仿 佛
泰戈尔
我不记得我的母亲
只是在游戏中间
有时仿佛有一段歌词
在我玩具上回旋
是她在晃动我的摇篮
所哼的那些歌调
我不记得我的母亲
但是在初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动
庙殿里晨祷的馨香
仿佛向我吹来母亲的信息
我不记得我的母亲
只是当我从卧室的窗里
外望悠远的蓝天
我仿佛觉得
母亲凝住我的目光
布满了整个天空
冰心译
怀 念
在泰格尔的这首诗面前,我所有怀念母亲的话都显得那么苍白无力。
母亲的爱从来都是博大无私的。我们可能受到所有爱的背叛,唯独母爱,就在那里,不会改变。
我也有时不记得我的母亲,当我快乐顺利,骄傲得意时。
可在我遭受挫折,痛苦不堪时,就会理所当然地回到母亲身边,心安理得地接受母爱,却从未想过如何去回报。
即使母亲离去,她的爱依然在那里,不离不弃,相伴一生。
只能怀念母亲,是一件多么伤痛的事!
2014.清明
|