5月底，老猿我有兩部英文詩集同時面世。 

一部書名是《親情：致袁宏啓、劉瑜》，由美國西雅圖金魚出版社出版，內收20首紀念亡父袁宏啟、11首感懷我母劉瑜、還有30餘首分別寫給我的祖父母、老婆、兩個兒子及弟弟各個親人的詩，一共65首，絕大多數都已（甚至反覆）在英文雜誌上發表過，並基於實際經驗，也有少數基於幻覺、想象或夢思，就算有真有假、虛虛實實吧，實是對親人的最情真意切的感念。此書為傳統的紙板印刷。 

http://chrysanthemumupublicationinc.blogspot.ca/2015/05/kinship-new-poetry-by-changming-yuan.html

第二部書名是《字母的起源》，由美國芝加哥蜜蜂之須出版社出版，內收26首，每一首都是針對一個英文字母的‘研究’或‘反思’。此書為電子版。見 

http://www.beardofbees.com/yuan.html

用英文原創詩歌整整10年，迄今為止，我已出8個詩集，包括1部合集、2個微型單集、5部傳統個人專集 （另外還有一本合集我忘了），現記錄存檔如下：

1/.〈華人小唱〉 Chansons of a Chinaman [Paperback]. Murfreesboro, TN: Leaf Garden  Press, 2009. 紙板個人專集。

     http://leafgardenpress.blogspot.ca/2009/06/chansons-of-chinaman-by-changming-yuan.html