起源于明治时代的演歌，是日本独有的歌曲种类，演歌的内容大多流露出日本人独特的沧桑感，即使像 憧れのハワイ航路 （台湾译名为“思念夏威夷航路”和 高原列車は行く （奔驰的高原列车）那样进行曲风格的演歌也和旅人、旅途有关。由于西风东渐的缘故，演歌的市场一度渐次萎缩。近年虽然有冰川清志、岩佐美咲这样的年轻一代演歌歌手的出现，早安少女组一类的流行歌手或组合有时也会唱唱演歌，不过要想形成足以抗衡日本流行音乐 J-POP 的态势恐怕不太可能！
演歌对台湾流行曲的影响在一个相当长的时期非常明显，台湾歌手翻唱日本演歌或改编演歌是很普遍的现象，甚至一些台湾创作的流行曲也有日本演歌的味道。在中国大陆，比较出名的演歌要数《北国之春》，演唱过这首曲子的歌手不知凡几，今天与大家分享的却是其他语种演唱的版本。
第一个版本是 朝鲜语版，发放者介绍这是“北朝鲜"歌手的演唱，除了背景选用了大量朝鲜场景之外，没有任何其他佐证，不过，演唱的语种源自高丽则毋庸置疑。
大家都知道苗族“姑娘生来爱唱歌，一唱就是几大箩”，但是听过用苗语来演唱《北国之春》的朋友恐怕不会多，第二个版本是 苗语版
第三个版本有点特别，是由日本人 SHIGERU KAJIWARA 梶原茂 翻译并演唱的英语版本。这位梶原茂 先生致力于推广演歌，翻译了大量日本演歌并自行演唱。不过，由于这个版本停用了嵌入功能，只能发链接
https://www.youtube.com/watch?v=oSP7_nzFpQk
|
