中文案例 薄熙来事件:胡温也应该反思 (阿毛修改版) 改者按: 德孤本篇博文,笔者阅时,因其内语病丛生,论说逻辑性和连贯性都很差,感到其中文水平只比韩寒(二世)高那么一点点,看不过眼,便拎来修改,时近凌晨,改得有些累了,详细讲解也太费时,影响我阅读其它博文,故后面的部分基本就未动了。并将逐句修改时的具体评述及德孤原文附后,文中红字粗体为错字,下划线泥红色字词为病句或病词。我对作者观点的归纳,修改其文句,基本尊重原作者的本意,但并不表明我赞同其观点。其实我有许多异议和评论无瑕写出。故本篇只是与原作者中文写作的一种切磋。 2012年3月25日03时45分38秒 薄熙来事件:胡温也应该反思 (修改版) 薄熙来王立军事件闹到现在,沸沸扬扬,大伙都象是在市面上看大戏,丝毫没有严肃感。事件一石激起千重浪,影响波及海内外,引人思考,人们议论纷纷,右派人物都齐声批评(批判)唱红打黑,指责薄熙来。温家宝说:“现任重庆市委和市政府必须反思”,但胡温作为中国中央政权的领导亦有许多值得反思之处。 首先应该反思的是:权力斗争和关心民生民权孰轻孰重? 冰冻三尺,非一日之寒。重庆冤案四起,民怨沸腾,薄熙来领导的重庆地方政权当然难辞其咎。薄熙来在重庆瞎折腾这么多年,草菅人命,这么久了,为什么这样的荒唐行为,都没有被及时制止呢?派系斗争,权力斗争,不到瓜熟蒂落的时候也许不能轻易出手,但不作为也是一种渎职行为。胡温虽然从没有去重庆给薄氏“唱红打黑”鼓掌,但作为代表中央政权的党政最高领导,仅为了权力斗争就坐视“薄戏来”,以致生灵涂炭。试想,如果及时阻止的话,薄熙来就绝对不可能闹出这么大个乱子,因此胡温应该反思自己对事件负有不可推卸的领导失误责任。 第二个应该反思的是:重大公共事件暗箱作业的合理性。 王立军出事以来,中共处理薄王事件完全在不透明的暗箱作业,时隔这么久,事件至今仍然眉目不清,人们还在雾里看花,以致谣言四起,其实这样下去对政府的伤害是很大的,对胡温个人威望和中国政局都十分不利。温总理虽然已经表明立场,一句“会给公众一个交代”却意犹未尽,而胡锦涛则至今还没有明确表态。所以是不是应该尽快给出一个合理的交代呢?想当年“四人帮”被抓,没有经过多久,罪名就出来了。拖得久了,就不由得让人怀疑这内有猫腻。 第三个应该反思的是:“党对军队的绝对领导”这样的制度。 在处理薄熙来事件的时候,胡温都高喊党对军队的绝对领导,这其实暗示了军队不稳,党对军队的领导出了问题了,这是需要反思的。 在党内派系林立,矛盾激化的时候,提出党对军队的绝对领导,是非常愚蠢的,实际上是把军队卷入到党内斗争中去了。 任何党内派系都可以利用这句话来拉拢军队,所谓的领导军队,依靠军队打击党内政敌。所以实际上党指挥枪变成枪指挥党。 事实上共产党上台这么多年来,很多时候都是枪在指挥党,这是不正常的。 正确的做法应该是,军队要保持政治中立,军队不应该干政。党内斗争不能靠武力解决。所以要改变党指挥枪的做法,让军队脱离政治。军队的职责就应该放在保卫国家领土完整和安全上。 现在的问题是,军队正事不干,国家领土领海并不安全,并不完整,军队无所作为。 而国内矛盾,党内矛盾,军队却插手很多。地方有什么事情,从暴乱到水灾雪灾等等,全部动用军队解决。所以,长此以往,中国的军队给人以不务正业的感觉,丧失了战斗力。甚至也参与到经济建设和政府日常事务,导致军队腐败严重。这样下去军将不军,国将不国也。 所以,摆正军队和国家政党之间的关系十分重要。党指挥枪并不能确保共产党的领导地位,只能方便党内派系利用军队,使得权力斗争野蛮化。 一个政党的领导地位说白了,要靠能不能顺应潮流,顺应民心。失去了民心,单靠武力是保卫不了政权的。 第四个应该反思的是:新闻制度和言论自由。 随着中央政府的控制能力的下降,以及网络技术的发达,要想完全控制言论,已经不可能。在这次王薄事件中,一方面信息不透明,另一方面呢,一些派别,包括重庆政府,利用媒体私下乱放消息,企图混淆视听。