 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
錢鍾書《通感》“鬧”字例補充（讀韻雜記8）
王清和
聖誕夜，一個人在家，讀書解悶。
看的是錢鍾書的《七綴集》的《通感》一文。
很佩服先生博聞強記。
忽然想到，現在《全宋詩》等古代文獻都有了電子版，用電腦查詢一番，會有多少錢先生漏掉的例子呢？
反正沒事，也懶得動腦子寫文章，就干點閒事吧。
《通感》文中列舉的例子共14個，見下面。
1、晏幾道《臨江仙》:“風吹梅蕊鬧，雨細杏花香。”
2、毛傍《浣溪沙》:“水北煙寒雪似梅，水南梅鬧雪千堆。”
3、馬子嚴《阮郎歸》:“翻騰妝束鬧蘇堤，留春春怎知!”
4、黃庭堅《次韻公秉、子由十六夜憶清虛》:“車馳馬驟燈方鬧，地靜人閒月自妍。”
5、黃庭堅《奉和王世弼寄上七兄先生》:“寒窗穿碧疏，潤礎鬧蒼蘚。”
6、陳與義《簡齋詩集》卷二二《｛舟抵華容縣}夜賦》:“三更螢火鬧，萬里天河橫。”
7、陸游《劍南詩稿》卷一六《江頭十日雨》:“村墟櫻筍鬧，節物團棕近。”
8、陸游卷一七<初夏閒君即事》:“輕風忽近楊花鬧，清露初晞藥草看。”
9、陸游卷七五《開歲屢作雨不成，正月二十六日夜乃得雨，明日行家圃有賦》:“百草吹香蝴蝶鬧，一溪漲綠鷺鷥閒。”
10、范成大《石湖詩集)卷二〇《立秋後二日泛舟越來溪》之一:“行入鬧荷無水面，紅蓮沉醉白蓮酣。”
11、陳耆卿《篔窗集》卷一〇《與二三友游天慶觀》:“月翻楊柳盡頭影，風摧芙蓉鬧處香”;
12、陳耆卿《挽陳知縣》:“日邊消息花急鬧，露下光陰柳變疏。”
13、趙孟堅《彝齋文編》卷二《康[節之]不領此[墨梅]詩，有許梅谷者仍求，又賦長律》:“鬧處相挨如有意，靜中背立見無聊。”
14、《佩文齋書畫譜》卷一四釋仲仁《梅譜·口訣》:“鬧處莫鬧，閒處莫閒。老嫩依法，新舊分年。”
作者均為宋代，包括3首詞，10首詩，1個畫梅口訣。
可分為四類：一是形容花草類的，包括1、2、5、7、8、10、11、12、13、14；二是形容鬧妝的，3；三是形容燈火的，包括4、6；三是形容動物的，9。
我首先查詢《全宋詞》（共計輯兩宋詞人1330餘家，詞作約 2萬首）。有“鬧”字138處。只選擇其中“形容其花之盛(繁)”的。其他三類的句子不計。得出如下例子：
1、晏殊《漁家傲》：宿蕊斗攢金粉鬧。青房暗結蜂兒小。斂面似啼開似笑。
2、陳師道《南鄉子·詠棣棠菊》：亂蕊壓枝繁。堆積金錢鬧作團。
3、孫惟信《晝錦堂》：杏梢空鬧相思眼，燕翎難系斷腸箋。
4、葛勝仲《減字木蘭花（病起不見杏花作）》：病臥漳濱。不見枝頭鬧小春。
5、張元干《浣溪沙（武林送李似表）》：燕掠風檣款款飛。艷桃穠李鬧長堤。
6、曹勛《八音諧（賞荷花，以八曲聲合成，故名）》：水閣薰風對萬姝，共泛泛紅綠，鬧花深處。
7、曾覿《春光好（侍宴苑中賞杏花）》：枝上鬧紅無處著，近清明。
8、曾覿《朝中措（席上贈南劍翟守）》：醉到鬧花深處，歌聲遏住雲飛。
9、趙長卿《武陵春》：碧枝頭金粟鬧，曾乖翠雲窩。
10、程垓《謁金門（杏花）》：芳意枝頭偏鬧。困盡蜂須鶯爪。
11、趙師俠《浪淘沙（杏花）》：獨向枝頭春意鬧，嬌倚東風。
12、陳亮《水龍吟（春恨）》：鬧花深處層樓，畫簾半卷東風軟。
13、張輯《醉蓬萊（舟次東山憶西湖舊遊）》：記澄湖抱練，畫舫參差，鬧花時節。
14、吳潛《喜遷鶯》：景物春妍，鶯花日鬧，
15、吳潛《沁園春（戊午自壽）》：縱葵榴花鬧，菖蒲酒美，都成客里，急似家邊。
16、吳潛《隔浦蓮（會老香堂，和美成）》：新雨抽嫩草。檐花鬧，一片萍鋪沼。
17、方岳《風流子（和楚客維揚燈夕）：小樓簾不捲，花正鬧、燈火競春宵。
18、方岳《燭影搖紅（立春日柬高內翰）》：笑語誰家簾幕，鏤冰絲、紅紛綠鬧。
19、趙必{王象}《齊天樂（簿廳壁燈）》：紅紛綠鬧東風透，暖得枳花香也。
20、張炎《西河（依綠莊賞荷，分淨字韻別本依上有史元叟三字）》：花最盛。西湖曾泛煙艇。鬧紅深處小秦箏，斷橋夜飲。
21、張炎《杏花天（賦疏杏）》：不教枝上春痕鬧。都被海棠分了。
22、張炎《蝶戀花（陸子方飲客杏花下）》：仙子鋤雲親手種。春鬧枝頭，消得微霜凍。
