設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
雲鄉客的博客  
方言控,電影控,文學控......  
https://blog.creaders.net/u/7653/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
“二”之二 2013-08-24 18:15:23

 


網友問“二五眼”的意思,我立刻聯想到麻將術語“二五八眼”。過後自己也納悶,自從定居新西蘭,就很少打麻將,不知道為什麼一下子就會產生那樣的聯想,用台灣話來說就是“有夠低俗的”。
 
香港從小漁村蛻變成一個國際知名的都市,歷經一百多年(由1842年算起),人口也由幾千人逐步膨脹到七百多萬人。香港的居民結構除了常說的“華洋雜處”之外,即便同為華人也都是來自五湖四海,生活習慣各有不同卻又相互兼容,打麻將這一項“國粹”也不例外。香港人愛打麻將,每逢假日,到處可以聽到噼里啪啦的響聲。麻將的打法五花八門,既有“廣東牌”,也有“上海牌”,還有“台灣牌” 等等,近些年更流行起近似於大陸“推倒胡”的 “跑馬仔”。因此“開台”之前,如果四位牌友互相併不熟悉,通常會約定“打什麼牌”,也就是說按什麼規矩來打。“二五八眼”也稱為“將眼”,是傳統“上海牌”以及“台灣牌”特有的“胡法”。不管是十四張或是十六張麻將,除了幾組三張之外,另外必定還有一對“眼”,如果這對“眼”是二 ,五或者八,那就是“將眼”,可以加一番。
 
“二五眼”當然不是指的“將眼”,在方言中它有好幾個含意。指稱某些人對事物只知其一,不知其二,樣樣精通,樣樣稀鬆,就可以稱之為“二五眼”;山西人把它等同於“馬大哈”;北京話里的“二五眼”就是“不着調”的意思,緣起於京劇。讚譽別人的演唱可以說“有板有眼”,反之則是“荒腔走板”。京劇中的【板眼】有兩板三眼、兩板四眼、兩板六眼,就是沒有兩板五眼,如果被人說成唱的是“二五眼”,那就是“不着調”了。
 
各地方言裡以“二”開頭的詞不少,各有其特殊的表現形式,生動活潑。
安徽定遠方言說人弱智的詞是“二干不朝”;馬鞍山方言說人神經質,不識好壞為 “二五”;形容喜歡打小報告的人是“二報精”,這個詞,蕪湖地區的人也愛用。蕪湖方言形容人成天吊兒郎當為“二吊蛋”,形容人沒用,無能是“二垂”,還有一個片語極為有趣,形容人頭腦有問題用的是“二極管壞了 ”(這個詞想來是在五六十年代“二極管”盛極一時開始形成)。六安以及蚌埠嘲笑像女人的男人,或者是有同性戀傾向的男人為“二姨子”(在這裡,“姨”字要念第一聲)。
 
揚州方言裡用“二險”這個詞來叫那些楞頭星,把做事不用腦子的人 叫做 “二紅磚”。四川人把“第二次”說成“二一次”。上海話里的 “二枚子 ”指的是 雄蟋蟀。甘肅方言“ 二蔭地區”指的是 不旱不澇的地區。東北方言形容人 懶懶散散,流里流氣是“二流大掛”或者“二流打瓜”。北京土話形容猶豫不決,三心二意的詞語是“二意思思”。
 
粵語方言也有幾個以“二”開頭的詞語:“ 二打六”- 猶如北方的“一嘟嚕”,又指不夠斤兩的人物;“二世祖” - 坐龍庭,享現成的人,多為敗家子;“二厘館” - 舊日最低檔的茶館, 二厘指茶資;“二架梁” - 指局外人介入爭端,“無風起浪,沒屋架梁”;“二叔” - 便衣警察。
 
北京有一個傳說中的人物“二大爺” - 碩二爺,據說是明穆宗朱載垕的二哥,明神宗朱翊鈞的二大爺,真名叫永碩,喜歡騎一頭老毛驢兒,拿着穆宗皇帝賜給他上可打昏君,下可打佞臣的一根金痒痒撓兒,穿梭於大街小巷之間。路見不平之事,便要伸手管管,他自稱皇上管不了的事兒,我二大爺非要管管不可,因此成為遠近聞名的平民王爺。這是“皇上二大爺”,獨一無二,另一位名聞天下的“寶二爺”則有名句“女人是水做的”。時至今日,那些打着“聊天交友”的幌子吃軟飯的男人也被稱為“二爺”,“碩二爺”,“寶二爺”倘若泉下有知,怕是要相對無語吧!
 
