约炮、安利、器大活好 微信公众号“媒记”上,前天刊发了作者“丁艺”的一篇文章“姑娘在电视台实习,深夜老师打来电话…媒体实习那些事儿”。我想要谈论的不是文章的内容,光看标题大概都能猜到说的是什么。有趣的是文章里对一些词汇的引申含义,反映了“新新人类”在使用中文时的突破和创新。据作者说,这篇“狗血”文章是一位曾经的电视台实习生的真实故事,故事中的主角化名“七七”,以下是原文实录,并无删减、改动。 在天朝C字头频道实习,遭遇五旬实习老师深夜约P电话 我叫七七(化名),那时我是普通高校的大三的学生 因为老师的关系,有幸进入天朝某C字头频道实习。记得初出茅庐那叫一个激动…满怀信心,而又战战兢兢的开始了自己的实习生活。 本来想做一只默默的小蚂蚁,不料负责人发现了我的存在。于是我就成为节目负责人的助理。当时栏目组里也有很多实习生,但是我当时比较奇怪的是来的实习生都是女生,不过当时也没多想。 最初我对他印象还可以,负责人五十几岁了,看起来是那种有文化又特别粗糙的人。 可是没过多久他就来毁我三观了。那天在台里剪完片子已经是凌晨两三点了。 负责人突然打电话给我。(以下是对话实录~未成年甚入!) 负责人: “七七,你年纪挺小的,90后性生活应该都挺开放的,你愿不愿意陪我上床?” 我:“老师,你是不是喝醉了?”(我了个大擦擦,我特么年纪小就性生活开放啊!什么逻辑啊!真是想气得吐他一身血槽,不过鉴于他还是我的直接领导,不好撕破脸皮,我就给了他一个台阶下,然后他下面的回应又把我三观碎一地……) 负责人:“没有啊,我很清醒,你看咱们组里另一个女生不也跟制片人上床了……而且我器大活好啊,技术好啊……”(听到器大活好四个字,妹子我已经彻底凌乱在风中,不知怎么去面对一个自称器大活好还要邀我约炮的年过五旬的中老年大叔……orz) 接着中老年约炮男子不顾被吓坏了的沉默的我,继续给我安利,讲起他第一次见我的感受…… 负责人:七七啊,我第一次见你,你穿了一个短裙,当时我就觉得你身材真好,那长腿啊…… 听到这里,妹子已经快吐了,果断拒绝了老男人的约炮要求,并且挂了他的电话。好在也是实习后期了。当时已经横下心做好最坏的打算,明天直接不去台里上班了。但他也没再打电话来。 第二天,我回到台里,制片人告诉我,让我不要再给负责人做助理了,去做其他工作。原因讲得很暧昧。大意是因为组里另一个某名牌大学的女研究生给负责人“吹了枕头风”。 妹子虽然是初来乍到,但是也明白是什么意思了。于是也没有多问。再后来,制片人跟负责人之间发生了分歧,两边闹着“分家抢人”,给我开出了挺优厚的条件,有一方甚至承诺能去一档c字头频道里一档主流节目做编导,但我最终还是选择了远离。 对于“七七”所讲的这个故事,“媒记君”有如下的评论:只想对那位年过五旬还自称“活儿好器大”的节目负责人说,叔叔,您这老年痴呆提前了的亏空都补到肾上了吗? 我的关注点不在“节目负责人”的道德操守或者身体状况,却在本文题目中所提到的三个词:约炮、安利、器大活好。 “约炮”这个词是什么意思,估计许多人都明白,考虑到部分朋友也许对这个词没有什么了解,我根据自己的理解尝试做如下的解释:约炮 - 非婚恋关系人士之间不涉金钱的性行为邀约。(注:不涉金钱,未必不涉及其他利益输送。) 我倾向于认为,“约炮”这个词是“约架”的变体。“约架”是相约打一架的意思,此前网络上曾经发生过几起网友之间的恶辩导致约架的事件,造成一时的轰动,相信经常遨游网络的朋友多多少少都知道一点。“约架”有点像起源于中世纪欧洲的“决斗”,但是没有太明晰的规则,有时仅仅是双方的一种姿态。广州人把“约架”这种行动称之为“摎打”,近似于话本小说中的“搦战”。“摎打”可以是单挑也可能是群殴,到了“社团”的“开片”就一律是打群架,而且不讲究人数对等,只在时间、地点上有共识。“约炮”一词的起源甚不可考,大致是经由网络时代催生流行,如果对网络论坛有较多的了解,想必会听说过“约炮神器”这个词,这一点从侧面证实了“约炮”与网络之间的关系。关于“约炮”,并非当下才有,只不过从前的说法不同而已。记得香港人曾经流行“打番场友谊波”这样的说法。广州话的词汇和北方话多有不同,譬如北方话说打球,广州话就叫“打波”,“友谊球赛”就是“友谊波”。不过,前面提到的“打番场友谊波”却不是真的要进行什么球赛,却是如今“约炮”的隐语。 “神器”这个词古已有之,既用来作神物的指称,也代表了皇权或者政权,还泛指兵器。“器大活好”这个词我倒是第一次接触,如果没有前文后理,未必能够准确领会它的意思。由于那位“节目负责人”先前的话题所及,要理解这个词就不难了。鉴于对这个词毫无印象,我想对它的来历作一番探究,翻查了几本辞书都找不到这个词,只好借助网络的搜索功能,也还是查不到这个词的出处。唯一的收获是知道这个词的出现不会迟于 2010 年 8 月 14 日,因为我在“搜狗问问”那天的网页上看到有网友用这四个字来做他的“用户名”。 “七七”的故事里,作者把“安利”这个词使用得有独到之处,且让我们再读一遍那一小段。她说“接着中老年约炮男子不顾被吓坏了的沉默的我,继续给我安利......”相信大家都知道,“安利”并不是一个固有的中文词语,它是一家美国多层次直销公司 Amway,全称 American way 的中文译名,也有些地区把它译作“安丽”。如此说来,“安利”是一个代名词,可是在这段文字中,它是被用作动词,这是为什么呢?根据我的个人经验,这类直销公司的营销方针就是不断扩充它的用户。他们常用的一种手法就是通过现有的会员向外人反复强调公司产品的效能和各种优惠,吸引新客户,而所有的新客户就自动成为介绍人的“下线”。找到了“下线”,以后凡是“下线”购买公司产品,介绍人都能获取提成奖励,因此他们的会员一个个在不知不觉间练就了一张雄辩滔滔的“铁嘴”。“七七”在这里使用“安利”这个词,对“节目负责人”和“安利”都作了调侃 。不止这样,“负责人五十几岁了,看起来是那种有文化又特别粗糙的人。”这一句也很有趣。虽然我实在想像不出“有文化又特别粗糙”应该是怎样的外在形态,不过还是很佩服这位 90 后大胆创新的叙事风格。
|