英國首相斯塔默於周一宣布辭職，此舉是迫於黨內反叛以及其領導地位面臨直接挑戰的威脅。

斯塔默表示將繼續擔任首相至9月選出新的政黨領袖，而非為保住近兩年前贏得的職位而戰。他的決定為英國迎來十年內的第七位首相掃清道路，延續了該國自2016年投票脫離歐盟以來政治動盪的時期。

“我的政黨現在提出的問題是，我是否是最適合帶領大家迎接下一屆大選的人選，”斯塔默在唐寧街10號門前發表簡短的講話時說，他的聲音不時因情緒激動而哽咽。

“我已經聽到了我的議會黨團對這個問題的回答，我坦然接受這個結果，”他說。“正因如此，我將辭去工黨領袖一職。”

最有可能接替斯塔默的人選是安迪·伯納姆，他上周在特別選舉中取得壓倒性勝利，這為他挑戰首相的競選注入了動力。伯納姆曾任大曼徹斯特市長，也是工黨最受歡迎的政治人士之一，他在梅克菲爾德選區獲得了近55%的選票。

目前尚不清楚斯塔默何時離開唐寧街。他表示，他希望接替他的提名於7月9日開始，並在議會進入夏季休會期時結束。隨後，工黨將在9月前選出新任黨魁，並由其出任首相。但如果伯納姆是唯一的候選人，他最早可能在7月接任。

斯塔默的首相任期始於2024年，當時工黨贏得了議會多數席位，結束了保守黨14年的執政。但工黨在那次選舉中僅獲得了34%的創紀錄低得票率，促使分析人士將那次勝利稱為“無愛的壓倒性勝利”。

今年，有關斯塔默決定任命彼得·曼德爾森為駐美大使的披露嚴重損害了他的政治聲譽，因為曼德爾森與已定罪的性犯罪者傑弗里·愛潑斯坦關係密切。但對許多工黨成員來說，工黨5月份在英格蘭地方議會以及蘇格蘭和威爾士議會選舉中的慘敗才是最終的導火索。

最近幾周，斯塔默曾多次誓言要抵禦對他職位的挑戰。

但最終，他似乎接受了作為現代英國歷史上最不受歡迎的首相之一所帶來的政治現實。他既要努力應對低迷的經濟，又要應付對手批評他經常在政策上出爾反爾。

“我將盡一切努力確保權力的有序交接，”他說。“我也將向我的繼任者提供全面且毫無保留的支持，因為我知道，他們將要接手的英國，比我接任時遠為強大和公平。”

以下是我們正在報道的其他內容：

· 政治對手：曾任斯塔默內閣衛生大臣的黨魁潛在競爭者韋斯·斯特里廷在周一對伯納姆表示支持。他在社交媒體上寫道，伯納姆“致力於建立一個吸取我們最佳政治傳統的包容性政黨”，並且“他能夠贏得這場對抗民族主義勢力的生死之戰”。

· 經濟：斯塔默宣布消息後，市場保持穩定。英鎊匯率輕微下跌，但已脫離早盤低點。目前對伯納姆的經濟政策及其對英國債券市場的潛在影響所知甚少。

· 斯塔默的政治遺產：斯塔默在講話中為自己的施政記錄進行了辯護，提到了經濟改善、醫療保健投資、增加軍事開支、非法移民下降以及其他立法成就。但他在任期間的表現越來越被政治衰落所定義，這使他顯得軟弱、優柔寡斷，且無法掌控自己的政黨。