1/. 元月份有11个英文文学刊物通知录用我的诗作,2月有19个,其中有12个属于首次。
2/. 2月初台湾的《秋水诗刊》突然来函索要我的邮址以便他们给我寄样刊,但我至今还不知道他们到底发表了我的哪(几)首诗,-- 中文文学刊物的编辑与英文同行似乎做法很不一样;另外,美国的《华新社华尔街报》发表了我12首中文诗。链接:http://wst.nyc/index.php/zh/%E6%95%A3%E6%96%87%E8%AF%97%E6%AD%8C/%E8%A2%81%E6%98%8C%E6%98%8E%E8%AF%97%E9%80%89
3/.《温哥华情箋》(下半部)已经完成,自20年12月27日到21年1月27日整整花了一个月时间,长达11万字,刚好也是分17次才把这封长信写完的,因为新的收信人有许多“条条框框”不便公开,但临终之前,我也许会将其自我出版。算是对自己的一生有所记录、检视或反思。
4/. 2月4日及11日受加州洪堡大学英文系4年级有关教授的邀请,作为特邀嘉宾参加了〈托洋文学杂志〉举办的翻译讨论课。这还是我第一次以这样的身份回到大学的英文系。有荣誉、又有酬劳,可谓是找上门的大好事一桩。
5/. 2月22日获全加媒体基金会的邀请,作为加拿大第44届“全国(最佳)杂志奖”(最佳诗歌组)3个评委之一,现在我已完成一半的评分工作,最终结果将于4月份揭晓。这一邀请来得非常突兀,虽然没有酬劳,但其甚高的荣誉是不言而喻的,兴奋之余,我还真有点受宠若惊。
6/. 2月25日受(全加中学生)诗朗诵编委会(poetry in voice)邀请为中学生推荐一首诗并布置相关的诗歌创作作业。我选了中国女诗人王小妮的“我感到了阳光”,因为知道她以前我也写过同一题材的英文诗。
|