二叔” - 便衣警察。
北京有一个传说中的人物“二大爷” - 硕二爷,据说是明穆宗朱载垕的二哥,明神宗朱翊钧的二大爷,真名叫永硕,喜欢骑一头老毛驴儿,拿着穆宗皇帝赐给他上可打昏君,下可打佞臣的一根金痒痒挠儿,穿梭于大街小巷之间。路见不平之事,便要伸手管管,他自称皇上管不了的事儿,我二大爷非要管管不可,因此成为远近闻名的平民王爷。这是“皇上二大爷”,独一无二,另一位名闻天下的“宝二爷”则有名句“女人是水做的”。时至今日,那些打着“聊天交友”的幌子吃软饭的男人也被称为“二爷”,“硕二爷”,“宝二爷”倘若泉下有知,怕是要相对无语吧!
其实,苏沪方言中, “二爷”并不是一个高贵的称谓,只不过是对贵人的随身男仆的尊称。《官场现形记》第八回:......姨太太屋里伺候的人,有丫头,有老妈,有二爷,有打杂的......
这样说来,“二爷”也不能随便叫。
|