23、王觀《減字木蘭花》：華筵布巧。綠繞紅□花枝鬧。
24、仲殊《南歌子》：白露收殘暑，清風襯晚霞。綠楊堤畔鬧荷花。
再查《全宋詩》（共計輯兩宋詩人11萬餘家，詩作20餘萬首），有“鬧”字648處。天哪，我要全看一遍，恐怕要花不少時間。查一下吧，累了、煩了，我就罷手。
1、白玉蟾《捲雪樓》：綠葦黃蘆悲落日，白苹紅蓼鬧滄洲。
2、陳棣《再次韻》：花稠春意鬧，山遠月明多。
3、陳文蔚《壬申春社前一日晚步欣欣園》：何秘遊園問主人，只尋花柳鬧中春。
4、陳造《陳君美許仲和赴省病不能出餞以二絕句》：共說歸時柳陰合，與君衫色鬧青青。
5、陳造《次程平叔韻二首》：詩情對景可勝長，酒與鵝兒鬧嫩黃。
6、戴表元《看花曲》：牆東花開鬧喧喧，馬蹄蹴醉牆西草。
7、范成大《清湘縣郊外雜花盛開，有懷石湖》：柴荊鬧桃李，冥冥一川花。
8、方回《再題通政院王榮之八月杏花》：紅鬧枝頭二月寒，中秋還許兩回看。
9、方蒙仲《此君室》：桃李鬧漫山，歲寒誰汝數。
10、葛立方《題臥屏十八花 杏花》：賴鄉仙種手親栽，春鬧枝頭滿意開。
11、韓維《次韻和相公九月八日所賜詩》：叢頭金菊層層鬧，木末丹花艷艷紅。
12、劉過《寄郭伯瞻》：桂花香滿山堂鬧，秋氣清連石洞偕。
13、陸游《初春雜興》：暖催紅蕊鬧，漲入綠池平。
14、陸游《春遊》：出山茶筍村墟鬧，上市蓴鱸七筋新。
15、陸游《湖邊曉行》：露拆渚蓮紅漸鬧，雨催陂稻綠初齊。
16、陸游《小舟過御園》：水殿西頭起砌台，綠楊鬧處杏花開。
17、陸游《仲夏風雨不已》：鰣魚出後鶯花鬧，梅子熟時風雨頻。
18、呂公著《和王安之六老詩》：小車行處鶯花鬧，大筆落時神鬼忙。
19、錢時《瓶插月桂裘袞繡球甚麗》：月桂鬧裝紅欲滴，繡球圓簇白如霜。
20、錢時《新亭觀菊二首》：日融香暖鬧枝頭，紅砌迴環看不休。
21、強至《小桃值風零落殆盡偶成鄙句奉呈諸君》：破蕊脈脈向人笑，鬧枝酣酣索春鬧。
22、邵雍《和花庵上牽牛花》：葉鬧深如幄，花繁翠似鈿。
23、邵雍《依韻和王安之卿六老詩仍見率成七》：小車行處鶯花鬧，大筆落時神鬼忙。
24、沈繼祖《杏花村》：杏破繁枝春意鬧，牙盤堆實薦時新。
25、釋善珍《清明游張園桃李盛開獨梅花一株尚未零落》：不覺春風紅紫鬧，老翁偷入少年場。
26、王之道《和孔純老送司法吳德聲》：花柳枝頭春已鬧，佇觀超擢寘周行。
27、魏了翁《魯提干以詩惠分茶碗用韻為謝》：銅葉分花春意鬧，銀瓶髮乳雨聲高。
28、吳浚《春日》：微雨嫩晴天似醉，鬧紅吹上海棠風。
29、楊萬里《大司成顏幾聖率同舍招游裴園，泛舟繞孤山賞荷花，晚泊玉壺得十絕》：旁人草問游何許，只揀荷花鬧處行。
30、楊萬里《感興》：荷花正鬧蓮蓬嫩，月下松醪且滿斟。
31、楊萬里《連天觀望春憶毘陵翟園》：北望翟園春正鬧，海棠錦繞雪荼蘼。
32、楊萬里《曉看芙蓉》：半紅半白花都鬧，非短非長樹斬齊。
33、楊萬里《雨後田間雜紀五首》：正是山花最鬧時，濃濃淡淡未離披。
34、葉茵《香奩體五首》：綠揚紅杏鬧牆頭，畫出眉山卻帶秋。
35、岳珂《春波堂小飲懷棠湖舊隱三首》： 萬朵鞭蕖紅影鬧，兩行楊柳綠絲長。
36、張道洽《梅花二十首》：萬花錦繡東風鬧，難浼悠悠玉雪身。
37、張道洽《憶梅》：到得芳天鬧眾葩，相思一夜鬢成華。
38、張公庠《宮詞》：鬧紫繁紅裹綠枝，一翻風雨盡離披。
39、張舜民《秋日燕山道中》：一徑幽花鬧，千岩晚瀑明。
40、趙善括《清明後一日泛湖遊園聯句》：鬧花如有言，閒草遠無際。
41、真德秀《賀外舅轉官》：黃山桃李鬧春風，曾見先生化育中。
42、鄭獬《菊》：菊花又密鬧，爛若金縷堆。
42、鄭獬《探花》：春衫不惜露痕污，直入鬧花深處來。（此人有多首用“鬧”，不再引）
哇，12點了，聖誕夜已過。
剛好結束。本來還想再查查其他，如《全唐五代詞》等。
但累了。算了，洗洗睡了。（2014年12月25日聖誕夜）
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章評論 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
