英文书名：Detaching
出版社：美国凤凰城：Alien Buddha Press 内容提要：作为文革后最早的留学移民之一，明在多年奋斗后终于实现了自己的＂加国梦，＂但同时却失去了人生的方向。为了找到人生的真义和幸福，他悄然离家出走，隐姓埋名躲进一个禅修中心做全职义工。在一百天＂准出家＂的日子里，他通过自由冥想和自我检讨逐渐与自己完全和解並由此获得了幸福感。正当他发现禅修中心虽非红尘却更似红尘、希望找到一个真正的清静去处时，新冠疫情的发生迫使他回家还俗。 链接： https://www.amazon.com/Detaching-Yuan-Changming/dp/B0DCNN474N https://alienbuddhapress.wordpress.com/blog/ https://x.com/thealienbuddha/status/1830789723901829567?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Etweet https://www.youtube.com/watch?v=l1Gd4_K2MaM 感言：俺年轻时就怀有一个书梦，渴望有朝一日能把心中一切最重要的情感和思绪付之于文字，但几十年来都只是一个梦想而已。一是因为我用散文表达自己的能力太差，早在初中时我的作文曾被语文老师当作反面样本在全班宣读过，高中时也因写不出大段文字便哀求老师允许我用两三首诗代替作文，后来无论是写学位论文、还是学术专著都把自己搞得欲哭无泪甚至痛不欲生。二十五年前因与初恋联系上，忙乱中抽空曾写下长达十万字的日记信，本想把它修改成自传体小说，无奈被一个好友损得一无是处，极度气馁之余只好永远放弃早年的书梦。但是到了2022年年初，在第一个暗恋对象的灵感作用下，我在百天之内废寝忘食、不顾老眼昏花、手笨笔拙地用英语写完我的第一部、也是最后一部三部曲《向着》。全书约十五万余英文词。《出走》实是该书的第一部分。第二部分叫《出轨》、第三部分叫《出世》。这两部分其实去年夏天就被硌杉机一家出版社正式录取，但要等到明年年底才能面世。时至今日，三部曲虽不能以全集方式出版，但毕竟会陆续面世，总算圆了我的书梦。 抚今追昔，《向着》一书实属我一生中的七大惊喜之一（其中约25个章节的内容已改写成短篇小说发表于各种英文刊物）！因为我19岁才开始学习英语字母，虽然后来混了个加国的英文博士、且在英诗创作上颇能充数，用英语写长篇的散文作品一直是我敢想不敢干、也干不了的事，现在居然干成了。 是的，只要躲进小楼，不管春秋，稍稍有点儿运气，人生自会充满惊喜！
|
