柞里子：“黑色星期五”为什么“黑”？
美国感恩节后的星期五，如今常被谑称之为“黑色星期五”（Black Friday）。据说这谑称最早见诸1975年11月29日的《纽约时报》，距今也就30年出头。在习惯于不把300年前的东西当古董的国人眼中，30年名副其实不过一弹指顷。不过，美国人不是国人，在美国30年前的事情已经有足够的资格视之为历史。历史事件往往意味着需要经过考证方能真相大白，甚至即使经过考证仍然扑朔迷离。“黑色星期五”的“黑”，究竟是什么意思？嘿嘿！不巧，正属于不清不楚的这一类。
据柞里子的研究，“黑色星期五”的“黑”，至少有3种不同的意思。其一，指这星期五的交通格外拥挤与混乱。主这一说者，认为“黑色星期五”渊源于“黑色星期二”，而所谓“黑色星期二”，则指的是1929年纽约股票交易所发生灾难性大跌的那个星期二。依据这一说，这“黑”，同“黑心”、“黑幕”、“黑手”、“黑钱”、“黑客”、“黑社会”等等中的“黑”，沆瀣一气，绝不是什么好东西。
其二，指这星期五的生意格外兴隆，以致出纳的手因点票子而点“黑”了。这“黑”，如同中文“黑了巴唧”、“黑不溜湫”、“黑魆魆”、“黑糊糊”的“黑”，是个脏货无疑，也绝无褒义可言。
其三，也指这星期五的生意格外兴隆，不过，跟出纳的手黑不黑无关，而是指大小商家都能凭借这一天的销售扭转乾坤，反亏损为盈利。或问：这同“黑”有什么关系？因为西方传统的记帐法，用“红”墨水计亏损、“黑”墨水记盈利。这种记帐传统，也是“赤字预算”这类词汇的来源。用红色登录亏损，其用意显然在于醒目与惊心。国人虽然没有这种记帐的传统，却也有类似的用法。判决告示上死刑犯的名字下惯用红笔画勾，就是一例。正所谓文化固有东西之别，亦未尝不有“不谋而合”之同。至于这“黑”，至少对商家而言，乃是“大红大紫”的同意词，当然是吉利得无以复加。
柞里子一向视感恩节为一个“不用上班的日子”，如此而已。至于黑色星期五，一向视之为一个“需要上班的日子”，也是如此而已。所以，无论黑色星期五是怎么个“黑”法，都与柞里子如风马牛之不相及。今年却一反常态，把黑色星期五用作流动休假日，把感恩节搞成个长周末，出门做了一回客人。
据说作客有几种作法，比如，可以“反客为主”，可以“喧宾夺主”，也可以“宾主不分”。无奈柞里子老实，这几种“客”都作不来，只能作“客随主便”的客。主人要分享“黑色星期五”的“黑”，柞里子于是自告奋勇权充司机。
“上哪去？”黑色星期五前夕，柞里子问。
“Best Buy”主人说。
“几点出门？”
“Best Buy 5点开门。”
“5点？”柞里子有点儿心惊。
“嘿！别急。咱不打算跟人抢前一百名顾客的礼品，犯不上那么早。”主人说，“6点半吧，去晚了，$15块钱1G的flash driver 、SD picture card 恐怕就卖光了.”
实不相瞒， flash driver 与picture card 正是柞里子自告奋勇权充司机的真正动机。两年前柞里子买了个64M的flash driver，付出$35的代价。就在头一天，柞里子在网上搜索到的最便宜的1G SD picture card 标价$40。如今有这么好的便宜捡，能不动心！
“咱去哪一家？”柞里子问。
“当然是去最安全的那一家。”主人说。
所谓“安全”，不过是避免犯政治错误的“安全”的说法。其实就是指远离老黑、远离老墨、以白人为主的地区。
时候已经不早，主客各自安息，一夜无话。
黑色星期五，7点零5分，驱车抵达最“安全”的Best Buy门前的停车场。举目四望，黑压压一片，只见停的车，不见停车的位。等位子？那当然不是上策，柞里子虽然老实，倒也还没那么傻。不等主人开口，先把主人在门口放下，然后独自去寻觅坐骑的歇脚之处。俟柞里子终于挤进Best Buy大门之时，主人早已淹没在茫茫人海之中。好在各自都有手机在手，否则，就真得“众里寻他千百度”了。主客会合之后，一同享受排队之甘与苦，自不在话下。
“嘿，这份儿挤，跟咱北京过春节的时候差不多。”主人说。
他说的是60、70年代的北京，如今还这么挤不？主与客皆不知。
“更像在移民局。”柞里子说。
“什么意思？”
“你没看见这儿都是什么人？全是老墨。”
这话当然是有些水份，咱自己不就不是老墨么？不过，说老墨占九成，绝不夸张。剩下的一成是些什么人？老印与国人平分秋色。听柞里子这么说，主人翘首企足，四下张望，显然是有些不以为然。好不容易看见两个白妞，刚想开口反驳柞某的“移民局”论。冷不防两白妞“唧唧刮刮”，擦身而过。说的自然不是中文，可也不是美国话。俄语？罗马尼亚语？捷克语？波兰语？反正主与客皆不懂。
在最“安全”的地区，却竟然见不着令人产生“安全”感的主儿。说明什么？说明黑色星期五的“黑”，其实另有含义。什么含义？“老美蒙头睡懒觉，老外摸黑赶早集”，这才是黑色星期五之所以“黑”的真谛之所在。难道不是么？
|
