我下乡那会儿年纪比较小,虽然不至于像《血色浪漫》里头那个“小宁伟”那么小,却也是我们那一拨之中最小的一个。由于家庭背景的缘故,从小所知道的“外国歌曲”只有“苏联歌曲”。下乡之前,一位同学知道我喜欢唱歌,送我一本《外国名歌二百首》,由此开拓了我的眼界,那本歌集我离开农场到香港的时候还带着。那歌集里的许多歌曲我到现在还记得很清楚,什么德沃夏克的《母亲教我的歌》、里姆斯基·柯萨科夫的《印度之歌》这类“艺术歌曲”,当然还有那些拿坡里民歌如《重归苏莲托》、《负心人》等等。
说到《负心人》这首歌,要提一提 2008 年去世的意大利男高音 Giuseppe di Stefano。朱塞佩·德·史帝法诺是意大利著名男高音歌剧演唱家,歌唱生涯由1940年代末到1970年代初,与著名女高音玛丽亚·卡拉丝有长期的合作关系。他的演唱风格细腻,尤其是处理“轻声”特别出色,轻轻的吟唱仍然饱含穿透力,实在是高手!
第一首是他 1964 年的演唱版本,请留意末段的“轻声”。
第二首大概是 70 年代的演唱,属于“短版”,唱起来稍微有点费劲。
第三首是中国男高音戴玉强的演唱
|