丫頭小小時候很乖,不哭不鬧,愛笑。 大一些,也很不錯,圓嘟嘟,撇着雙小腿兒,到處走。有一次把自己鎖到 car site 里(閒置在家裡的),高呼 “媽媽,救你”,那時候你我不分。 很小就會用量詞,電視裡演海底世界,看到帶魚,會說“這魚是一條一條的”,看到燕魚,會說“這魚是一片一片的”。很可愛。 後來送回國,在國內住了一年多。每每打電話回去,都是很活潑的樣子。 學業完成,接她回來。一路上觀察,基本上還行,沒有感到特別陌生。只有一點,好像她對什莫都不是很滿足,新玩具,新衣服,新奇一下子,很快就過去了。 到了家,新房子,很大很寬敞,和國內的(當時的)比,自然是好很多。給她買了很多的 stuff animal,她很高興,但也只是一下下而已,讓我隱隱的有些鬱悶。 接 回來不久,就開始 kindergarten。一口流利標準的中文,一句英文不會。老師很好,對她格外照顧,她也上了英文強化班。我們住的區當時沒有幾家中國人,學校里都是 陌生的面孔,金髮碧眼,只有一個越南小姑娘。丫頭就盯着人家玩,人家對她好,她就開心一天,人家冷落了她,她就悶一晚上。我盡全力配合老師幫助她,中午和 她一起吃飯,下午早些接她,常常問老師她是否跟得上,是不是高興在學校。老師都說很不錯,就是上課有些愛開小差,叫“day dreaming”。該是聽不懂的緣故吧。 對我來說,這一年是最難過的。因為不光是丫頭,她還有個弟弟呢,小她三歲,那時我剛剛開始工 作。丫頭進kindergarten,兒子進幼兒園,同樣,一句聽不懂,兒子的選擇是乾脆不說話,以致幼兒園的老師認為他不會講話,直到有一天來了一位台 灣小姑娘。兒子和她手牽手玩了一天,也講了一天的話,令老師大跌眼鏡。我去接兒子,老師激動得和我講了半天。我淡然一笑,心說:兒子早就呱唧呱唧了,只是 他知道你聽不懂,不說而已。很快兒子就趕上了,因為兩歲左右的孩子,有些也才剛剛學舌。兒子個性開朗隨和,很快就成天了小核心。 丫頭難一些,但也就是大半年的時間,她的語言能力很強,差不多一年級時,就完全沒問題了。記得一年級時有個命題作文,叫“autumn is here” (秋天來了)。小丫頭寫道: 秋天來了,葉子落了,樹枝黃了,秋天來了。 就 四句話,但很工整,畫面感很強,尤其她最後再說一句“秋天來了”,很點題。老師不相信是她寫的,但又不得不相信是她寫的,因為當堂命題,當堂完成,她的同 桌也沒有她寫的好,應該不是抄的。我也有些吃驚。看到丫頭在學校一天天適應,一天天長大,自然也很開心。慢慢地,我發現她愛塗鴉,到處塗,書上,作業紙 上,有個空地方就有她的畫,要莫就是她的名字,每個字母都是一幅畫。試圖改變這個,但效果甚微。她的學習一般般,沒有太大的興趣,尤其是算術 - 時間和分數(分 pizza 餅子),折騰了好一陣子。 六歲了,買了架鋼琴。我很喜愛音樂,想着孩子也會喜愛。開始還行,後來就有些趕鴨 子上架了。不是她彈得不好不能彈,而是我,還有老師沒有啟發孩子對音樂的情感,一味的灌和訓。這一訓,就是8年。她彈得很好,技術還有樂感,都是出色的。 記得當時彈“somewhere out the rainbow”,老師欣慰地說:這就算是她的 desert 了。再後來,彈巴哈的鋼琴曲,教她的中國老師說:這莫大的孩子巴哈彈成如此程度,不錯了。隨後沒多久換到一個美國老師那裡,老師要她彈一支曲子以了解她的 程度,她彈了巴哈。老師立刻給她厚厚的一本莫扎特。。。她到高中就不要彈了,但時不時會坐下來,隨意彈一通,也沒譜子,但聽着像是compose好的曲 子,自娛自樂。 八歲的時候,聽朋友介紹,於是送她學跳舞,其實已經很晚了。她沒有多大的興趣,抱怨說她是班上最高的孩子。我勸她堅持一 下,體會體會是不是喜歡。堅持了兩年,說:不喜歡,tights (跳舞的緊身褲,有些像長筒襪)穿上太癢了。加上她跳舞的時間在我下班之前,很不方便送她,也就作罷了。 十歲時,弟弟報名踢足球,也給她報了名,結果只去了一次,報名費和行頭大概是 $150, 夠貴的。 誰也沒有注意到,或是了解到她喜歡的是畫畫。
這是丫頭小學時自己畫的
文章評論
作者:liqiu
留言時間:2012-01-28 18:43:37
曉竹:謝謝你的點評,也祝福你和全家龍年吉祥如意!!
作者:曉竹
留言時間:2012-01-27 21:12:38
liqiu, 寫得細膩生動。女兒很可愛。 祝你們全家龍年快樂,順心如意!