我還是喜歡他 附近住了一位中國朋友,家裡也有兩個孩子,和我的兩個孩子是一樣大,只是性別反了,我的老大丫頭和他的老大兒子Jim一般大,小兒子和他的小丫頭一般大,之間相差三歲。我們是好朋友,時常來往,小孩子們也就很熟悉了。大概是大的5年級時,小兒子是二年級,在學校碰見了Jim, 就很高興的上前打招呼。Jim是個很內向的孩子,不愛說話,尤其在公眾場合,加上半大不小的年齡,所以沒有搭理兒子,自顧自地走了。兒子很傷心,回到家,飯桌上挺委屈地講起了經過。我勸他說:“Jim是大孩子,一般大孩子都是看不見,也聽不見小孩子的話,不是他不想理你。” 他低頭想了想,說:“He hurted my feeling, but I still like him, he is still my friend。” 這兩個STILL讓我感慨良久。。。