设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首 　页 新　 闻 视　 频 博　 客 论 　坛 分类广告 购　 物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
云乡客的博客  
方言控，电影控，文学控......  
https://blog.creaders.net/u/7653/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
桑拿房里的“怪咖” 2014-11-25 20:34:25

讲这个故事之前，我想有必要先把“怪咖”这个词解释一下，因为“怪咖”是一个台语词。由于台湾电视剧的缘故，估计有些朋友会听过这个词，也会知道它的大概意思，不知道也不要紧，“百度一下”也可以。不过，百度的解释并不全面。
关于“怪咖”的本义，“百度”这么说：在台湾俚语中的“咖”是指“角”，就是“角色”意思。台语的“大咖”就是大角色；台语的“小咖”就是小角色。
至于为什么“咖”指的是“角”呢？“百度”并没有解释。其实，这个“咖”字是闽南语“脚”字的替代，因为两个字的发音完全一样。那么为什么不直接写成“怪脚”呢？正正是为了在文字上表示它的方言特色。譬如弥松颐先生《王杰魁说书》里所引用的例子：
我雪（说）客银（人），乞（吃)点西（什）么？乞（吃）锅盔还是面条？（《四海居轶话》）
如果写的都是括弧内的字，读者就无法体会那“怯口”的味道。因此，“怪脚”就被写成了“怪咖”。至于为什么“脚”就是“角”呢？那是因为，原先“脚色”是一个常用词，既可以是演员，也可以是戏剧里的人物，还可以泛指某一类人。追根溯源的话，“脚色”的本义在古时候还是“履历”的意思，不过，现代人断不会再把“履历”称为“脚色”的了。

经过以上的解释，相信大家会明白“怪咖”这个词，通常用来形容脾气古怪，行为怪异的人。我今天要讲的就是一个这样的人。

我一般会在早上去社区游泳池活动，昨天白天比较忙，直到下午四点才有空，在游泳池见到的是不同的面孔。我进到桑拿室的时候，里面已经有一位华人，一位洋人，都不认识，略一点头就在木条椅上坐下。过了一会，门打开，进来一位穿着整齐的中年华人，一股旁若无人的气度。他先把外套脱下拿在手上，看看木条椅上有前面泳客留下的水渍，无法就座，他就站在炉子旁，面向玻璃窗看向外面。他一进门，其他两个人的感受恐怕和我一样，但是都若无其事，当他转身向外的时候，三个人不约而同地相视一笑，但也仅此而已。我看他穿着长裤、短袖运动衫，脚上还蹬着一双皮鞋，在桑拿房里泰然自若，起初以为这位先生大概是想多感受一下这绵羊国的方方面面，无意中踱了进来，估计待不久就会走的。没想到，他在窗前站了一会儿，竟然在我身旁找到一块稍微烤干了的椅面，坐了下来。这时，离他进门已经超过五分钟。我是彻底被他镇住了！我想，这桑拿房虽然是“干蒸”，毕竟人会出汗的呀，出了汗，衣服粘在身上岂不是很难受？想到这里，我把眼珠子斜睨过去看他的脖子，竟是全无汗滴！可惜这是一位男子，并且皮肤稍黑，否则真当得起辛弃疾的词：冰肌玉骨，自清凉无汗。

这位先生后来还站起来，手按玻璃窗的木框做了几下掌上压，又左右挥动了几下手臂才离开。他在桑拿房里总共呆了十三分钟，没说过一句话，没有任何眼神交流，所形成的“气场”却绝对有杀伤力！

