心碎了，美麗的莎拉走了 莎拉選在父親節那天，在自己永遠潔淨而溫馨的比華利山莊的居所中，安靜地離開了這個讓她心碎的世界。 第二天，消息傳遍整個事務所，大家無不為莎拉的去世感到震驚。人們無法想象，多麼沉重的壓力，怎樣破碎的心靈，讓她終於選擇了如此結局。 我對莎拉的了解相比很多人要少，基本局限於工作關係。而這一點接觸，也大多是因為莎拉的“不幸”之一而造成的。 莎拉是猶太人，在我們事務所做法律助理已經三十幾年了。莎拉個子不高，皮膚白暫精緻，說話輕聲細語，臉上總帶着兩個好看的大酒窩，讓人感覺溫柔，生動和甜美。自我第一次見她，這個印象保持了十幾年不變。直到近兩年，據說因為腰嫉之苦，她的身體好象一下子失去了抗拒地心引力的能力，幾天不見就能發現她的背又深沉下去。而且，莎拉的臉上常寫着焦慮。笑容雖然還是那樣美麗，但有些免強了，流露出說不出來的脆弱和無奈，讓人心生憐惜。 活着的時候，莎拉在大家心目中充其量就是六十歲的麗人。“七十”不過是在她去世後，人們被告知的一個數字罷了。 最近幾年，美麗的莎拉常來“懇請”我幫忙。說“懇請”，是因為每次莎拉找我，不僅準是有事，而且無一例外地，總是帶着小心翼翼和乞求的口吻。替她做了，她一定是千恩萬謝，極盡甜言蜜語，鬧的我好象本不該或不想幫她似的，又好象我與她施捨了什麼大恩大德一樣。不喜歡這樣，但我開始還可以忍受，畢竟人家又不是罵你。 顯然，莎拉不能勝任她的工作。所里有二十幾個法律助理，只有她常常需要我們的諮詢服務。有一次，我協助她做一個project，該教的該做的我想我已盡力了，對付剩下的事她不應該有太大問題，否則太說不過去了吧？結果，下班的時候，管人事協調的人找到我，說莎拉做的project 很急，當天肯定完不成。那天是星期五，星期天律師就要結果，周一是法庭備案的最後期限。其他可以做這件事的助理，要麼下班走了，要麼不能加班，情急下只好問問我能不能 do them a favor ，星期六來加班。確定我第二天接手莎拉的project之後，莎拉那誠惶誠恐的“sweet heart, nice, appreciate, thank you, you saved me…..”又是一籮筐。她把自己已經完成的那部分文件留給我，說她不敢肯定自己做得正確不正確，千叮嚀萬囑咐，讓我幫她看看。最後，我把她已做的工作又重新做了一遍，因為錯太多，校正修改起來太吃力。 發現莎拉真的無法與時俱進，再也記不住學不會基本的電子檢索查詢，漸漸地，我有點不耐煩了。在莎拉去世後，一想起這些，我心裡就有不安，好象自己也是她生前諸多不幸的attributors 之一。我把這個心思講給我的上司，頭兒安慰我說：不用這樣，我們都一樣，大家後來對她都有些不耐煩。我們也是人，我們不可能都做得很好。我相信頭兒與我是有同感的，因為有幾次莎拉來找我時，就象個做錯事的孩子，帶着讓人心酸的口吻，怯怯地說：凱洛琳（我的上司）好象生我的氣了。 後來，所里越來越難得給她什麼象樣的project做。莎拉去世前的幾個星期，被安排去學習作前台接待和電話接線工作。我們律師事務所有好幾百號人，Receptionist的工作也很忙，不是誰都能做得好。莎拉因為不再有年輕人的記憶力，連這個工作都做不好了。不敢想象，美麗標緻的莎拉，矜持清高的莎拉，人生最後的驕傲是否遭遇了不能挽救的摧殘，終於使她倒在這最後一根稻草下。 要不是金融危機，莎拉也許可以選擇退休，在她心愛的，一年三百六十五天不願離開的家園裡，安享晚年。然而，現實太殘酷。象很多老年人一樣， 大大縮水的退休積蓄，未付完的房貸和高漲的物價，已不允許莎拉瀟灑地離開工作了。 對莎拉的個人生活，我知之甚少。只聽說她一個人住在比華利山莊一所豪宅里，裝飾頗為典雅美觀和現代，充分顯現了她本人的風格。莎拉從來不旅行，不買奢侈品，不添名牌衣服，她把時間和金錢幾乎都投進了她的房子，那是她的家，她的整個世界，她的人間樂園。莎拉很隨和，但她的生活方式使她很少與朋友交往，也沒有什麼社會生活。 莎拉的最後選擇，讓每個人都為她難過。她是那樣柔弱，容易受傷，生前卻承受了平常人難以承受的傷心和孤獨。 莎拉十幾歲時離家出走。我們不知道teenage的莎拉為什麼那樣極端，但知道她從此以後再也沒有回到過父母的家裡，雖然與父親一直保持着聯繫。莎拉唯一的弟弟是她在世上最親密的朋友。 葬禮上，莎拉的弟弟在悼念時，使用最多的詞就是：heart broken, fragile。他提到莎拉早年唯一的一次婚姻，提到莎拉唯一的兒子，讓她掛念讓她鍾愛的兒子。我是第一次聽說她有兒子，難道是“曾經”的兒子？悼詞裡沒有細說，我也覺得不好多問。從葬禮回來的路上，同車的人們感慨地說：很高興莎拉的弟弟提到了她的兒子，不管他是否愛她，但她是愛他的。我很不理解，難道….？忙問：“莎拉的兒子在哪兒？”“就在這裡，在當地，在附近（here, local, around。）。”別人連用了幾個同義詞，絕對是要傳達一個加強信息 – 他不想來與母親做最後的告別。我錯鄂，當時直覺得什麼語言都無法形容我內心的震撼，我對莎拉的同情和憐憫，我對天下所有母親的祈禱和祝福。 幸福的家庭總是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。我想起托爾斯泰的話，好象忽然對托翁的肺腑之言有了更新的理解。 對於他人的生活不幸和靈魂世界，我們的理解力永遠是極有限的。人生不易，經過無數的堅持和努力跋涉，當一個人的生命確已成為不能承受之重時，選擇離開或放棄，未必不是理智的和好的。 安息吧，美麗的莎拉，心碎的莎拉。 |
