设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
云乡客的博客  
方言控,电影控,文学控......  
https://blog.creaders.net/u/7653/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
黑过墨斗 2015-09-20 15:10:43

9 月15 日,“南方都市报” 把封底的广告版面全部刷黑,做成一个黑色版面。那天正好是联合国大会2007年通过的A/62/7号决议中所设立的“ 国际民主日” ,有些读者将这个举动解读为南都对民主纪念的献礼.我的某个“朋友圈”里也有人兴致勃勃地转发这类见解。我忍不住舀了一瓢冷水泼到群里去,我说:虽然不知道”南都”葫芦里装的是什么,不过我敢说这黑版和“民主”没有一毛钱关系!朋友不服气,非要我说出个子丑寅卯来。我说“看看这份报纸前一段时间的整改和人士变动, 再重温它近期的头版头条,我的判断是,即便神州可能再出一个“王捕头”或者“薄王爷”,“南都”也不可能再有一个李子诵!

第二天,《南方都市报》刊出了南方黑芝麻糊的整版广告,揭开了那个“黑版”广告的谜底。同时,《南方都市报》的微信公号在中午一条题目是《意淫者,还是洗洗睡了吧》的文章,对“过分解读”的香港传媒和某些网民挖苦嘲弄一番,文中有四句打油诗“世上本无事,庸人自扰之。一罐芝麻糊,糊了意淫痴。”南都的“正解”使得另一拨人精神大振,“广东媒体观察家”水枚在 “环球时报”发表了一篇文章,题目是“某些港媒,别靠梦呓写新闻”,于是,又有网友发出疑问:究竟是南都黑了读者,还是读者黑了南都?

本文不打算探讨谁黑了谁这个复杂的问题,只是想谈谈这个“黑”字。

按照传统“五色”的定义,黑色是和青、黄、赤、白并列的“正色”, 由于黑这个字本身带有“暗”和“光线不足”的含义,所以被引申为“隐蔽的”、“非法的”,由此产生了一些贬义的词语 如背黑锅,黑漆皮灯笼,黑云压城城欲摧等等,至于“青林黑塞”这样诗意的成语却是少之又少。

在粤语中,“黑”字的贬义被进一步扩大,除了北方话所具备的含义之外,还表示“倒霉”的意思,因此又派生出一些有别于北方话,带“黑”字的粤语词。举例如下:

当黑: 倒霉

例句: 今匀真系当黑, 揸车出街唔记得带车牌,撞正警察查车。
(这回真是倒了霉,开车出门忘了带驾照,正碰上警察查车.)

黑仔: 倒霉蛋

例句:你同阿良个黑仔拍档?
(你和阿良那倒霉蛋搭伙?) 

头头碰着黑: 样样不顺当

呢排头头碰着黑,瓣瓣都唔掂。
(这阵子样样不顺,干什么都不成事。)

说到倒霉透顶,广州人会用“黑过墨斗”这句熟语。看到”墨”字,人们自然会联想到黑。至于“墨斗”却不一定知道是什么东西。“墨斗”是木匠的常用工具之一,又叫做“线墨”。泥匠、石匠、瓦匠等行業也会用到,据说是鲁班的发明。“墨斗”的基本形态是一个储墨仓,一个绞轮带着一盘线。线的末端有一个小钩,用于固定直线的一端,相传发明者是鲁班的母亲,因此叫做”班母”。“墨斗”使用的时候是把“班母”固定在所要划线的一头,然后工匠拿着“墨斗”往另一头移动,墨线因为绞轮的转动向前延伸,墨线经过储墨仓的时候就沾上了墨汁。,工匠到了另一端的时候,把墨线尽量绷紧,然后轻提墨线,一放手,墨线就弹向了建材的平面,产生出一条笔直的墨线,以便工匠后续的施工。“墨斗”一般用木制成,由于长期被墨汁浸润,工匠施工的时候,手上沾了墨又反复涂到“魔斗”上,层层相叠,所以特别的黑。因此,广州人用“黑过墨斗”来表达“倒霉”的最高比较级。

浏览(1174) (0) 评论(10)
发表评论
文章评论
作者:云乡客 留言时间:2015-09-23 14:09:15
雪草太高看他们了!
回复 | 0
作者:雪山下的绛珠草 留言时间:2015-09-23 10:01:49
南方周末报是有“前科”的,最敢爆料的,所以这个芝麻糊嘛,哈哈,是有预谋的一个玩笑
回复 | 0
作者:云乡客 留言时间:2015-09-21 20:24:28
中国喜剧博好!