实际上各个派系都在利用媒体,利用网络对外释放消息,企图利用舆论来影响权力博弈。 所以,胡温应该反思新闻制度,增加透明度,比如说对重大事件采取定期发布消息的办法,等等。 当然,要反思的很多。希望胡温政府抓住王薄事件这个契机,真正开启新一轮的思想解放和改革开放,真正开启政治体制改革。 胡温的机会不多了,也许这是最后的机会。要是再不抓住的话,那就没什么可以向历史交代了。不过,话又说回来,他们有没有反思能力也是值得怀疑的,尤其是胡锦涛,真不知道他葫芦瓢里卖的是什么药。 德孤: 你博文的内容我不评议了,其中还是有少许合理的地方,但中文写作水平只比韩寒(二世)高那么一点点,恕我直言,你这方面需要继续努力修炼。因为本文逻辑性太差,替你改得都费劲。我离开汉语文课堂也已经几十年了,语法表述不一定准确,修改得也不一定恰当,望包涵。 一句多处语病:“可是事隔这么久了,人们依旧在雾里看花,眉目不清啊,这也是为什么谣言四起。” “这样下去对胡温当局是十分不利的,对中国政局不利。”这一句给你示范一下,你可以体会: “这样下去对胡温当局十分不利,对中国政局(也十分)不利。” 其实你这句“胡温当局”和“中国政局”意思重复,不容易准确理解你要表达的意义,如喜好这样并列的句式,应该应用在不同概念上,比如“这样下去对胡温本人十分不利,对中国政局(也十分)不利。” “不少右派人物都齐声指责薄熙来,指责唱红打黑,这个固然没有错。”这里有几处谈我的观点,既然用“齐声指责”和“不少右派人物”就不那么套合,因为你意思是还有些右派不指责嘛,故改为“右派人物都齐声指责薄熙来”或“不少右派人物都指责薄熙来”比较符合逻辑;“指责”一般用于人,故你喜欢用的话可以改为“不少右派人物都指责薄熙来的唱红打黑。”或“不少右派人物都指责薄熙来,批评(批判)唱红打黑。”;缺乏依据,就直接断言“这个固然没有错”,逻辑性不够。 看来你对党国政教合一的政体和国体的法律概念不够清晰,诸如“政府”、“政权”等概念是模糊的,文中此类错误屡犯,如果就论政府应该以温为代表,胡更多地是代表党,兼之国和军的名义代表(主席)。实际上,温的党内排名虽然在薄之前,但严格意义上并不是薄书记的直接领导。 “胡温政府”建议改用“胡温政权”, “但是,作为胡温政府,是不是也应该反思一下,为什么薄熙来在重庆瞎折腾这么多年,造成冤案四起,民怨沸腾,这么久了,都没有及时制止呢?”,与前句对应,使用转折词“但是”作连词是错误的,且前后句对比对象根本不同。 你想用的话,可以使用这样的句式:“为什么薄熙来在重庆声威显赫,弄得风生水起,媒体似乎显示其深孚众望,而民众却(不能用右派人物来代表了)却众口一词,厉声批评(批判)唱红打黑,指责薄熙来,胡温作为上级领导,是不是也应该反思一下。” 笔误:“荒滩行为”; "难辞其臼"应改为"难辞其咎"; 病句:“拖得越久,就让人怀疑这里面有猫腻。” 笔误:“日产政府生活”; “当然,派系斗争,权力斗争,不到瓜熟蒂落的时候也许不能轻易出手,但是为了所谓的权力斗争而任由薄熙来胡来,最后造成生灵涂炭,冤案横行,草菅人命,这些薄熙来的重庆政府当然难辞其臼,但是胡温政府也负有领导责任。”多处语病,基本所有的语句连词都有毛病。 病句“胡温政府也负有领导责任”主宾搭配不当; “冤案”能够“横行”吗? “但是”的转折关系你搞清了吗? 注意薄熙来不是市长,“重庆政府”不是他代表,只是他代表的中共领导。 “这是其一。第二,”,已经出台“第二”了,却根本没有搞清你的“其一”的范围。既然文中共清楚列出4点反思,不如开宗明义。“谣言”一段语义与与前重复累赘,应该调整,具体可参看我的修改版。 “搏羿”两个字皆错,请注意体会一下,应改为“博弈”; 笔误加语病:“日产政府生活”,“日产”的“政府”能有什么“生活”?,更正为“政府日常事务”。 