神經全球直播 第四章  愛之書 6-10 節

6、[連左臉也轉過來由他打]turn the other cheek 在山上寶訓中耶穌教導他的門徒不要以暴力

相抗拒，他說“只是我告訴你們，不要與惡人作對，有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打”（

馬太福音5：39）

7、[走二里路]second mile,go the 在耶穌的時代，羅馬的衛兵可以強迫人民為他們扛帶行裝。在

山上寶訓中（馬太福音5：41），耶穌教導門徒，如果有當兵的強迫他一里，那麼就陪他走二里。

這句話用來表達一個人實在願意做的，比別人要求他做的可以更多。

8、[把炭火堆在他的頭上]heap coals of fire on his head 在〈羅馬書〉中（12：20），保羅

引用〈箴言〉25的經文教導我們不要尋仇。他說：“你的仇敵若餓了，就給他吃；若渴了，就給

他喝；因為你這樣行，就是把炭火堆在他的頭上。”換句話說，你的仇敵會因此為他所作的感到

羞愧。

9、神創造世界是為了有個愛的對象，他愛的對象，愛他的對象。正如寧靜的湖泊的根基，在深深

的源頭，人的愛也神秘地紮根於上帝之愛中。

10、神就是愛，耶穌總結律法為愛神和愛人如己，保羅說如今常存的有信、有望、有愛，其中

最大的是愛。葛亦民說不與任何人作對。神徒互稱兄弟姐妹，是神里愛的大家庭。神徒被勸勉要

彼此相愛，此愛是一種甘心以他人為中心的、不要求記功和回報的愛，神就是用這種愛來愛全人

類的。