１／日前獲悉，原載尼日利亞英文版《太陰評論》（Lunaris Review)　2016年第４期的小詩 “語法的創生”　（Generative Genesis of Grammar）由該刊向《２０１７年最佳網絡詩選〉提名。這是我的詩作第二次獲得該項提名－－第一次是去年發表於美國網刊《醉猴》（ Drunk Monkeys）的小詩，標題是“不只一個存在“（‘with more than one being‘），但實際上並未被收錄在２０１６選集中。今年我也並不指望能被選中，一是因為早在２０１３年我的“最後一賣”就已經被收錄於《最佳網絡新詩選》（Best New Poems Online)，二是事實上我已９次被提名獲美國‘小推車’年度獎但從　結果，由此我多少已變得有些麻木了。雖然被提名或推薦對我來說都　所謂，但作品能被一些讀者、編輯認可總是令人高興的事。

２／上周美國的弗拉特出版社(Flutter Press) 已經將我的第７部詩集《黑色幻想》 (Dark Phantasms) 列入其出版計劃，預計在今年１１月上旬面世。該社２０１３年曾出版過我的另一部詩集《造景》(Landscaping)。反正讀者屈指可數，購買者更鳳毛麟角，這種出版實際上對我毫　意憛C可嘆的是，絕大多數詩歌作者都身處此境。