我在青、少年时代接触过不少苏联歌曲，这首《茫茫大草原》是下乡后从一位知青朋友那里学得。第一次听到这首歌就被它的歌词和旋律深深吸引，至今难忘。
南兄好！
当年比较流行的有两个译本，一为薛范先生的译本，与这次所用的接近但不完全一样。另一个译本是庄德之先生的版本，第二段是：车夫挣扎起，拜托同路人，请你埋葬我，不必记仇恨。
南兄唱的或许就是这个。
我初三及高一时也常唱苏联歌曲，莫斯科郊外的晚上，三套车，贝加尔湖畔，和这首。歌词略有不同。有个马车夫，将死在路边。想起来有点为赋新词强说愁的意思。