其它错误和修改未能尽列,也未能完成,可参看我的修改版。 附:德孤 薄熙来事件:胡温也应该反思http://blog.creaders.net/haikuotiankong/user_blog_diary.php?did=107470 2012-03-24 12:49:06 薄熙来王立军事件闹到现在,沸沸扬扬,市面上的人们都象是看大戏,丝毫没有严肃感。 而胡锦涛至今都没有一句明确的表态。温总理虽然已经表明立场,但是留下一句话,说是会给公众一个交代。 可是事隔这么久了,人们依旧在雾里看花,眉目不清啊,这也是为什么谣言四起。这样下去对胡温当局是十分不利的,对中国政局不利。 不少右派人物都齐声指责薄熙来,指责唱红打黑,这个固然没有错。但是,作为胡温政府,是不是也应该反思一下,为什么薄熙来在重庆瞎折腾这么多年,造成冤案四起,民怨沸腾,这么久了,都没有及时制止呢? 虽然胡温都没有去重庆给唱红打黑鼓掌,但作为最高领导,作为中央政府,没有及时阻止这样的荒滩行为,也是一种渎职行为。 试想,如果及时阻止的话,薄熙来绝对不可能闹出这么大个乱子来。 当然,派系斗争,权力斗争,不到瓜熟蒂落的时候也许不能轻易出手,但是为了所谓的权力斗争而任由薄熙来胡来,最后造成生灵涂炭,冤案横行,草菅人命,这些薄熙来的重庆政府当然难辞其臼,但是胡温政府也负有领导责任。 这是其一。第二,王立军出事以来,时隔这么久,薄王事件完全在不透明的情况下暗箱作业,已经造成谣言四起,其实对政府的伤害是很大的,所以是不是应该尽快给出一个合理的交代呢?想当年“四人帮”被抓,也没有经过多久,罪名就出来了。拖得越久,就让人怀疑这里面有猫腻。 第三,在处理薄熙来事件的时候,胡温都高喊党对军队的绝对领导,这说明了军队不稳,党对军队的领导出了问题了。这是需要反思的。反思什么呢?应该反思“党对军队的绝对领导”这样的制度。 在党内派系林立,矛盾激化的时候,提出党对军队的绝对领导,是非常愚蠢的,实际上是把军队卷入到党内斗争中去了。 任何党内派系都可以利用这句话来拉拢军队,所谓的领导军队,依靠军队打击党内政敌。所以实际上党指挥枪变成枪指挥党。 事实上共产党上台这么多年来,很多时候都是枪在指挥党,这是不正常的。 正确的做法应该是,军队要保持政治中立,军队不应该干政。党内斗争不能靠武力解决。所以要改变党指挥枪的做法,让军队脱离政治。军队的职责就应该放在保卫国家领土完整和安全上。 现在的问题是,军队正事不干,国家领土领海并不安全,并不完整,军队无所作为。 而国内矛盾,党内矛盾,军队却插手很多。地方有什么事情,从暴乱到水灾雪灾等等,全部动用军队解决。所以,长此以往,中国的军队给人以不务正业的感觉,丧失了战斗力。甚至也参与到经济建设和日产政府生活,导致军队腐败严重。这样下去军将不军,国将不国也。 所以,摆正军队和国家政党之间的关系十分重要。党指挥枪并不能确保共产党的领导地位,只能方便党内派系利用军队,使得权力斗争野蛮化。 一个政党的领导地位说白了,要靠能不能顺应潮流,顺应民心。失去了民心,单靠武力是保卫不了政权的。 第四个应该反思的是,新闻制度和言论自由。随着中央政府的控制能力的下降,以及网络技术的发达,要想完全控制言论,已经不可能。在这次王薄事件中,一方面信息不透明,另一方面呢,一些派别,包括重庆政府,利用媒体私下乱放消息,企图混淆视听。实际上各个派系都在利用媒体,利用网络对外释放消息,企图利用舆论来影响权力搏羿。 所以,胡温应该反思新闻制度,增加透明度,比如说对重大事件采取定期发布消息的办法,等等。 当然,要反思的很多。希望胡温政府抓住王薄事件这个契机,真正开启新一轮的思想解放和改革开放,真正开启政治体制改革。 胡温的机会不多了,也许这是最后的机会。要是再不抓住的话,那就没什么可以向历史交代了。 当然,话又说回来,他们有没有反思能力也是值得怀疑的,尤其是胡锦涛,真不知道他葫芦瓢里卖的是什么药。 |