今天中午在网上随意浏览，发现我题为“Y”的一首诗被美国著名文学杂志《辛辛那提评论〉提名获“小推车”2015年度文学奖。这是我第9次获得这种提名（2014年2月以来还是第一次）。因为我这人从来没什么运气，早就对这种事无动于衷。不过，有人欣赏、推荐我的英文原创诗作，总还是令人高兴的事。以下是9次被提名的记录，在此存档：
Pushcart Nominations:
1. "Chansons of a Chinaman," nominated by my first poetry book publisher Leaf Garden Press for a Pushcart Prize for 2009. [link::http://leafgardenpress.blogspot.com/].
2. "S. E. W. N," nominated by Blue Fifth Review for a Pushcart Prize for 2009. [http://samofthetenthousandthings.blogspot.com/2009/11/bfrs-pushcart-nominations.html]. Also, originally published by BFR, my poem "Last Single Sale" was selected for inclusion in Best New Poems Online;
3. "Word Collage: A Democratic Poem," nominated by Carcinogenic Poetry (Virgogray Press) for a Puschcart prize for 2010. [link:: http://virgograypress.com/2010/11/25/2010-virgogray-press-pushcart-prize-nominees/];
4. "SAWS: A Seasonal Poem," nominated by Wilderness House Literary Review for a Pushcart prize for 2011. [link::http://www.fictionaut.com/forums/general/threads/1448];
5. "Kinship: for Yuan Hongqi." nominated by Mobius, the Poetry Magazine for a Pushcart Prize for 2012 [link:: http://www.mobiuspoetry.com/prizeawards.htm];
6. “Read,” nominated by Yellow Medicine Review [http://www.yellowmedicinereview.com/] for a Pushcart Prize for 2013;
7. "Y," nominated by Sleet Magazine for a Pushcart Prize for 2013 [link:: http://www.sleetmagazine.com/selected/yuan_v5n1.html#Title1];
8. "Natural Confrontations," nominated by The Binnacles for a Pushcart Prize for 2013 [link:: http://machias.edu/binnacle];
9. “Y,” nominated by Cincinnati Review for a Pushcart Prize for 2015 [link: “Notes for a New Year: http://www.cincinnatireview.com/blog/];
原诗如下：
Y
You have been haunted by this letter
Yes, since it contains all the secrets of
Your selfhood: your name begins with it
You carry y-chromosome; you wear
Y-pants; both your skin and heart are
Yellowish; your best poem is titled
Y; you seldom seek the balance between
Yin and yang; you never want to be a
Yankee, but you yearn to remain as
Young as your poet son; in particular
You love the way it is pronounced, so
Youthfully, as a word rather than a letter to
Yell out the human reasons; above all
Your soul is a seed blown from afar, always
Y-shaped when breaking the earth to greet spring
另外，我的“美国/现代化”一诗又获塞浦路斯的英文刊物 the sons of camus writers international journal. 的诗歌写作杰出奖，这是第二次；上次是2012年，获奖的作品题为“中国传说之现代化”。
|