广州人有一段俏皮话，形容那些“各色”的人物：有人中意留发，有人中意长须，有人中意剃须长鼻毛。有人中意担遮行窄路，有人中意食粥用茶淘。
翻译成普通话就是：有人喜欢留头发，有人喜欢长胡子，有人喜欢刮胡子长鼻毛。
有人喜欢打伞走窄路，有人喜欢吃粥用茶来泡。
确实入木三分。
浏览(1315) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
云乡客
注册日期: 2013-06-10
访问总量: 2,864,637 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 粵語字詞擷趣
· 簡評胡錫進炒股
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之六
· 終究是黃粱一夢
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之五
· 新《清史》爲何难产？
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之四
分类目录
【读书笔记】
· 管治理念成就了香港的国际金融中
· 略谈格律诗平仄之辩
· 怎样的科学才是甜美的呢？ - 《
· “撒拉森”和“朝圣者”
· “女闾”与“老举”
· 春之杂说
【艺海管窥】
· 繁花落尽论《繁花》
· 《汤道》与《洗澡》
· “刀郎”与“刀郎人”
· 粗制滥造、假大空的“时代剧” -
· 南太平洋的美声男团 - Sole Mio
· 粤语诗朗诵 之二
· 从《半月》到《小白船》
· 送给上海
· 崔岩光和饶岚
· 两个葛饰北斋 - 叙事角度不同产
【浮世绘】
· 江州按察司
· 奖牌之外
· 趣谈苦瓜
· 新年快乐！
· 我们也有“永久保修”的百年传奇
· 什么情况？
· 化戾气为祥和
· 翡与翠
· 浮生半日游
· Caganer 大便小人
【饮食掌故】
· “生滚粥”与“煲仔饭”
· 蕉芋、竹芋和魔芋
· “踏菜脯”及其它
· 岛民的饕餮人生
· 羊城随记 - 食有鱼
· 羊城随记 - 快餐篇
· 金钱鸡
· “揚州炒飯”之謎
· Palolo worm 与“禾虫”
· “郊外油菜”的来历
【方言民俗】
· 粵語字詞擷趣
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之六
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之五
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之四
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之三
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之二
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 货声 - 叫卖调
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
【云乡絮语】
· 簡評胡錫進炒股
· 終究是黃粱一夢
· 新《清史》爲何难产？
· 此事必须彻查
· 托卡耶夫争的是什么？
· “保险打破刚兑” - 灾难抑或商机
· 孤勇者之歌
· 非不能也
· 说说“以刑化债”
· 侨团互动由盛转衰
【茗香茶语】
· 粤语诗朗诵
存档目录
2024-05-02 - 2024-05-02
2024-04-02 - 2024-04-28
2024-03-01 - 2024-03-30
2024-02-03 - 2024-02-27
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-02 - 2023-12-30
2023-11-02 - 2023-11-30
2023-10-04 - 2023-10-30
2023-09-02 - 2023-09-30
2023-08-02 - 2023-08-26
2023-07-03 - 2023-07-29
2023-06-08 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-29
2023-04-02 - 2023-04-29
2023-03-03 - 2023-03-29
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-29
2022-12-03 - 2022-12-29
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-29
2022-09-01 - 2022-09-27
2022-08-02 - 2022-08-30
2022-07-02 - 2022-07-28
2022-06-01 - 2022-06-27
2022-05-03 - 2022-05-28
2022-04-02 - 2022-04-30
2022-03-02 - 2022-03-29
2022-02-02 - 2022-02-27
2022-01-05 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-27
2021-10-02 - 2021-10-28
2021-09-04 - 2021-09-29
2021-08-04 - 2021-08-31
2021-07-02 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-27
2021-05-04 - 2021-05-31
2021-04-02 - 2021-04-30
2021-03-02 - 2021-03-29
2021-02-01 - 2021-02-27
2021-01-04 - 2021-01-31
2020-12-02 - 2020-12-31
2020-11-11 - 2020-11-28
2020-10-06 - 2020-10-31
2020-09-02 - 2020-09-29
2020-08-05 - 2020-08-29
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-03 - 2020-06-26
2020-05-01 - 2020-05-30
2020-04-04 - 2020-04-25
2020-03-05 - 2020-03-30
2020-02-02 - 2020-02-08
2020-01-04 - 2020-01-23
2019-09-17 - 2019-09-21
2019-08-10 - 2019-08-23
2019-06-04 - 2019-06-21
2019-05-03 - 2019-05-31
2019-04-06 - 2019-04-25
2019-03-10 - 2019-03-10
2019-02-15 - 2019-02-26
2019-01-01 - 2019-01-26
2018-12-04 - 2018-12-29
2018-11-04 - 2018-11-25
2018-10-05 - 2018-10-31
2018-09-06 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-28
2018-07-04 - 2018-07-26
2018-06-04 - 2018-06-30
2018-05-05 - 2018-05-29
2018-04-04 - 2018-04-21
2018-03-03 - 2018-03-24
2018-02-03 - 2018-02-24
2018-01-03 - 2018-01-28
2017-12-03 - 2017-12-16
2017-11-06 - 2017-11-29
2017-10-03 - 2017-10-21
2017-09-09 - 2017-09-29
2017-08-06 - 2017-08-23
2017-07-08 - 2017-07-29
2017-06-02 - 2017-06-30
2017-05-20 - 2017-05-31
2017-04-09 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-26
2017-02-04 - 2017-02-25
2017-01-12 - 2017-01-27
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-06 - 2016-11-27
2016-10-01 - 2016-10-30
2016-09-04 - 2016-09-24
2016-08-05 - 2016-08-23
2016-07-09 - 2016-07-29
2016-06-03 - 2016-06-03
2016-05-03 - 2016-05-03
2016-04-03 - 2016-04-21
2016-03-03 - 2016-03-27
2016-02-07 - 2016-02-28
2016-01-02 - 2016-01-31
2015-12-03 - 2015-12-27
2015-11-01 - 2015-11-29
2015-10-07 - 2015-10-27
2015-09-01 - 2015-09-29
2015-08-06 - 2015-08-24
2015-07-03 - 2015-07-30
2015-06-02 - 2015-06-28
2015-05-01 - 2015-05-31
2015-04-07 - 2015-04-29
2015-03-01 - 2015-03-29
2015-02-07 - 2015-02-14
2015-01-04 - 2015-01-31
2014-12-02 - 2014-12-29
2014-11-05 - 2014-11-29
2014-10-03 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-29
2014-08-02 - 2014-08-28
2014-07-01 - 2014-07-31
2014-06-01 - 2014-06-26
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-01 - 2014-03-30
2014-02-02 - 2014-02-26
2014-01-02 - 2014-01-31
2013-12-02 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-04 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-30
2013-07-02 - 2013-07-31
2013-06-11 - 2013-06-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.