我觉得,目前"南都"的班子中,恐怕还没有人敢打这类擦边球.所选时间点真可能是巧合.
回复 | 0
作者:中国喜剧 留言时间:2015-09-21 19:49:13
其实, 这是利用黑芝麻糊给自己找借口, 智商70以上的都应该看得出来, 为什么不是九月14日?

觉醒的极少数中国人不再想象猪一样生活, 要有做人的基本权力,现在还不行。
回复 | 0
作者:云乡客 留言时间:2015-09-21 14:06:56
瑾子博好!

这次港媒和部分网友的"过分解读",真令"南都"的主事之人吓出一身冷汗!
回复 | 0
作者:云乡客 留言时间:2015-09-21 14:03:20
@立兄: 方言世界天高海阔,各地方言都有它的独特佳妙.
回复 | 0
作者:瑾子 留言时间:2015-09-21 10:06:52
头天出一个无内容的全黑版,服气“南方都市报”的标新立异!解读为民主也够想象丰富的。
回复 | 0
作者:杭州阿立 留言时间:2015-09-20 17:47:56
跟着云乡兄继续学粤语先。
回复 | 0
作者:云乡客 留言时间:2015-09-20 17:09:51
"南都"的解释其实也可以接受,他们可能真的想为那广告制造一点悬疑.
对于港媒和某些读者的"过分解读"的确是他们事先没有料到的,因为他们可能根本不知道,也不关心所谓的"国际民主日".被别人联想之后,深怕惹来上级猜疑,只好匆匆接招解画.
回复 | 0
作者:紫荆棘鸟 留言时间:2015-09-20 16:35:36
为啥报纸用整版的黑色呢?第二天的解释有点像托辞,不真实
回复 | 0
我的名片
云乡客
注册日期: 2013-06-10
访问总量: 2,939,039 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 防熊之心不可无
· 慢慢谈,咱不急
· 粵語字詞擷趣之四
· 银行发善心,还贷有缓
· “新颓废文学”辩
· 从特斯拉库存剧增看新能源汽车
· 粵語字詞擷趣之三
分类目录
【读书笔记】
· 管治理念成就了香港的国际金融中
· 略谈格律诗平仄之辩
· 怎样的科学才是甜美的呢? - 《
· “撒拉森”和“朝圣者”
· “女闾”与“老举”
· 春之杂说
【艺海管窥】
· 繁花落尽论《繁花》
· 《汤道》与《洗澡》
· “刀郎”与“刀郎人”
· 粗制滥造、假大空的“时代剧” -
· 南太平洋的美声男团 - Sole Mio
· 粤语诗朗诵 之二
· 从《半月》到《小白船》
· 送给上海
· 崔岩光和饶岚
· 两个葛饰北斋 - 叙事角度不同产
【浮世绘】
· 江州按察司
· 奖牌之外
· 趣谈苦瓜
· 新年快乐!
· 我们也有“永久保修”的百年传奇
· 什么情况?
· 化戾气为祥和
· 翡与翠
· 浮生半日游
· Caganer 大便小人
【饮食掌故】
· “生滚粥”与“煲仔饭”
· 蕉芋、竹芋和魔芋
· “踏菜脯”及其它
· 岛民的饕餮人生
· 羊城随记 - 食有鱼
· 羊城随记 - 快餐篇
· 金钱鸡
· “揚州炒飯”之謎
· Palolo worm 与“禾虫”
· “郊外油菜”的来历
【方言民俗】
· 粵語字詞擷趣之四
· 粵語字詞擷趣之三
· 粵語字詞擷趣之二
· 粵語字詞擷趣
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之六
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之五
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之四
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之三
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解之二
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解
【云乡絮语】
· 防熊之心不可无
· 慢慢谈,咱不急
· 银行发善心,还贷有缓
· “新颓废文学”辩
· 从特斯拉库存剧增看新能源汽车
· 成功经验造成的认知缺陷
· 牛刀狂揮向虛空
· 白天不懂夜的黑
· 誰的“大局”?
· 新时代汉语
【茗香茶语】
· 粤语诗朗诵
存档目录
2024-06-02 - 2024-06-13
2024-05-02 - 2024-05-28
2024-04-02 - 2024-04-28
2024-03-01 - 2024-03-30
2024-02-03 - 2024-02-27
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-02 - 2023-12-30
2023-11-02 - 2023-11-30
2023-10-04 - 2023-10-30
2023-09-02 - 2023-09-30
2023-08-02 - 2023-08-26
2023-07-03 - 2023-07-29
2023-06-08 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-29
2023-04-02 - 2023-04-29
2023-03-03 - 2023-03-29
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-29
2022-12-03 - 2022-12-29
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-29
2022-09-01 - 2022-09-27
2022-08-02 - 2022-08-30
2022-07-02 - 2022-07-28
2022-06-01 - 2022-06-27
2022-05-03 - 2022-05-28
2022-04-02 - 2022-04-30
2022-03-02 - 2022-03-29