其實,蘇滬方言中, “二爺”並不是一個高貴的稱謂,只不過是對貴人的隨身男僕的尊稱。《官場現形記》第八回:......姨太太屋裡伺候的人,有丫頭,有老媽,有二爺,有打雜的......
 
這樣說來,“二爺”也不能隨便叫。

瀏覽(678) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
雲鄉客
註冊日期: 2013-06-10
訪問總量: 3,397,603 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 乙巳新春
· 札幌印象 - 旅遊隨筆之三
· 札幌秋色– 旅遊隨筆之二
· 事非經過不知。。。旅遊隨筆之一
· 粵語字詞擷趣之六
· 無月中秋之詠
· 2700 點能保嗎?
分類目錄
【讀書筆記】
· 管治理念成就了香港的國際金融中
· 略談格律詩平仄之辯
· 怎樣的科學才是甜美的呢? - 《
· “撒拉森”和“朝聖者”
· “女閭”與“老舉”
· 春之雜說
【藝海管窺】
· 繁花落盡論《繁花》
· 《湯道》與《洗澡》
· “刀郎”與“刀郎人”
· 粗製濫造、假大空的“時代劇” -
· 南太平洋的美聲男團 - Sole Mio
· 粵語詩朗誦 之二
· 從《半月》到《小白船》
· 送給上海
· 崔岩光和饒嵐
· 兩個葛飾北齋 - 敘事角度不同產
【浮世繪】
· 札幌印象 - 旅遊隨筆之三
· 札幌秋色– 旅遊隨筆之二
· 江州按察司
· 獎牌之外
· 趣談苦瓜
· 新年快樂!
· 我們也有“永久保修”的百年傳奇
· 什麼情況?
· 化戾氣為祥和
· 翡與翠
【飲食掌故】
· “生滾粥”與“煲仔飯”
· 蕉芋、竹芋和魔芋
· “踏菜脯”及其它
· 島民的饕餮人生
· 羊城隨記 - 食有魚
· 羊城隨記 - 快餐篇
· 金錢雞
· “揚州炒飯”之謎
· Palolo worm 與“禾蟲”
· “郊外油菜”的來歷
【方言民俗】
· 粵語字詞擷趣之六
· 粵語字詞擷趣之五
· 粵語字詞擷趣之四
· 粵語字詞擷趣之三
· 粵語字詞擷趣之二
· 粵語字詞擷趣
· 《廟街夢幻曲》粵語詞註解之六
· 《廟街夢幻曲》粵語詞註解之五
· 《廟街夢幻曲》粵語詞註解之四
· 《廟街夢幻曲》粵語詞註解之三
【雲鄉絮語】
· 乙巳新春
· 事非經過不知。。。旅遊隨筆之一
· 無月中秋之詠
· 2700 點能保嗎?
· 憋得慌的側翼
· 從關凱將軍之死看制度缺失
· “奧斯維辛化”不遠了
· “70後”的共情
· 如何在“收縮型社會”中生存?
· “野孩子”死緩和“中金女”輕生的猜
【茗香茶語】
· 粵語詩朗誦
存檔目錄
2025-01-29 - 2025-01-29
2024-12-11 - 2024-12-21
2024-10-22 - 2024-10-22
2024-09-07 - 2024-09-18
2024-08-03 - 2024-08-03
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-02 - 2024-06-27
2024-05-02 - 2024-05-28
2024-04-02 - 2024-04-28
2024-03-01 - 2024-03-30
2024-02-03 - 2024-02-27
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-02 - 2023-12-30
2023-11-02 - 2023-11-30
2023-10-04 - 2023-10-30
2023-09-02 - 2023-09-30
2023-08-02 - 2023-08-26
2023-07-03 - 2023-07-29
2023-06-08 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-29
2023-04-02 - 2023-04-29
2023-03-03 - 2023-03-29
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-29
2022-12-03 - 2022-12-29
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-29
2022-09-01 - 2022-09-27
2022-08-02 - 2022-08-30
2022-07-02 - 2022-07-28
2022-06-01 - 2022-06-27
2022-05-03 - 2022-05-28
2022-04-02 - 2022-04-30
2022-03-02 - 2022-03-29
2022-02-02 - 2022-02-27
2022-01-05 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-27
2021-10-02 - 2021-10-28
2021-09-04 - 2021-09-29
2021-08-04 - 2021-08-31
2021-07-02 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-27
2021-05-04 - 2021-05-31
2021-04-02 - 2021-04-30
