心碎了，美丽的莎拉走了 莎拉选在父亲节那天，在自己永远洁净而温馨的比华利山庄的居所中，安静地离开了这个让她心碎的世界。 第二天，消息传遍整个事务所，大家无不为莎拉的去世感到震惊。人们无法想象，多么沉重的压力，怎样破碎的心灵，让她终于选择了如此结局。 我对莎拉的了解相比很多人要少，基本局限于工作关系。而这一点接触，也大多是因为莎拉的“不幸”之一而造成的。 莎拉是犹太人，在我们事务所做法律助理已经三十几年了。莎拉个子不高，皮肤白暂精致，说话轻声细语，脸上总带着两个好看的大酒窝，让人感觉温柔，生动和甜美。自我第一次见她，这个印象保持了十几年不变。直到近两年，据说因为腰嫉之苦，她的身体好象一下子失去了抗拒地心引力的能力，几天不见就能发现她的背又深沉下去。而且，莎拉的脸上常写着焦虑。笑容虽然还是那样美丽，但有些免强了，流露出说不出来的脆弱和无奈，让人心生怜惜。 活着的时候，莎拉在大家心目中充其量就是六十岁的丽人。“七十”不过是在她去世后，人们被告知的一个数字罢了。 最近几年，美丽的莎拉常来“恳请”我帮忙。说“恳请”，是因为每次莎拉找我，不仅准是有事，而且无一例外地，总是带着小心翼翼和乞求的口吻。替她做了，她一定是千恩万谢，极尽甜言蜜语，闹的我好象本不该或不想帮她似的，又好象我与她施舍了什么大恩大德一样。不喜欢这样，但我开始还可以忍受，毕竟人家又不是骂你。 显然，莎拉不能胜任她的工作。所里有二十几个法律助理，只有她常常需要我们的咨询服务。有一次，我协助她做一个project，该教的该做的我想我已尽力了，对付剩下的事她不应该有太大问题，否则太说不过去了吧？结果，下班的时候，管人事协调的人找到我，说莎拉做的project 很急，当天肯定完不成。那天是星期五，星期天律师就要结果，周一是法庭备案的最后期限。其他可以做这件事的助理，要么下班走了，要么不能加班，情急下只好问问我能不能 do them a favor ，星期六来加班。确定我第二天接手莎拉的project之后，莎拉那诚惶诚恐的“sweet heart, nice, appreciate, thank you, you saved me…..”又是一箩筐。她把自己已经完成的那部分文件留给我，说她不敢肯定自己做得正确不正确，千叮咛万嘱咐，让我帮她看看。最后，我把她已做的工作又重新做了一遍，因为错太多，校正修改起来太吃力。 发现莎拉真的无法与时俱进，再也记不住学不会基本的电子检索查询，渐渐地，我有点不耐烦了。在莎拉去世后，一想起这些，我心里就有不安，好象自己也是她生前诸多不幸的attributors 之一。我把这个心思讲给我的上司，头儿安慰我说：不用这样，我们都一样，大家后来对她都有些不耐烦。我们也是人，我们不可能都做得很好。我相信头儿与我是有同感的，因为有几次莎拉来找我时，就象个做错事的孩子，带着让人心酸的口吻，怯怯地说：凯洛琳（我的上司）好象生我的气了。 后来，所里越来越难得给她什么象样的project做。莎拉去世前的几个星期，被安排去学习作前台接待和电话接线工作。我们律师事务所有好几百号人，Receptionist的工作也很忙，不是谁都能做得好。莎拉因为不再有年轻人的记忆力，连这个工作都做不好了。不敢想象，美丽标致的莎拉，矜持清高的莎拉，人生最后的骄傲是否遭遇了不能挽救的摧残，终于使她倒在这最后一根稻草下。 要不是金融危机，莎拉也许可以选择退休，在她心爱的，一年三百六十五天不愿离开的家园里，安享晚年。然而，现实太残酷。象很多老年人一样， 大大缩水的退休积蓄，未付完的房贷和高涨的物价，已不允许莎拉潇洒地离开工作了。 对莎拉的个人生活，我知之甚少。只听说她一个人住在比华利山庄一所豪宅里，装饰颇为典雅美观和现代，充分显现了她本人的风格。莎拉从来不旅行，不买奢侈品，不添名牌衣服，她把时间和金钱几乎都投进了她的房子，那是她的家，她的整个世界，她的人间乐园。莎拉很随和，但她的生活方式使她很少与朋友交往，也没有什么社会生活。 莎拉的最后选择，让每个人都为她难过。她是那样柔弱，容易受伤，生前却承受了平常人难以承受的伤心和孤独。 莎拉十几岁时离家出走。我们不知道teenage的莎拉为什么那样极端，但知道她从此以后再也没有回到过父母的家里，虽然与父亲一直保持着联系。莎拉唯一的弟弟是她在世上最亲密的朋友。 葬礼上，莎拉的弟弟在悼念时，使用最多的词就是：heart broken, fragile。他提到莎拉早年唯一的一次婚姻，提到莎拉唯一的儿子，让她挂念让她锺爱的儿子。我是第一次听说她有儿子，难道是“曾经”的儿子？悼词里没有细说，我也觉得不好多问。从葬礼回来的路上，同车的人们感慨地说：很高兴莎拉的弟弟提到了她的儿子，不管他是否爱她，但她是爱他的。我很不理解，难道….？忙问：“莎拉的儿子在哪儿？”“就在这里，在当地，在附近（here, local, around。）。”别人连用了几个同义词，绝对是要传达一个加强信息 – 他不想来与母亲做最后的告别。我错鄂，当时直觉得什么语言都无法形容我内心的震撼，我对莎拉的同情和怜悯，我对天下所有母亲的祈祷和祝福。 幸福的家庭总是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。我想起托尔斯泰的话，好象忽然对托翁的肺腑之言有了更新的理解。 对于他人的生活不幸和灵魂世界，我们的理解力永远是极有限的。人生不易，经过无数的坚持和努力跋涉，当一个人的生命确已成为不能承受之重时，选择离开或放弃，未必不是理智的和好的。 安息吧，美丽的莎拉，心碎的莎拉。 |
