徐志摩的《再别康桥》脍炙人口,前些年网络上出现了一些方言版本,我也凑趣写了一个粤语版。如今学得制作视频档案,冒着被“徐粉”砸砖的风险,发一个。
马黑兄好!
学习方言,词汇使用的异同可以用文字表达,语音的差异则必须通过声音档案才能有效反映出来。正是由于互联网,使得交流更为容易。
视频这种表达形式真不错。
方言是地方文化的核心元素,中国文化的多彩多姿的一个方面就是各地方言。最近看到一个关于方言统计,很有意思,有时间要写篇博文出来。