2021-03-02 - 2021-03-29
2021-02-01 - 2021-02-27
2021-01-04 - 2021-01-31
2020-12-02 - 2020-12-31
2020-11-11 - 2020-11-28
2020-10-06 - 2020-10-31
2020-09-02 - 2020-09-29
2020-08-05 - 2020-08-29
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-03 - 2020-06-26
2020-05-01 - 2020-05-30
2020-04-04 - 2020-04-25
2020-03-05 - 2020-03-30
2020-02-02 - 2020-02-08
2020-01-04 - 2020-01-23
2019-09-17 - 2019-09-21
2019-08-10 - 2019-08-23
2019-06-04 - 2019-06-21
2019-05-03 - 2019-05-31
2019-04-06 - 2019-04-25
2019-03-10 - 2019-03-10
2019-02-15 - 2019-02-26
2019-01-01 - 2019-01-26
2018-12-04 - 2018-12-29
2018-11-04 - 2018-11-25
2018-10-05 - 2018-10-31
2018-09-06 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-28
2018-07-04 - 2018-07-26
2018-06-04 - 2018-06-30
2018-05-05 - 2018-05-29
2018-04-04 - 2018-04-21
2018-03-03 - 2018-03-24
2018-02-03 - 2018-02-24
2018-01-03 - 2018-01-28
2017-12-03 - 2017-12-16
2017-11-06 - 2017-11-29
2017-10-03 - 2017-10-21
2017-09-09 - 2017-09-29
2017-08-06 - 2017-08-23
2017-07-08 - 2017-07-29
2017-06-02 - 2017-06-30
2017-05-20 - 2017-05-31
2017-04-09 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-26
2017-02-04 - 2017-02-25
2017-01-12 - 2017-01-27
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-06 - 2016-11-27
2016-10-01 - 2016-10-30
2016-09-04 - 2016-09-24
2016-08-05 - 2016-08-23
2016-07-09 - 2016-07-29
2016-06-03 - 2016-06-03
2016-05-03 - 2016-05-03
2016-04-03 - 2016-04-21
2016-03-03 - 2016-03-27
2016-02-07 - 2016-02-28
2016-01-02 - 2016-01-31
2015-12-03 - 2015-12-27
2015-11-01 - 2015-11-29
2015-10-07 - 2015-10-27
2015-09-01 - 2015-09-29
2015-08-06 - 2015-08-24
2015-07-03 - 2015-07-30
2015-06-02 - 2015-06-28
2015-05-01 - 2015-05-31
2015-04-07 - 2015-04-29
2015-03-01 - 2015-03-29
2015-02-07 - 2015-02-14
2015-01-04 - 2015-01-31
2014-12-02 - 2014-12-29
2014-11-05 - 2014-11-29
2014-10-03 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-29
2014-08-02 - 2014-08-28
2014-07-01 - 2014-07-31
2014-06-01 - 2014-06-26
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-01 - 2014-03-30
2014-02-02 - 2014-02-26
2014-01-02 - 2014-01-31
2013-12-02 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-04 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-30
2013-07-02 - 2013-07-31
2013-06-11 - 2013-06-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.