今天，大通同意賠償超過7千5百萬的罰款，和放棄6億5千萬的合同金，與證券委和解關於賄賂奧拉巴馬州傑佛遜郡政府官員，以贏得地方政府的債權生意。 我在10月19日的博文“崩潰從這裡開始 – 再談金融危機”里，講到這個事件，而且不止是傑佛遜一個郡，美全國2.8萬億的地方債市場都在面臨同樣的危機。 http://blog.creaders.net/QISHI/user_blog_diary.php?did=49255 證券委指控了大通及其前主管，Charles LeCroy 和 Douglas MacFaddin 於2202 和2003 年私下付了8百20萬的賄賂，給傑佛遜郡政府官員及朋友，用來贏得14億的地方債生意。 在賄賂下，郡委員會投票同意讓大通的證券部來管理債權的發行，及它的附行提供互換（SWAP）交易。這個高達50億的債權及互換交易也是大通證券部歷史上最大的一筆交易。 大通沒有透露這個賄賂行為，而且用高利率的方式使傑佛遜郡支付了賄賂金。 證券委的官員表示：合同很複雜但機關很簡單，大通的職員賄賂來贏得生意及其費用。 但奇怪的是：在和解條文下，大通不需要承認或否認證券委的指控，只需要接受罰款及放棄與傑佛遜郡的互換合同所應負的6億4千7百萬金額。 大通只是受到指責和同意將來避免類似違法行為。 證券委只對Charles LeCroy 和 Douglas MacFaddin提出了民事訴訟， 要求退還款項。 這就是今天的美國司法，無論你如何犯法，但只要你願意付錢，就可以以和解方式了結，而這錢，其實也是銀行通過不正當渠道得來的。這個和解，大通只是付了7千5百萬，那6億5千萬的合同金本就是通過簽訂“複雜的和欺騙性的”金融衍生品合同，企圖以此長期盈利的。 這就是美國的“too big to fail”，不是因為它too big，是因為作為證券委的政府不去執行該盡的職責，一貫偏袒“too big”，以致它們bigger and bigger, 最後才能以此挾持美國的金融和經濟，讓納稅人給他們買單。 |