2022-02-02 - 2022-02-27
2022-01-05 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-27
2021-10-02 - 2021-10-28
2021-09-04 - 2021-09-29
2021-08-04 - 2021-08-31
2021-07-02 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-27
2021-05-04 - 2021-05-31
2021-04-02 - 2021-04-30
2021-03-02 - 2021-03-29
2021-02-01 - 2021-02-27
2021-01-04 - 2021-01-31
2020-12-02 - 2020-12-31
2020-11-11 - 2020-11-28
2020-10-06 - 2020-10-31
2020-09-02 - 2020-09-29
2020-08-05 - 2020-08-29
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-03 - 2020-06-26
2020-05-01 - 2020-05-30
2020-04-04 - 2020-04-25
2020-03-05 - 2020-03-30
2020-02-02 - 2020-02-08
2020-01-04 - 2020-01-23
2019-09-17 - 2019-09-21
2019-08-10 - 2019-08-23
2019-06-04 - 2019-06-21
2019-05-03 - 2019-05-31
2019-04-06 - 2019-04-25
2019-03-10 - 2019-03-10
2019-02-15 - 2019-02-26
2019-01-01 - 2019-01-26
2018-12-04 - 2018-12-29
2018-11-04 - 2018-11-25
2018-10-05 - 2018-10-31
2018-09-06 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-28
2018-07-04 - 2018-07-26
2018-06-04 - 2018-06-30
2018-05-05 - 2018-05-29
2018-04-04 - 2018-04-21
2018-03-03 - 2018-03-24
2018-02-03 - 2018-02-24
2018-01-03 - 2018-01-28
2017-12-03 - 2017-12-16
2017-11-06 - 2017-11-29
2017-10-03 - 2017-10-21
2017-09-09 - 2017-09-29
2017-08-06 - 2017-08-23
2017-07-08 - 2017-07-29
2017-06-02 - 2017-06-30
2017-05-20 - 2017-05-31
2017-04-09 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-26
2017-02-04 - 2017-02-25
2017-01-12 - 2017-01-27
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-06 - 2016-11-27
2016-10-01 - 2016-10-30
2016-09-04 - 2016-09-24
2016-08-05 - 2016-08-23
2016-07-09 - 2016-07-29
2016-06-03 - 2016-06-03
2016-05-03 - 2016-05-03
2016-04-03 - 2016-04-21
2016-03-03 - 2016-03-27
2016-02-07 - 2016-02-28
2016-01-02 - 2016-01-31
2015-12-03 - 2015-12-27
2015-11-01 - 2015-11-29
2015-10-07 - 2015-10-27
2015-09-01 - 2015-09-29
2015-08-06 - 2015-08-24
2015-07-03 - 2015-07-30
2015-06-02 - 2015-06-28
2015-05-01 - 2015-05-31
2015-04-07 - 2015-04-29
2015-03-01 - 2015-03-29
2015-02-07 - 2015-02-14
2015-01-04 - 2015-01-31
2014-12-02 - 2014-12-29
2014-11-05 - 2014-11-29
2014-10-03 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-29
2014-08-02 - 2014-08-28
2014-07-01 - 2014-07-31
2014-06-01 - 2014-06-26
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-01 - 2014-03-30
2014-02-02 - 2014-02-26
2014-01-02 - 2014-01-31
2013-12-02 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-04 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-30
2013-07-02 - 2013-07-31
2013-06-11 - 2013-06-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.